CSG

L'Assemblée Générale de la promotion des Cycles Supérieurs en Génie (CSG) aura lieu le mercredi 15 avril de 12h00 à 14h00 au C1-4127.

Il sera aussi possible de participer à l'AG par Teams (voir vos courriels!)

De la pizza sera offerte aux personnes présentes🍕🍕

N'hésitez pas à venir en grand nombre et ainsi permettre de faire vivre le CSG, dont le but est de défendre les intérêts de ses membres auprès des différentes instances où elle est présente (AGEG, assemblées départementales, REMDUS), mais aussi d'organiser des activités sociales, culturelles et sportives tout au long de l'année!
----------------------------------------------------------------
The General Assembly of the Graduate Engineering Promotion (CSG) is taking place on Wednesday, April 15th from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. in room C1-4127.

You can also participate via Teams (see your emails!)

Pizza will be provided to attendees 🍕🍕

Feel free to come in large numbers and help keep the CSG active. Its mission is to represent and defend the interests of its members before the various bodies where it is involved (AGEG, departmental assemblies, REMDUS), as well as to organize social, cultural, and sports activities throughout the year!

Le CSG est très heureux de vous inviter à la sortie à la cabane à sucre, qui se tiendra le vendredi 17 avril prochain à l’érablière Erabilis (https://erabilis.com/).

Le départ en autobus de la Faculté de génie (côté cafétéria) est prévu à 17 h (arrivée à partir de 16h30).

Sur place, nous aurons accès à un buffet avec des options végétariennes, ainsi qu’à de la tire d’érable! C'est un apporter votre vin, alors prévoyez vos consommations en conséquence!

Pour réserver votre place, vous devez :

- Prendre un billet pour l’événement en scannant le code QR sur l’affiche ou avec le lien ci-dessous :
https://lepointdevente.com/billets/1d2260417001?lang=fr
- Faire un virement Interac de 10 $ à l’adresse courriel suivante : [email protected]

Les places sont limitées à 100 personnes et l’événement est réservé aux cycles supérieurs ! 🍁
Bonne semaine!
-----------------------------------------------------
The CSG is very pleased to invite you to a sugar shack outing, which will take place on Friday, April 17 at Érablière Erabilis (https://erabilis.com/ ).

The bus will depart from the Faculty of Engineering (cafeteria side) at 5:00 PM (arrival starting at 4:30 PM).

On site, we will have access to a buffet with vegetarian and vegan options, as well as maple taffy! This is a “bring your own wine” event, so please plan your drinks accordingly.

To reserve your spot, you must:

- Get a ticket for the event by scanning the QR code on the poster or with the link below :
https://lepointdevente.com/billets/1d2260417001?lang=fr
- Send an Interac e-transfer of $10 to the following email address: [email protected]

Spots are limited to 100 people, and the event is reserved for graduate students! 🍁
Have a nice week!

Le CSG vous invite à participer à son activité de Laser Game qui se tiendra le mercredi 25 mars, de 18 h 30 à 21 h 30 au Laser Game Évolution de Sherbrooke (2257 rue King Ouest).

Informations sur l’activité :
⚠️ Nombre de places : limité à 60 personnes
👉 Inscription : Un billet est nécessaire afin de participer à l’activité. Prends ton billet (avec tes amis, c'est encore mieux!) en scannant le code QR sur l’affiche !
👉 Frais de participation : Un dépôt de 10 $ est nécessaire afin de confirmer ton inscription. Veuillez effectuer votre virement Interac de 10 $ à l’adresse suivante : [email protected].

Merci d’indiquer le nom et le CIP de la personne pour qui le paiement est effectué dans le commentaire du virement.

🚍 Accès au lieu :
- La ligne 16 permet de s’y rendre directement depuis l’université.
- Le lieu est également situé à environ 45 minutes de marche de l’université.
- Un covoiturage sera mis en place pour les personnes intéressées.

Nous espérons vous y voir nombreux pour cette soirée fun et conviviale !
--------------------------------------
The CSG invites you to participate in its Laser Game activity, which will take place on Wednesday, March 25, from 6:30 PM to 9:30 PM at Laser Game Évolution de Sherbrooke (2257 King Street West).

