Ingarde Legal

12 ноября 2021 года в адвокатской фирме Ingarde Legal прошел закрытый мастер-класс по медиации под руководством одного из сильнейших медиаторов СНГ – Екатерины Гамзуновой.
В ходе мастер -класса участники обсудили перспективы развития медиации в Узбекистане в рамках проводимых реформ в данной сфере, особенности сотрудничества с судебными органами в случая проведения медиации в судебных процессах, изучили маркетинговые инструменты для популяризации медиации, освоили новые навыки в сфере применения различных методик для урегулирования споров, разобрали понятия «технической медиации» и «немедиабельного спора».
Встреча прошла в теплой и дружественной атмосфере, участники мастер-класса получили не только полезную информацию по современным методикам медиативной практики, но и обменялись позитивными эмоциями и положительным опытом в проведении процедур медиации и заключении медиативных соглашений.
Отдельная благодарность нашему коллеге, адвокату Аллану Пашковскому за организацию встречи с Екатериной Гамзуновой.

On November 12, 2021, a closed mediation master class was held at the Ingarde Legal law firm under the guidance of one of the strongest mediators in the CIS – Ekaterina Gamzunova.
During the master class, the participants discussed the prospects for the development of mediation in Uzbekistan within the framework of ongoing reforms in this area, the specifics of cooperation with judicial authorities in the case of mediation in court proceedings, studied marketing tools to popularize mediation, mastered new skills in the application of various methods for dispute resolution, analyzed the concepts of "technical mediation" and "non-negotiable dispute".
The meeting was held in a warm and friendly atmosphere, the participants of the master class received not only useful information on modern methods of mediation practice, but also exchanged positive emotions and experience in conducting mediation procedures and concluding mediation agreements.
Special thanks to our colleague, lawyer Allan Pashkovsky for organizing a meeting with Ekaterina Gamzunova.

Самое распространенное заблуждение большинства предпринимателей в том, что их предприятиям юрист не нужен, так как это может привести к финансовым убыткам и излишней бумажной волоките.

Однако, сегодня юридическая служба нужна малому и среднему бизнесу как никогда. Обратившись к статистическим данным Верховного Суда Республики Узбекистан, мы отметили, что в 2020 году экономическими судами первой инстанции было рассмотрено более 104 000 дел.

Усугубляет подобную ситуацию также и беспечное отношение бизнесменов к вопросу юридического сопровождения предприятия: шаблонные договоры из интернета, «устные» соглашения, «всезнающие» кадровые работники или бухгалтеры, отпущение конфликтной ситуации на самотек. Фактически, к юристам обращаются тогда, когда что-то уже случилось, а зачастую исправить ситуацию гораздо сложнее, нежели предотвратить ее наступление. Такое легкомысленное отношение крайне опасно. Из-за стремительного изменения законодательства непрофессионалу трудно уследить за нововведениями, а по общему правилу незнание закона не освобождает от ответственности. Непродуманные действия предпринимателя могут не только сказаться на репутации компании и привести к финансовым убыткам, но и уничтожить сам бизнес.

Для развития и обеспечения безопасности любой организации необходим грамотный юрист, который будет внедрять юридические механизмы для эффективного осуществления компанией своей деятельности, обеспечивать ее правовую защищенность путем выявления и устранения возможных рисков, проще говоря, осуществлять договорную и претензионную работу, защищать интересы предприятия в ходе всевозможных проверок, судебных процессов и исполнительных производств, разрабатывать и вести учет корпоративных документов в целях предотвращения споров между учредителями, работниками и т.д.

Адвокатская фирма «Ingarde Legal» оказывает юридическую помощь предприятиям практически всех сфер деятельности, в круг наших абонентских клиентов входят фармацевтические и строительные компании, рекламные агентства, организации по вопросам туризма и гостиничного бизнеса. Ingarde Legal имеет сильную базу литигаторов – судебных представителей с большим опытом ведения экономических дел не только на территории Узбекистана, но и за рубежом.

Мы предлагаем грамотный и профессиональный подход к ведению вашего бизнеса – быть защищенным во всех аспектах своей деятельности. Спектр оказываемых нами услуг достаточно широк, для ознакомления с нашим коммерческим предложением вы можете обращаться по электронной почте: [email protected] или номеру телефона: + 998 95 515 00 35

________________

The most common misconception of most entrepreneurs is that their businesses do not need a lawyer, as this can lead to financial losses and excessive paperwork.

