Dynacare

Thank you to everyone who joined us at the Jamaican Canadian Association's Defeating Diabetes Together event this weekend.

We met many people who took a simple but important step: getting screened and learning more about their diabetes risk.

If you weren't able to attend, it's not too late to take action.

Small Steps for Big Changes provides individualized one-on-one support to help you achieve your health goals. Whether you're looking to improve your fitness, nutrition, or overall health, trained coaches can help you develop a plan that works for you.

Do you know your risk of type 2 diabetes? Check your risk and enroll today: https://www.smallstepsforbigchanges.com/locations

~~~~~

Merci à toutes les personnes qui sont passées nous voir cette fin de semaine dans le cadre de l’événement « Defeating Diabetes Together » (vaincre le diabète ensemble) organisé par la Jamaican Canadian Association.

Bon nombre d’entre vous ont franchi une étape simple, mais importante : subir un test de dépistage et s’informer sur leur risque de diabète.

Si vous n’avez pas pu y être, il n’est pas trop t**d pour passer à l’action.

L’organisme Small Steps for Big Changes propose un accompagnement personnalisé et individuel pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de santé. Que vous souhaitiez améliorer votre condition physique, votre alimentation ou votre état de santé général, des coachs qualifiés peuvent élaborer avec vous un programme adapté à vos besoins. Évaluez votre niveau de risque et inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://www.smallstepsforbigchanges.com/locations.

Many people living with diabetes or prediabetes don't realize it until symptoms appear. That's why early screening matters.

Join us at the Jamaican Canadian Association's Defeating Diabetes Together event where you can learn about your risk for diabetes from our event partner Diabetes Canada and get a free diabetes blood test from Dynacare.

JCA Centre
995 Arrow Rd., Toronto
Saturday, September 12
10 a.m. to 2 p.m.

The test takes only a few minutes and all those participating will receive a free membership to Dynacare Plus, our secure, online portal where you can find your test results that are usually available within 48 hours of testing.

Know your risk. Get tested. Take charge of your health.



---

De nombreuses personnes atteintes de diabète ou de prédiabète ne s’en rendent pas compte avant l’apparition des symptômes. C’est pourquoi le dépistage précoce est essentiel.

Passez nous voir à l’occasion de l’événement « Defeating Diabetes Together » (vaincre le diabète ensemble) organisé par la Jamaican Canadian Association, où vous pourrez vous renseigner sur votre risque de développer le diabète auprès de notre partenaire Canada et profiter d’un test de dépistage du diabète gratuit offert par Dynacare.

JCA Centre
995, Arrow Road, Toronto
Samedi 12 septembre
De 10 h à 14 h

Le test ne prend que quelques minutes et tous les participants bénéficieront d’un abonnement gratuit à Dynacare Plus, notre portail en ligne sécurisé où vous pourrez consulter vos résultats, généralement disponibles dans les 48 heures suivant le test.

Dynacare wishes all Canadians a happy and safe Labour Day weekend! As summer enters its last weeks and fall is just around the corner, we hope this long weekend is restful and refreshing, giving you a bit of extra time to recharge.

Please note that our Laboratory and Health Services Centres will be closed today for the long weekend and will reopen tomorrow for our regular hours.



~~~~~

Dynacare souhaite bonheur et sécurité à tous les Canadiens en cette fin de semaine de la fête du Travail. Alors que l’été en est à ses dernières semaines et que l’automne arrive à grands pas, nous espérons que vous passerez une agréable et reposante longue fin de semaine, et que vous saurez en profiter pour vous ressourcer.

Veuillez noter que nos bureaux sont fermés aujourd’hui et rouvriront demain selon l’horaire normal. Vérifiez les heures d’ouverture de votre centre habituel. Cliquez sur le lien fourni dans la bio pour en savoir plus.

August is Gastroparesis Awareness Month, a time to raise awareness of a chronic digestive condition that affects how the stomach moves food into the small intestine. When the stomach empties more slowly than normal, it can make it difficult for the body to get the nutrition it needs and can significantly impact daily life.

While there is no single laboratory test used to diagnose gastroparesis, blood and urine testing can play an important role in helping healthcare providers evaluate a person's overall health, identify complications, and look for underlying conditions that may contribute to symptoms. These tests can help assess hydration levels, nutritional status, blood sugar control, electrolyte imbalances, thyroid function, and other health concerns that may affect digestive health.

While there is currently no cure for gastroparesis, early diagnosis and appropriate management can help individuals better control symptoms and improve their quality of life. Increasing awareness can help more people recognize the signs and seek the care and support they need.

Ask your healthcare provider if you might benefit from one of these Dynacare tests.

Août est le mois de la sensibilisation à la gastroparésie, une occasion de mieux faire connaître cette maladie chronique de l’appareil digestif qui entrave le passage des aliments de l’estomac vers l’intestin grêle. Lorsque l’estomac se vide au ralenti, l’organisme a du mal à absorber les nutriments dont il a besoin, ce qui a des répercussions importantes sur la vie de tous les jours.

Même si aucun test de laboratoire ne permet à lui seul de diagnostiquer la gastroparésie, les analyses de sang et d’urine aident les prestataires de soins à évaluer l’état de santé général d’une personne, à repérer les complications et à rechercher les pathologies sous-jacentes susceptibles de contribuer aux symptômes. Ces analyses peuvent évaluer le niveau d’hydratation, l’état nutritionnel, le contrôle de la glycémie, les déséquilibres électrolytiques, la fonction thyroïdienne et d’autres problèmes qui se répercutent sur la santé digestive.

Bien que la gastroparésie demeure pour l’heure incurable, un diagnostic précoce et une gestion adaptée aident à mieux maîtriser les symptômes et à améliorer la qualité de vie. Une sensibilisation accrue permet à plus de gens de reconnaître les signes et de solliciter les soins et le soutien qu’il leur faut.