Activity Information:
⚠️ Number of spots: limited to 60 people
👉 Registration: A ticket is required to participate in the activity. Get your ticket (it's even more fun with friends!) by scanning the QR code on the poster!
👉 Participation Fee: A deposit of $10 is required to confirm your registration. Please make your Interac transfer of $10 to the following address: [email protected]

Please indicate the name and CIP of the person for whom the payment is made in the transfer comment.

🚍 Access to the venue:
- Bus line 16 goes directly from the university.
-The venue is also about a 45-minute walk from the university.
- Carpooling will be arranged for those interested.

We hope to see many of you there for this fun and friendly evening!

📸Retour en images sur la soirée cinéma "Le compte de Monte Cristo" organisée par le CSG !

Nous espérons que vous avez passé un bon moment !

📸Retour en images sur la sortie d’observation des oiseaux organisée par le CSG !

Nous vous remercions pour votre participation et espérons que vous avez apprécié le moment ! 😊

L’équipe du CSG organise une soirée cinéma en pyjama pour les enfants!

Venez partager une soirée reposante et réconfortante avec vos ami·es et/ou votre famille autour de différentes activités pour les adultes et les enfants!

Au programme :
- Des breuvages sans alcools et de la nourriture seront servi durant la soirée
- Projections de dessin-animé et mise à dispositions de jeux pour les enfants
- Jeux de sociétés et activités créatives

📅 Date : Vendredi 06 Mars 2026
🕕 Heure : De 17h00 à 20h00
📍 Lieu : Cafétéria de la Faculté de Génie

👉 Pour assister à la représentation du film, vous devez vous inscrire, en scannant le code QR sur l’affiche !

L'événement est réservé aux membres des cycles supérieurs en génie.

Nous espérons vous voir en grand nombre📽
--------------------------------------------------
The CSG team is organizing a Pajama Movie Night for kids!

Come enjoy a relaxing and cozy evening with your friends and/or family, featuring a variety of activities for both adults and children.

On the program:
- Non-alcoholic beverages and food will be served throughout the evening
- Cartoon screenings and games available for children
- Board games and creative activities

📅 Date: Friday, March 6, 2026
🕕 Time: 5:00 p.m. to 8:00 p.m.
📍 Location: Faculty of Engineering Cafeteria

👉 To attend the movie screening, you must register by scanning the QR code on the poster !

The event is reserved for graduate engineering members.

We hope to see many of you there 📽

L’équipe du CSG organise une soirée cinéma !

Vous êtes invités à venir visionner avec nous le film "Le compte de Monte Cristo". Du pop-corn et de la pizza seront servi durant la soirée !!

📅 Date : Mercredi 04 Mars 2026
🕕 Heure : À partir de 18h00
📍 Lieu : Faculté de Génie, local C1-3010

Pour assister à la représentation du film, vous devez vous procurer un billet! L'événement est réservé aux membres des cycles supérieurs en génie.

👉 Prends ton billet en scannant le code QR sur l'affiche !

Nous espérons vous voir en grand nombre📽
-------------------------------------------
The CSG team is organizing a movie night!

You are invited to join us for a screening of “The Count of Monte Cristo.” Popcorn and pizza will be served during the evening!

📅 Date : Wednesday, March 4, 2026
🕕 Time : Starting at 6:00 p.m.
📍 Location: Faculty of Engineering, Room C1-3010

To attend the screening, you must obtain a ticket. The event is reserved for graduate engineering students.

👉 Get your ticket here by scanning the QR code on the poster !

hope to see many of you there 🎬

L'équipe du CSG vous invite à participer à une sortie d’observation d’oiseaux qui se tiendra le mercredi 4 mars, de 15 h 30 à 17 h 30, à la Maison de l’eau du Parc Lucien-Blanchard.

Venez découvrir les espèces d’oiseaux présentes à Sherbrooke en compagnie d’un ornithologue, qui présentera les différentes espèces observées et partagera ses connaissances. Des jumelles seront mises à votre disposition afin de profiter pleinement de l’activité.

Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous assurer de votre disponibilité avant de vous inscrire. Pour celles et ceux qui s’inquiètent du froid, vous êtes pas tenu(e)s de rester pendant toute la durée prévue de deux heures.

Tu veux t'inscrire ? Scanne le code QR figurant sur l’affiche !

Au plaisir de vous y voir !
--------------------------------------
The CSG invites you to join a birdwatching outing on Wednesday, March 4, from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. at the Maison de l’eau in Parc Lucien-Blanchard.

Come discover the bird species found in Sherbrooke alongside an ornithologist, who will introduce the different species observed and share expert insights. Binoculars will be provided so you won’t miss a thing.

As spots are limited, please make sure you are available before registering. If you are concerned about the cold, note that you are not required to stay for the full two-hour duration.

Wish to register ? scan the QR code on the poster !

We look forward to seeing you there !

Retour en images de la soirée GENIUS 2026! Un grand merci à toutes et tous d'être venus et félicitations aux personnes participantes et gagnantes!

Merci à notre photographe pour les photos📸

Le CSG vous invite à un 5@8 d’accueil sous le thème vin & fromage le Mercredi 28 janvier ! Que tu sois nouveau ou ancien, viens célébrer le début de la session et l’arrivée de nouveaux étudiants.

On se retrouve dès 17h à la cafétéria de génie !

Au programme :

• Nourriture gratuite : style vins & fromages
• Boissons gratuites : vin, bière ou options non alcoolisées (2 par personne)
• Plein d’activités pour passer un superbe moment, avec des prix à gagner !

------------------------------------

The CSG invites you to a Wine & Cheese Welcome 5-to-8 next wednesday, January 28! Whether you’re new or returning, come celebrate the start of the semester and welcome new students.

Meet us at 5 p.m. in the engineering cafeteria!

What to expect:

• Free food: wine-and-cheese style snacks
• Free drinks: wine, beer, or non-alcoholic options (2 per person)
• Lots of activities for a great time — with prizes to be won!

Retours en images sur le 5@8 de Noël!
Merci à toutes et à tous d’être venus 🎅 Un merci particulier à nos chefs !! Tout était délicieux 🥘
------------------------------------
Here are the photos from the Christmas Party!
Thank you everyone for coming🎅 A special thank you to our chefs!! Everything was delicious🥘

Le temps des Fêtes approche, et quoi de mieux qu’un 5@8 de Noël pour célébrer ensemble le Mercredi 3 décembre ! 🎉🎉
Cette année, le CSG vous propose une compétition culinaire festive sous forme de buffet ! 🍽️
Nous sommes à la recherche de 10 équipes pour cuisiner lors de la soirée. Chaque équipe aura sa propre table de présentation et devra préparer de petites bouchées qui seront servis pour 200 à 250 personnes.

Détails concernant l’événement :
💰 Frais de dépôt : 25 $ par équipe (remboursé ! si vous êtes présents le soir de l’événement)
🎁 Remboursement possible : Les équipes participantes recevront une compensation financière d'au plus de 150$ pour le repas, sous forme de remboursement de factures.
👩‍🍳 Nombre d’équipes limité : 10
⚠️ Important : Les plats doivent être cuits d’avance et faciles à partager, puisque la soirée aura lieu à la cafétéria et que nous n’aurons accès qu’à des micro-ondes.
👉 Si vous êtes intéressés, veuillez remplir le formulaire d’inscription en scannant le code QR !
-------------------------------------------------------
The holiday season is just around the corner, and what better way to celebrate than with a Christmas 5@8 on Wednesday, December 3rd! 🎉🎉
This year, the CSG is organizing a festive culinary competition in the form of a buffet! 🍽️
We’re looking for 10 teams to cook for the evening. Each team will have its own presentation table and will need to prepare small bites to be served to 200–250 people.

Event details:
💰 Deposit fee: $25 per team (refunded if you attend the event)
🎁 Possible reimbursement: Participating teams can receive up to $150 in financial compensation for their meal, through receipt reimbursement.
👩‍🍳 Limited spots: 10 teams
⚠️ Important: Dishes must be pre-cooked and easy to share, since the event will take place in the cafeteria and only microwaves will be available.
👉 If you’re interested, please fill out the registration form by scanning the QR code !