However, today small and medium-sized businesses need a legal service more than ever. Referring to the statistical data of the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan, we noted that more than 104 000 cases were considered by the economic courts of the first instance in 2020.

This situation is also aggravated by the careless attitude of businessmen to the issue of legal support of the enterprise: template contracts from the Internet, "oral" agreements, "all-knowing" personnel workers or accountants, letting go of a conflict situation on its own. In fact, lawyers are turned to when something has already happened, and it is often much more difficult to correct the situation than to prevent its occurrence. Such a frivolous attitude is extremely dangerous. Due to the rapid changes in legislation, it is difficult for a layman to keep track of innovations, and as a general rule, ignorance of the law does not exempt from responsibility. Imprudent actions of an entrepreneur can not only affect the company's reputation and lead to financial losses but also destroy the business itself.

For the development and security of any organization, a competent lawyer is needed who will introduce legal mechanisms for the effective implementation of the company's activities, ensure its legal protection by identifying and eliminating possible risks, in other words, carry out contractual and claim work, protect the interests of the enterprise during all kinds of inspections, lawsuits and enforcement proceedings, develop and keep records of corporate documents to prevent disputes between founders, employees, etc.

The Ingarde Legal law firm provides legal assistance to enterprises in almost all spheres of activity, our clients include pharmaceutical and construction companies, advertising agencies, tourism organizations, and hotel businesses. Ingarde Legal has a strong base of litigators – judicial representatives with extensive experience in conducting economic cases not only on the territory of Uzbekistan but also abroad.

We offer a competent and professional approach to running your business – to be protected in all aspects of your activities. The range of services provided by us is quite wide, to get acquainted with our commercial offer, you can contact us by e-mail: [email protected] or the phone number: + 998 95 515 00 35

Мы рады поделиться тем, что команда Ingarde Legal успешно завершила длительное многосоставное корпоративное дело по защите прав и интересов одного из учредителей крупного производственного предприятия в Республике Узбекистан. За полгода активной работы наши адвокаты добились 12 положительных судебных актов различных судов в пользу доверителя, восстановив его во всех своих законных правах.

Работа адвокатов, кроме прочего, включала в себя проведение полного юридического аудита предприятия, подготовку соответствующего юридического меморандума по имеющимся вопросам, разработку стратегий в ходе судебных дел в экономических и административных судах, проведение переговоров с учредителями и юристами, а также своевременную подготовку отчетов по текущим результатам.

Итогом слаженной и грамотной работы наших специалистов стали судебные решения в пользу доверителя: полное восстановление его в качестве учредителя общества, отмена незаконной регистрации изменений в учредительные документы, признание ряда сделок, заключенных обществом, а также протоколов общего собрания учредителей недействительными.

Ingarde Legal обладает огромным профессиональным опытом и знаниями не только в области судебных разбирательств в сфере бизнес-права, но и осуществляет юридическое сопровождение сделок и текущей хозяйственной деятельности предприятий для предотвращения и предупреждения всевозможных споров и правонарушений в сфере предпринимательства.

Нашими доверителями являются, в том числе ведущие рекламные агентства, строительные компании и фармацевтические предприятия, что позволяет им не беспокоиться о правовой безопасности своего бизнеса.

Aequĭtas sequĭtur legem – Где исполняется закон, там есть справедливость
________________

We are pleased to share that the Ingarde Legal team has successfully completed a long multi-part corporate case to protect the rights and interests of one of the shareholders of a large manufacturing enterprise in the Republic of Uzbekistan. For six months of active work, our lawyers achieved 12 positive judicial acts of various courts in favor of the client, restoring him in all his legal rights.

The work of the lawyers, inter alia, included conducting a full legal audit of the enterprise, preparing relevant legal memorandum on a number of issues, developing strategies in the course of court cases in economic and administrative courts, conducting negotiations with the shareholders and lawyers, as well as timely preparation of reports on current results.

The result of the well-coordinated and competent work of our specialists was the court decisions in favor of the client: full restoration of him as the shareholder of the enterprise, cancellation of illegal registration of changes to the constituent documents, recognition of a number of transactions concluded by the enterprise, as well as the minutes of the general meeting of the shareholders as invalid.

Ingarde Legal has extensive professional experience and knowledge not only in the field of litigation in the field of business law, but also provides legal support of transactions and current business activities of enterprises to prevent all kinds of disputes and offenses in the area of entrepreneurship.

Our clients are, including leading advertising agencies, construction companies and pharmaceutical enterprises, which allows them not to worry about the legal security of their business.

