Currie YYC

Bark Park Local. Meet Wilson, a mini long-haired dachshund who takes up more space than his size suggests.

_____

Un habitué du parc canin. Voici Wilson, un teckel miniature à poil long qui prend plus de place que sa taille ne le laisse croire.

Brad House was built in 1938 as a home for Currie Barracks' base commander. Today, it's a wellness centre. Same hardwood floors, arched doorways, original doors, down to the tile in the bathroom.

_____

La Maison Brad a été construite en 1938 pour servir de résidence au commandant de la base à la caserne Currie. Aujourd’hui, c’est un centre de bien-être. Les planchers de bois franc, les portes cintrées et les portes d’origine sont les mêmes, et ce, jusqu’au carrelage de la salle de bains.

Fall Night Market returns to Currie on September 18th. Mark your calendar🍂

_____

Le marché de nuit d’automne revient à Currie le 18 septembre. Notez la date!

Soak up the last of the summer patios in Currie Barracks. Cocktails from Burwood, a new menu at Veranda, and flights at Wild Rose with your dog beside you. An afternoon well spent.

_____

Profitez des dernières soirées d’été sur les terrasses de la caserne Currie, que ce soit pour les cocktails de la distillerie Burwood, le nouveau menu du ou une visite à la brasserie Wild Rose avec votre chien à vos côtés. Pour une fin de journée bien remplie.

Bark Park Locals. The tunnels at Currie’s Bark Park are where Ollie and Daisy spend their afternoons. Mini golden doodles, full-size regulars.

_____

Voici deux habitués du parc canin. C’est dans les tunnels du parc canin de Currie qu’Ollie et Daisy passent leurs après-midi. Ce sont des goldendoodles miniatures, mais de taille tout à fait normale.

Eight heritage buildings still in use. Nearly century- old trees lining a walkway that now hosts night markets. Military inspired playgrounds and historic landmarks throughout. Most communities are built from scratch. Currie Barracks was built around what was already worth keeping
_____

Huit édifices à valeur patrimoniale encore en service. Des arbres vieux de près d’un siècle bordent une allée qui accueille aujourd’hui des marchés de nuit. Des terrains de jeux d’inspiration militaire et des sites historiques un peu partout. La plupart des communautés se construisent à partir de rien. La caserne Currie a été construite autour de ce qui méritait déjà d’être conservé.

Mark your calendars! The Currie Night Market is back! Join us on May 29th and September 18th for evenings filled with local vendors, great food and a cozy community atmosphere.

This year will be even more curated, featuring an exciting lineup of local vendors selling handmade goods, treats, beverages, jewelry and more. You'll also find a variety of food trucks, live music, and plenty of space for kids to play, doggos to sniff, and visitors to wander and enjoy Currie - all under the twinkling lights of the historic Trasimene Heritage Walk.

Stay tuned for more details!

----

Notez les dates! Le marché de nuit de Currie est de retour! Les 29 mai et 18 septembre, venez vivre une soirée sous le signe de l’achat local et de la bonne cuisine dans une ambiance communautaire chaleureuse.

Cette année, l’événement sera encore plus soigné et proposera une superbe brochette de vendeurs locaux offrant des produits artisanaux, des gâteries, des boissons, des bijoux et bien plus encore. Vous y trouverez également une grande variété de camions de cuisine de rue, des prestations musicales et beaucoup d’espace pour que les enfants puissent jouer, les chiens puissent renifler et les visiteurs puissent se promener et profiter de Currie, le tout sous les lumières scintillantes de la promenade patrimoniale Trasimene.

Surveillez les renseignements à venir!