Passerelle

**le français suit**
📣 EVENT | Join us for the CPCRN Learning Series on June 9, 2026 at 12:00 PM.

This session will introduce PASSERELLE and explore how our resources, training, activities, and services support individuals, research teams, and organizations across Canada. It will also highlight how our work strengthens capacity for co-creation, shared decision-making, and equitable collaboration in patient-oriented research.

👉 Learn more and register: https://us02web.zoom.us/meeting/register/XeR96LO9Sd2nSDXw0gfODA #/registration
—
📣 ÉVÉNEMENT | Rejoignez-nous à la série d’apprentissage du RCRSP le 9 juin 2026 à 12 h.

Cette session présentera PASSERELLE et explorera la façon dont nos ressources, formations, activités et services soutiennent les personnes, les équipes de recherche et les organisations à travers le Canada. Elle mettra également en lumière la manière dont notre travail renforce les capacités en matière de co-création, de prise de décision partagée et de collaboration équitable en recherche avec et pour les patient·e·s.

👉 En savoir plus et s’inscrire : https://us02web.zoom.us/meeting/register/XeR96LO9Sd2nSDXw0gfODA #/registration

**le français suit**
📚 Looking for learning opportunities in patient-oriented research?

Our POR Training Inventory brings together training and learning activities from across the SPOR ecosystem and organizations interested in patient-oriented research to support capacity development and improve access to available learning opportunities.

Discover training opportunities aligned with your interests and learning needs.

👉 Explore the inventory:https://assets.boitebeet.com/passerelle-nte/prod/public/uploads/2026/05/POR-Training-Inventory.pdf
—
📚 Vous cherchez des occasions d’apprentissage en recherche axée sur le patient ?

Notre inventaire des formations en RAP rassemble des activités de formation et d’apprentissage issues de l’écosystème de la SRAP ainsi que d’organisations intéressées par la recherche axée sur le patient afin de soutenir le renforcement des capacités et de faciliter l’accès aux possibilités d’apprentissage disponibles.

Découvrez des occasions de formation adaptées à vos intérêts et à vos besoins d’apprentissage.

👉 Consultez l’inventaire :https://assets.boitebeet.com/passerelle-nte/prod/public/uploads/2026/05/POR-Training-Inventory.pdf

**le français suit**
📣 TODAY at CAHSPR 2026 | Join us for two presentations:

🕚 11:15 a.m. — Onboarding in Patient-Oriented Research Guide
🕠 5:30 p.m. — Team Science Tools and Collaboration in Patient-Oriented Research

Visit our booth to meet our team and learn more about our tools and resources.
—
📣 AUJOURD’HUI à l’ACRSPS 2026 | Joignez-vous à nous pour deux présentations :

🕚 11 h 15 — Guide d’accueil et d’intégration en recherche avec et pour les patient·e·s
🕠 17 h 30 — Outils de science en équipe et collaboration en recherche avec et pour les patient·e·s

Passez à notre kiosque pour échanger avec notre équipe et découvrir nos outils et ressources.

**le français suit**
🎓 CAHSPR 2026 | Spotlight on our fellows

We are proud to highlight three PASSERELLE fellows presenting their work at CAHSPR 2026:

✨ Asiana Elma — May 26, 5:30–6:30 PM (Poster presentation)
How do Ontario family physicians exercise autonomy over income in comprehensive family medicine practice? A qualitative study

✨ Daphne To — May 27, 5:30–6:30 PM (Poster presentation)
Identifying Key Strategies for the Implementation of Interdisciplinary Team-Based Rheumatology Care in Canada: A Modified Delphi Process with Rheumatology Health Professionals

✨ Anna M. Chudyk — May 28, 9:45–10:00 AM (Oral presentation)
Facilitators and Barriers to Engaging Patient Partners in Knowledge Syntheses: A Stage-Based Approach

Congratulations to our fellows for their contributions to advancing patient-oriented research.
—
🎓 ACRSPS 2026 | En vedette : nos boursières

Nous sommes fier·ère·s de mettre en lumière trois boursières PASSERELLE qui présenteront leurs travaux à l’ACRSPS 2026 :

✨ Asiana Elma — 26 mai, 17 h 30–18 h 30 (Affiche)
Comment les médecins de famille en Ontario exercent-ils leur autonomie sur le revenu dans la pratique de médecine familiale globale ? Une étude qualitative

✨ Daphne To — 27 mai, 17 h 30–18 h 30 (Affiche)
Identification de stratégies clés pour la mise en œuvre de soins rhumatologiques interdisciplinaires en équipe au Canada : une étude Delphi modifiée auprès de professionnel·le·s en rhumatologie

✨ Anna M. Chudyk — 28 mai, 9 h 45–10 h (Présentation orale)
Facilitateurs et obstacles à l’engagement des patient·e·s partenaires dans les synthèses de connaissances : une approche par étapes

Félicitations à nos boursières pour leurs contributions à la recherche avec et pour les patient·e·s.

