SmartClick

🇦🇲
Սիրելի Սանտաներ, ուրախությամբ տեղեկացնում ենք, որ բոլոր նվերներն արդեն հասել են իրենց հասցեատերերին: 🎁🎄 Շնորհակալ ենք, որ այս տարի ևս միացաք այս նախաձեռնությանը և օգնեցիք իրականացնել երեխաների ցանկությունները: 🎅

🎉 Հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում մեր գործընկեր Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children-ին:

🇺🇸
Dear Santas, we are delighted to announce that all the gifts have already reached their recipients. 🎁🎄 Thank you for joining this initiative once again this year and making children’s wishes come true. 🎅

🎉 A special thanks to our partner, Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children.

#ՍմարթԳիֆթ2024

Սիրելի՛ Սանտաներ, կից կարող եք գտնել բոլոր հասանելի նամակները 🎁

Եկեք երեխաների Ամանորը դարձնենք հեքիաթային՝ իրականացնելով նրանց երազանքները ✨



Dear Santas, find all the available letters below 🎁

Let's make this New Year special for these children by making their dreams come true ✨

🎅 Հարգելի Սանտաներ, շնորհակալ ենք բարություն տարածելու և այս տարի ևս մեր նախաձեռնությանը միանալու համար։ 🎁🎄 Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ նվերները հասել են իրենց հասցեատերերին։ Ցանկանում ենք նաև շնորհակալություն հայտնել Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children ՀԿ-ին նամակների հավաքագրման համար և gg ընկերությանը նվերների առաքման համար։ 🎉 Փոքրիկ քայլերով գնանք դեպի պայծառ ապագա։

🇦🇲 Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ 🎄
Մաղթում ենք ուրախությամբ, ծիծաղով և անմոռանալի պահերով լի տարի։
Լավագույն մաղթանքներով,
ՍմարթՔլիք թիմ

🇺🇸 Merry Christmas and a Happy New Year 🎄
Cheers to a year filled with joy, laughter, and unforgettable moments.
Best Wishes,
SmartClick Team

✨ Շնորհակալություն ենք հայտնում մեր գործընկեր 4u.am կազմակերպությանը բարեգործական ծրագրին աջակցելու համար։ 🤩

✨ We would like to offer a special thanks to our partner 4u.am for their invaluable support of the Social Initiative. 🤩

🇦🇲 Օրը, որին մենք այսքան սպասել ենք արդեն մոտենում է: Վաղն առավոտյան բոլոր նվերները կառաքվեն փոքրիկներին 🥰

Հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում Krisp և Renderforest կազմակերպություններին մասնակցության համար: Ձեր օգնությամբ մենք կլուսավորենք տարվա սկիզբը երեխաների համար՝ պարգևելով ժպիտներ և անմոռանալի պահեր 🎁

🇬🇧 The day we've been waiting for is almost here! Tomorrow, all the gifts will be delivered to the children 🥰

Special thanks to Krisp and Renderforest for participation. With your help, we're brightening the start of the year for the children, providing them with smiles and unforgettable moments 🎁

🎁 Սիրելի Սանտաներ, դեկտեմբերի 28-ին բոլոր նվերները կուղևորվեն սահմանամերձ գյուղեր և կհանձնվեն փորքիկներին, ովքեր անհամբեր սպասում են իրենց ամանորյա հրաշքին։

🤩 Հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում gg ընկերությանը` 5-րդ տարին անընդմեջ նախագծի նվերների առաքումն իրականացնելու համար:

🎁 Dear Santas, on December 28th, the gifts will be sent to the border villages and presented to the children eagerly anticipating their New Year's miracle.

🤩 Special thanks to gg for organizing the delivery process for the 5th year in a row.

🇦🇲 Այս տարի առաջին անգամ ՍմարթԳիֆթ բարեգործական ծրագրում ներառվել են նաև դեռահասներ կարիքավոր ընտանիքներից։

Եկեք միասին անմոռանալի Ամանոր պարգևենք մանուկներին և դեռահասներին: 🎉

Նամակները կարող եք ընտրել այստեղ՝
➡️ https://teen.smartgift.am/

Նամակների հավաքագրման համար շնորհակալ ենք մեր սիրելի գործընկեր Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children ՀԿ-ը 🤝

🇬🇧 This year, for the first time, teens from families in need are included in the SmartGift Social Initiative.

Let's create an unforgettable New Year celebration for children and teens! 🎉

You can choose the letters here:
➡️ https://teen.smartgift.am/

Thanks to our partner Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children NGO for their help in collecting letters 🤝

🇦🇲 Արդեն երկրորդ տարին է ինչ ՍմարթԳիֆթ բարեգործական ծրագրի նամակների հավաքագրման գործընթացը կազմակերպելու համար մեզ օգնում է մեր գործընկեր Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children ԲՀԿ-ը 🤗

Եկեք սահմանամերձ գյուղերի երեխաների Ամանորը դարձնենք հեքիաթային՝ իրականացնելով նրանց երազանքները ✨

Նամակները ընտրել կարող եք այստեղ՝

➡️ https://smartgift.am/
➡️ https://teen.smartgift.am/

🇬🇧 For two years already, Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children NGO helps us by providing the letters for the SmartGift Social Initiative.

Let's make the New Year of the children of these villages magical by making their dreams come true ✨

You can choose the letters here:

➡️ https://smartgift.am/
➡️ https://teen.smartgift.am/

Սիրով մեկնարկում ենք 2023 թվականի ՍմարթԳիֆթ բարեգործական ծրագիրը 🎅 🎁 (See English text below)

Ամանորյա տոներին ընդառաջ եկեք օգնենք սահմանամերձ գյուղերի երեխաներին հավատալ ամանորյա հրաշքներին:

Ի՞նչպես մասնակցել 🤗

1️⃣ Այցելեք կայք` https://smartgift.am/hy
2️⃣ Ընտրեք նամակը
3️⃣ Բերեք նվերը մեր գրասենյակ՝ հետագա առաքման համար

Նվերները բերելու վերջնաժամկետն է դեկտեմբերի 20-ը։ Նամակների խմբաքանակը շարունակաբար թարմացվելու է։

Նամակների հավաքագրման համար շնորհակալ ենք մեր սիրելի գործընկեր Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children ՀԿ-ը 🤝

🇬🇧

We are happy to launch the SmartGift Social Initiative 🎅 🎁

Before the New Year holidays, let's help the children from border villages believe in New Year's miracles.

How to participate? 🤗

1️⃣ Visit the website: https://smartgift.am/en
2️⃣ Select a letter
3️⃣ Bring the gift to our office for further delivery

The deadline for bringing gifts is December 20. We will gradually add more letters.

Thanks to our partner Օգնենք Հայ Մանուկներին Help Armenian Children NGO for their help with letter collection 🤝