Demandez à votre professionnel de la santé si l’un des tests de Dynacare peut vous être utile.

Take charge of your health and join us at an upcoming free community wellness event in Hamilton.

Through the Dynacare Healthy Community Program and in partnership with The Walnut Foundation, Hamilton Urban Core Community Health Centre, and Princess Margaret Cancer Centre, we're bringing access to diagnostic testing directly to the community.

Join us for free prostate screening blood tests as well as wellness testing for diabetes, vitamin D and more.

Hamilton Urban Core Community Health Centre
430 Cannon St E, Hamilton
Saturday, August 22
10:00 a.m. to 3:00 p.m.

Sign up today: https://redcap.link/psaprotect



~~~~~

Prenez votre santé en main et passez nous voir à la prochaine activité de bien-être communautaire gratuite à Hamilton.

Grâce au programme Dynacare pour des communautés en bonne santé et en partenariat avec The Walnut Foundation, le Hamilton Urban Core Community Health Centre et le Centre de cancérologie Princess‑Margaret, nous rendons les tests diagnostiques accessibles directement dans la communauté.

Venez passer gratuitement des analyses sanguines pour le dépistage du cancer de la prostate et des tests de dépistage du diabète, de dosage de la vitamine D et plus encore.

Hamilton Urban Core Community Health Centre
430, rue Cannon Est, Hamilton
Samedi 22 août
de 10 h à 15 h

Inscrivez-vous dès aujourd’hui à https://redcap.link/psaprotect.

As a result of the wildfires impacting the Okanagan region, some of our locations have closed temporarily. Please use the "find a location" tool on our website to verify status and location hours before your visit.

Dynacare - Find a Location Find a Location

August is Spinal Muscular Atrophy (SMA) Awareness Month, a time to increase understanding of a rare genetic condition that affects the nerve cells responsible for controlling muscle movement. SMA can lead to progressive muscle weakness and impact activities such as crawling, walking, head and neck control, swallowing, and, in some cases, breathing.

Early diagnosis can play an important role in helping individuals and families access appropriate care, support, and treatment options. Dynacare offers genetic testing for SMA, which may help confirm a diagnosis, identify at-risk family members, inform treatment decisions, and support eligibility for certain clinical trials.

Dynacare's Genetic Counselling Services are available to help guide individuals through the genetic testing process. Our genetic counsellors can review your personal and family medical history, discuss potential risks, and help you better understand your testing options and results.

If you believe genetic testing may be right for you or a family member, speak with your healthcare provider to determine eligibility and obtain a referral. Visit the link in our bio to learn more about our Genetic Counselling Services and available testing options.

Août est le mois de la sensibilisation à l’amyotrophie spinale, une occasion de mieux faire connaître cette maladie génétique rare qui touche les cellules nerveuses responsables des mouvements musculaires. Cette maladie peut entraîner une faiblesse musculaire progressive et se répercuter sur des activités comme marcher à quatre pattes, marcher, contrôler les mouvements de la tête et du cou, avaler et, dans certains cas, respirer.

Un diagnostic précoce peut aider de façon cruciale les personnes touchées et leurs familles à accéder aux soins, au soutien et aux traitements adaptés. Dynacare propose des tests génétiques pour l’amyotrophie spinale, qui contribuent à confirmer un diagnostic, à identifier les membres de la famille à risque, à éclairer les décisions de traitement et à déterminer l’admissibilité à certains essais cliniques.

Les services de conseil génétique de Dynacare vous accompagnent tout au long du processus de dépistage génétique. Nos conseillers en génétique passent en r***e vos antécédents médicaux personnels et familiaux, discutent des risques avec vous et vous aident à mieux comprendre les tests qui s’offrent à vous et leurs résultats.

Vous pensez qu’un test génétique est indiqué pour un membre de votre famille ou vous-même? Parlez-en à votre professionnel de la santé pour vérifier votre admissibilité et obtenir une demande de consultation. Cliquez sur le lien dans la biographie pour en savoir plus sur nos services de conseil génétique et les tests disponibles.

Dynacare wishes all of our customers and employees a happy, safe, and enjoyable long weekend.

Whether you're spending time at the cottage, enjoying a backyard barbecue, exploring your local community, or simply relaxing at home with family and friends, we hope you have an opportunity to unwind, recharge, and make the most of the holiday.

Please note that Dynacare locations in Ontario, Alberta, British Columbia, and Manitoba will be closed today for the holiday and will reopen tomorrow during regular operating hours. To confirm the hours of your preferred location, please visit: https://www.dynacare.ca/find-a-location.aspx.

Our Quebec locations remain open today.

From all of us at Dynacare, have a wonderful long weekend and thank you for trusting us with your healthcare needs.

hashtag hashtag hashtag

-----

Dynacare souhaite à tous ses clients et employés une longue fin de semaine sûre et agréable.

Séjour au chalet, barbecue dans la cour, petit tour dans la région, simple détente à la maison en famille ou entre amis… quelles que soient les activités prévues, nous espérons que vous aurez l’occasion de vous détendre, de vous ressourcer et de profiter pleinement de ce congé.

À noter que les centres Dynacare situés en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique et au Manitoba seront fermés en ce jour férié et rouvriront demain selon l’horaire habituel. Vérifiez les heures d’ouverture de votre centre sur notre site Web : https://www.dynacare.ca/find-a-location.aspx.
Nos centres du Québec sont ouverts aujourd’hui.

Toute l’équipe de Dynacare vous souhaite une excellente longue fin de semaine et vous remercie de lui confier vos besoins en matière de santé.

hashtag hashtag hashtag