**le français suit**
EVENT | See you at the 2026 CAHSPR Conference!

We are excited to take part in the 2026 CAHSPR (Canadian Association for Health Services and Policy Research) Conference and connect with the community working in patient-oriented research.

On May 27, we will present our Onboarding in Patient-Oriented Research guide at 11:15 am, as well as a poster on team science tools and collaboration in patient-oriented research at 5:30 pm.

👋 Visit our booth throughout the conference to learn more about our tools, resources, and initiatives. We look forward to meeting you!

👉 Learn more about the 2026 CAHSPR Conference: https://cahspr.ca/events/cahspr-conference-2026/
—
ÉVÉNEMENT | Rendez-vous à la conférence ACRSPS 2026 !

Nous sommes heureux·ses de participer à la conférence ACRSPS (Canadian Association for Health Services and Policy Research) 2026 et d’échanger avec la communauté engagée dans la recherche avec et pour les patient·e·s.

Le 27 mai, nous présenterons notre guide d’accueil et d’intégration en recherche avec et pour les patient·e·s à 11 h 15, ainsi qu’une affiche sur les outils de science en équipe et la collaboration en recherche avec et pour les patient·e·s à 17 h 30.

👋 Tout au long de la conférence, venez nous rencontrer à notre kiosque pour découvrir nos outils, ressources et initiatives. Au plaisir d’échanger avec vous !

👉 En savoir plus sur la conférence ACRSPS 2026 : https://cahspr.ca/events/cahspr-conference-2026/

**le français suit**
OPPORTUNITY | PREPPP Award

The PREPPP Award from the George & Fay Yee Centre for Healthcare Innovation provides funding and advisory support to Manitoba-based researchers, students, and community organizations to engage patients and members of the public as partners in the early stages of health research.

Interested in applying? A virtual information session for prospective applicants will take place tomorrow, May 27, to explore eligibility, assessment criteria, and the application process.

🗓️ Application deadline: June 15, 2026
👉 Learn more and apply: https://chimb.ca/resource/preparing-for-research-by-engaging-public-and-patient-partners-preppp-award/
—
OPPORTUNITÉ | Prix PREPPP

Le Prix PREPPP du George & Fay Yee Centre for Healthcare Innovation offre un soutien financier et consultatif aux chercheur·euse·s, étudiant·e·s et organismes communautaires du Manitoba afin de favoriser l’engagement des patient·e·s et du public comme partenaires dès les premières étapes de la recherche en santé.

Vous souhaitez soumettre une candidature ? Une séance d’information virtuelle destinée aux personnes intéressées aura lieu demain, le 27 mai, afin de présenter les critères d’admissibilité, les critères d’évaluation et le processus de candidature.

🗓️ Date limite : 15 juin 2026
👉 En savoir plus et postuler : https://chimb.ca/resource/preparing-for-research-by-engaging-public-and-patient-partners-preppp-award/

**le français suit**
📣 CAHSPR 2026 starts today!

We are looking forward to connecting with the patient-oriented research community over the next few days. Stop by our booth throughout the conference and join us for our presentations on May 27.

👋 We look forward to meeting and connecting with you.
—
📣 ACRSPS 2026 commence aujourd’hui !

Nous avons hâte d’échanger avec la communauté de la recherche avec et pour les patient·e·s au cours des prochains jours. Venez nous rencontrer à notre kiosque tout au long de la conférence et assistez à nos présentations du 27 mai.

👋 Au plaisir de vous rencontrer et d’échanger avec vous.

**le français suit**
EVENT | See you at the 2026 CAHSPR Conference!

We are excited to take part in the 2026 CAHSPR (Canadian Association for Health Services and Policy Research) Conference and connect with the community working in patient-oriented research.

On May 27, we will present our Onboarding in Patient-Oriented Research guide at 11:15 am, as well as a poster on team science tools and collaboration in patient-oriented research at 5:30 pm.

👋 Visit our booth throughout the conference to learn more about our tools, resources, and initiatives. We look forward to meeting you!

👉 Learn more about the 2026 CAHSPR Conference: https://cahspr.ca/events/cahspr-conference-2026/
—
ÉVÉNEMENT | Rendez-vous à la conférence ACRSPS 2026 !

Nous sommes heureux·ses de participer à la conférence ACRSPS (Canadian Association for Health Services and Policy Research) 2026 et d’échanger avec la communauté engagée dans la recherche avec et pour les patient·e·s.

Le 27 mai, nous présenterons notre guide d’accueil et d’intégration en recherche avec et pour les patient·e·s à 11 h 15, ainsi qu’une affiche sur les outils de science en équipe et la collaboration en recherche avec et pour les patient·e·s à 17 h 30.

👋 Tout au long de la conférence, venez nous rencontrer à notre kiosque pour découvrir nos outils, ressources et initiatives. Au plaisir d’échanger avec vous !

👉 En savoir plus sur la conférence ACRSPS 2026 : https://cahspr.ca/events/cahspr-conference-2026/

**le français suit**
PARTICIPATE | The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) is inviting English-speaking individuals (16+) in Canada or the UK with lived experience of co-producing mental health or substance use research, services, or programs to take part in an online study.

