Auto Value

La saison des changements de pneus approche, et les horaires se remplissent rapidement à l’approche des premières conditions hivernales. ❄️

Planifier votre rendez-vous à l’avance vous permet de faire installer vos pneus d’hiver au bon moment et d’éviter les imprévus de dernière minute.

Prenez rendez-vous dans votre atelier Certifié Auto Service :
https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

Tire change season is just around the corner, and schedules fill up quickly as the first winter weather approaches. ❄️

Booking your appointment ahead of time helps ensure your winter tires are installed at the right time and helps you avoid a last-minute hassle.

Book an appointment with your local Certified Auto Repair shop:
https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

🍂 Les écarts de température de l’automne peuvent être exigeants pour certains systèmes du véhicule.

Liquide de refroidissement, huile moteur, liquide de frein et lave-glace adaptés à la saison : chaque élément joue un rôle dans le bon fonctionnement du véhicule.

Une vérification des liquides permet d’aborder les prochaines semaines en toute confiance.

Confiez la vérification de vos liquides à votre atelier Certifié Auto Service :
https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

🍂 Fall temperature swings can put extra strain on certain vehicle systems.

Coolant, engine oil, brake fluid and washer fluid suited to the season all play a role in keeping your vehicle running properly.

A fluid inspection helps you ensure your vehicle is ready for the weeks ahead.

Have your fluids checked at your local Certified Auto Repair shop:
https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Les freins ne montrent pas toujours des signes évidents dès les premiers stades d’usure.

Un bruit, une vibration ou une sensation différente à la pé**le peuvent attirer l’attention, mais une inspection permet surtout d'évaluer l’état réel des composantes.

Avant l’arrivée des routes froides et plus humides, c’est le bon moment pour faire vérifier le système de freinage.

👉 Faites inspecter vos freins dans votre atelier Certifié Auto Service :
https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

Brakes don’t always show obvious signs in the early stages of wear.

A noise, vibration or different feel when pressing the brake pedal may get your attention, but an inspection is what helps assess the actual condition of the components.

Before colder and wetter driving conditions, it’s a good time to have your braking system checked.

👉 Have your brakes inspected at your local Certified Auto Repair shop:
https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Une direction qui tire légèrement d’un côté ou un volant qui n’est plus parfaitement droit sont des signes à surveiller.

Un mauvais alignement peut affecter la tenue de route et accélérer l’usure des pneus, ce qui devient encore plus important avant l’installation des pneus d’hiver.

Une vérification préventive permet de corriger la situation avant que l’usure ne s’installe davantage.

Prenez rendez-vous dans votre atelier Certifié Auto Service :
https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

A vehicle that pulls slightly to one side or isn’t perfectly centred can be signs to watch for.

Poor wheel alignment can affect handling and cause tires to wear faster, which becomes even more important before winter tires are installed.

A preventive check can help correct the situation before wear becomes more significant.

Book an appointment with your local Certified Auto Repair shop:
https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Après l’été, le véhicule a souvent parcouru plus de kilomètres qu’on pense : déplacements en famille, escapades, chaleur et longues journées de conduite.

Avant l’arrivée de la saison froide, une visite d’entretien permet de faire le point sur l’état général du véhicule et de repérer les éléments qui méritent une attention particulière.

Chez Certifié Auto Service, nos experts techniciens vous accompagnent avec des conseils adaptés à votre véhicule et à vos habitudes de conduite. 🚗

Trouvez votre atelier Certifié Auto Service le plus près :
https://certifieautoservice.ca/ateliers/

----

After summer, your vehicle has often logged more kilometres than you realize: family outings, getaways, and long days on the road.

Before heading into the colder season, a maintenance visit is a great way to assess your vehicle’s overall condition and identify anything that may need attention.

At Certified Auto Repair, our expert mechanics can provide advice tailored to your vehicle and driving habits. 🚗

Find the Certified Auto Repair shop nearest you:
https://certifieautoservice.ca/en/our-repair-shops/

La fin de l’été est un bon moment pour repartir sur de bonnes bases. Une visite d’entretien préventif permet de faire le point sur les éléments essentiels du véhicule et d’aborder la prochaine saison avec confiance.

Chez Certifié Auto Service, la qualité du service est au cœur de chaque visite. Trouvez votre atelier Certifié Auto Service le plus près et planifiez votre rendez-vous : https://certifieautoservice.ca/ateliers/

----

The end of summer is a good time to start fresh. A preventive maintenance visit helps review the essential parts of your vehicle and head into the next season with confidence.

At Certified Auto Repair, quality service is at the heart of every visit. Find the Certified Auto Repair shop nearest you and schedule your appointment: https://certifieautoservice.ca/en/our-repair-shops/

Après quelques semaines de chaleur, de kilomètres et de bagages, votre véhicule mérite parfois un petit retour en atelier.

Freins, pneus, liquides, suspension, bruits inhabituels : une inspection au retour des vacances permet de repérer ce qui mérite une attention avant le retour à la routine automnale.

Prenez rendez-vous dans votre atelier Certifié Auto Service pour une vérification de fin d’été : https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

After a few weeks of heat, kilometers and luggage, your vehicle may deserve a quick return visit to the shop.

Brakes, tires, fluids, suspension, unusual noises: A post-vacation inspection can help spot anything that deserves attention before the fall routine begins.

Book an appointment with your local Certified Auto Repair shop for an end-of-summer check: https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Après quelques semaines de chaleur, de kilomètres et de bagages, votre véhicule mérite parfois un petit retour en atelier.
Freins, pneus, liquides, suspension, bruits inhabituels : une inspection au retour des vacances permet de repérer ce qui mérite une attention avant le retour à la routine automnale.
Prenez rendez-vous dans votre atelier Certifié Auto Service pour une vérification de fin d’été : https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

After a few weeks of heat, kilometers and luggage, your vehicle may deserve a quick return visit to the shop.
Brakes, tires, fluids, suspension, unusual noises: A post-vacation inspection can help spot anything that deserves attention before the fall routine begins.
Book an appointment with your local Certified Auto Repair shop for an end-of-summer check: https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Même rendue en août, une climatisation efficace reste essentielle au confort à bord.

Elle contribue aussi à désembuer les vitres plus rapidement et à rendre l'habitacle plus agréable lors des journées humides et chaudes.

Si votre système montre des signes de faiblesse, il est encore temps de le faire vérifier avant la fin de l’été.

Demandez un rendez-vous chez Certifié Auto Service : https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

Even in August, a properly working A/C system remains essential for comfort inside the vehicle.

It also helps defog the windows more quickly and keeps the cabin more pleasant on hot, humid days.

If your system is showing signs of weakness, there’s still time to have it checked before summer ends.

Request an appointment at your local Certified Auto Repair shop: https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/

Quand le véhicule passe ses journées au soleil et ses soirées sur la route, la chaleur finit par se faire sentir.
Avant d’aborder le mois d’août et ses nombreux déplacements, c’est un bon moment pour faire vérifier le système de refroidissement et l’état général du véhicule.
L’entretien préventif aide à rouler l’esprit tranquille, même quand le thermomètre monte.
Planifiez votre visite dans votre atelier Certifié Auto Service : https://certifieautoservice.ca/prendre-un-rendez-vous/

----

When your vehicle spends its days in the sun and its evenings on the road, the heat eventually takes its toll.
Before heading into August and more travel, it’s a good time to have the cooling system and overall condition of the vehicle checked.
Preventive maintenance helps you drive with more confidence, even when temperatures climb.
Schedule your visit with your local Certified Auto Repair shop: https://certifieautoservice.ca/en/ask-for-an-appointment/