Vienna Invertebrates

Ein Kollege hat mir heute dieses Foto gezeigt. Auf dem Bild sieht man einen Betta splendens welcher zu Verkaufszwecken in einem 10x?x10cm Becken gehalten wird. So eine "temporäre" Haltung ist in Österreich leider legal. Ja, die Wildform von B. splendens lebt in winzigen Tümpeln und Pfützen, wo sie im Fall einer Trockenheit jämmerlich vertrocknen. Aber ist das wirklich für uns Aquaristen eine legitime Ausrede um Fische so zu halten?
Für mich nicht. 5L ist meiner Meinung nach das absolute Mindestmaß für die temporäre Haltung von Betta. Die "Fachgeschäfte" müssen endlich mal lernen zwischen Legalität und Artgerechtigkeit zu unterscheiden.
Wie seht ihr das?

Bildquelle: Mantidenpark

A colleague showed me this photo today. The image shows a Betta splendens being kept in a 10x?x10 cm tank for sale. Unfortunately, this kind of "temporary" housing is legal in Austria. Yes, the wild form of B. splendens lives in tiny ponds and puddles, where they can perish miserably if the water dries up. But is that really a legitimate excuse for us aquarists to keep fish this way?
Not for me. In my opinion, 5 liters is the absolute minimum size for keeping a betta temporarily. "Specialist shops" finally need to learn to distinguish between what is legal and what is appropriate for the species.
What do you think?

Image source: Mantidenpark

Da eines meiner Fotos unerlaubterweise für kommerzielle Zwecke genutzt wurde und dies nun einen Rattenschwanz an Problemen mit sich bringt, such ich nun einen Anwalt mit Kenntnissen im Bereich Social Media Recht.
Bitte schickt mir passende Vorschläge per pn🙏

Falls noch jemand Komplett-Sets sucht: ein paar hätte ich noch von der letzten Messe über ;)

https://youtu.be/pPGXeec8xvw

www.youtube.com

Aufgrund einer Umstellung in meinem Zuchtraum trenne ich mich von allen einfachen Arten. Die Tiere werden als Gruppe oder preiswert als komplette Kolonie abgegeben. Die komplette Abgabeliste ist per PN erhältlich.

Due to a reorganization of my breeding room, I am parting with all common species. The animals are available as groups or—at a favorable price—as complete colonies. The full list of available animals can be obtained via private message.