The study explores how co-production impacts the people involved through a new questionnaire. Participants will be compensated for their time.

📩 To learn more or check eligibility: [email protected] | 416-518-4658

👉 More info: https://www.camh.ca/en/science-and-research/find-a-study/measuring-the-impacts-of-the-co-production-on-people-with-lived-experience-reb-123-2025
—
PARTICIPER | Le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) invite des personnes anglophones (16 ans et plus) vivant au Canada ou au Royaume-Uni et ayant une expérience de coproduction en recherche, services ou programmes en santé mentale ou en consommation de substances à participer à une étude en ligne.

Cette étude explore les impacts de la coproduction sur les personnes impliquées à l’aide d’un nouveau questionnaire. Une compensation est prévue pour les participant·e·s.

📩 Pour en savoir plus ou vérifier votre admissibilité : [email protected] | 416-518-4658

👉 En savoir plus : https://www.camh.ca/en/science-and-research/find-a-study/measuring-the-impacts-of-the-co-production-on-people-with-lived-experience-reb-123-2025

**le français suit**
READ | Our May newsletter is out! 🎉

Discover where to connect with us in the coming weeks: at the 2026 CAHSPR Conference, with our two presentations on May 27 and our on-site booth, as well as at the CPCRN Learning Series on June 9. You will also find our new Onboarding in Patient-Oriented Research guide and our latest webinar recordings.

Don’t miss current opportunities, funding opportunities, and upcoming events across the patient-oriented research ecosystem.

👉 Read the full newsletter: https://mailchi.mp/passerelle-nte/newsletter-mai-20260520
📝 Not a subscriber yet? Sign up to receive future editions: https://mailchi.mp/cb02c186b97a/passerelle-newsletter
—
À LIRE | Notre infolettre de mai est maintenant disponible ! 🎉

Découvrez où nous rencontrer dans les prochaines semaines : à la conférence ACRSPS 2026, avec nos deux présentations le 27 mai et notre kiosque sur place, ainsi qu’à la série d’apprentissage du RCRSP le 9 juin. Vous y trouverez aussi notre nouveau guide Accueil et intégration en recherche avec et pour les patient·e·s et nos plus récents webinaires.

Ne manquez pas les opportunités en cours, les possibilités de financement et les événements à venir dans l’écosystème de la recherche avec et pour les patient·e·s.

👉 Consultez l’infolettre complète : https://mailchi.mp/passerelle-nte/newsletter-mai-20260520
📝 Pas encore abonné·e ? Inscrivez-vous pour recevoir les prochaines éditions : https://mailchi.mp/cb02c186b97a/passerelle-newsletter

**le français suit**
OPPORTUNITY | Graduate Studentship Award 2026–27

The Alberta SPOR SUPPORT Unit Graduate Studentship Award offers 12 months of funding and patient-oriented research training for thesis-based Master’s and PhD students at Alberta’s comprehensive research universities.

The award supports projects that engage patients and caregivers as partners, address patient-identified priorities, and aim to improve patient outcomes.

🗓️ Application deadline: May 27, 2026
👉 Learn more and apply: https://absporu.ca/training-opportunities/absporu-graduate-studentship-in-patient-oriented-research/
—
OPPORTUNITÉ | Bourse d’études supérieures 2026-2027

La bourse d’études supérieures de l’Unité de soutien SRAP de l’Alberta offre 12 mois de financement et des possibilités de formation en recherche avec et pour les patient·e·s aux étudiant·e·s à la maîtrise ou au doctorat inscrit·e·s dans les universités de recherche de l’Alberta.

Cette bourse soutient des projets qui engagent les patient·e·s et les proches aidant·e·s comme partenaires, répondent à des priorités de santé identifiées par les patient·e·s et visent à améliorer les résultats pour les patient·e·s.

🗓️ Date limite : 27 mai 2026
👉 En savoir plus et postuler : https://absporu.ca/training-opportunities/absporu-graduate-studentship-in-patient-oriented-research/

**le français suit**
EVENT | Health System Impact Seminar Series

Join Dr. Manuel Ester, Health System Impact postdoctoral fellow affiliated with Primary Care Alberta and the University of Calgary, for a seminar on health promotion, behavior change, and empowering wellness.

🗓️ May 20, 12:00 PM - 1:00 PM
🌐 Virtual
👉 Learn more: https://www.linkedin.com/events/7455318521992962048/?viewAsMember=true
—
ÉVÉNEMENT | Série de séminaires Health System Impact

Joignez-vous au Dr Manuel Ester, stagiaire postdoctoral du programme Health System Impact affilié à Primary Care Alberta et à l’Université de Calgary, pour un séminaire portant sur la promotion de la santé, le changement de comportements et l’autonomisation en santé.

🗓️ 20 mai, de 12 h à 13 h
🌐 En ligne
👉 En savoir plus : https://www.linkedin.com/events/7455318521992962048/?viewAsMember=true