Aequĭtas sequĭtur legem – Where the law is enforced, there is justice

Мы в Ingarde Legal с гордостью сообщаем, что наш партнер Эрнест Хачатурян стал соавтором Eurasian Investigations Guide, опубликованного международной юридической фирмой Hogan Lovells, в котором представлены результаты работы ведущих практиков ключевых постсоветских юрисдикций Евразии и даны общие ответы на актуальные вопросы, связанные с внутрикорпоративными расследованиями.

Эрнест внес свой вклад в этот проект еще на этапе своей практики в адвокатской фирме Kosta Legal, где представлял Узбекистан совместно с одним из ведущих судебных адвокатов Узбекистана – Григорян Вазгеном.

Несмотря на то, что окончательное опубликование было отложено в связи с эпидемиологической ситуацией в мире, мы искренне рады, что в итоге данная работа стала частью глобального проекта Hogan Lovells и будет полезной для практикующих юристов по всему миру.

Ознакомиться с работой нашего партнера по вопросам внутрикорпоративных расследований в Узбекистане вы можете по ссылке: https://guide.hoganlovellsabc.com/country?one=UZ

Вы также можете скачать полную pdf-версию Eurasian Investigations Guide непосредственно с нашего сайта по ссылке: https://www.ingardelegal.com/our-partner-co-authored-hogan-lovells-eurasian-investigations-guide.html

________________

We at Ingarde Legal are proud to announce that our partner Mr. Ernest Khachaturyan co-authored Hogan Lovells’ Eurasian Investigations Guide. The Guide represents the outcome of the work of leading practitioners of key post-Soviet jurisdictions in Eurasia and provides general responses to the topical issues related to internal corporate investigations.

Ernest contributed to this project during his practice at Kosta Legal Law Firm, where he represented Uzbekistan in conjunction with one of the leading litigators in Uzbekistan – Mr. Vazgen Grigoryan.

Despite the fact that the final publication was postponed due to the epidemiological situation in the world, we are sincerely glad this work has eventually become a part of the Hogan Lovells’ global project and will be very useful for legal practitioners around the world.

The work of our partner on internal corporate investigations in Uzbekistan can be found at the link: https://guide.hoganlovellsabc.com/country?one=UZ

You may also download the full Eurasian Investigations Guide (pdf-version) directly from our website at the link: https://www.ingardelegal.com/our-partner-co-authored-hogan-lovells-eurasian-investigations-guide.html

Практикующие юристы часто сталкиваются с нежеланием граждан и организаций вступать в судебные тяжбы, поскольку данный процесс требует много времени и сил, а также, зачастую, немалых финансовых затрат.

В 2018 году вступил в силу Закон Республики Узбекистан «О медиации», таким образом, у физических и юридических лиц появилась еще одна возможность мирного урегулирования споров.

Несмотря на проводимую пропаганду, медиация в Узбекистане еще не столь востребована, как, например, в США или Российской Федерации, хотя, как альтернативный способ разрешения разногласий, медиация имеет ряд преимуществ перед обращением в судебные органы.

Итак, 5 причин, почему стоит рассмотреть медиацию в качестве механизма разрешения споров:

1. Медиация - внесудебный способ урегулирования спора при содействии независимого посредника – медиатора, который помогает сторонам конфликта найти взаимоприемлемое решение. По окончании медиации подписывается медиативное соглашение.

2. Медиатор – лицо, проводящее медиацию, своего рода ведущий, посредник, но никак не судья. Он не выносит никаких решений, не вправе высказывать свое субъективное мнение или обвинять кого-то. Профессиональный медиатор владеет методиками, позволяющими предупреждать конфликты, которые могут возникать в процессе медиации, и задавать необходимые вопросы сторонам, которые позволяют им самим прийти к удобному для них разрешению спора.

Медиатор независим и избирается совместно сторонами. Исключается любая возможность воздействия на медиатора именно в связи с тем, что исход спора определяется лишь самими сторонами медиации. Более того, стороны вправе выбрать двух и более медиаторов для ведения процедуры.

3. В отличие от открытых судебных заседаний, медиация является строго конфиденциальной процедурой. В рамках проведения данной процедуры подписывается соглашение о неразглашении сведений, что является немаловажным фактором для семейных споров либо споров, связанных с коммерческой или иной тайнами.

4. Для участия в медиации не требуется сбор множества различных квитанций и документов. Медиатор не накладывает на стороны никаких обязательств по предоставлению доказательств и свидетельств. Кроме прочего, медиация проводится в сроки и время, удобные для сторон.

5. Медиация позволяет избежать материальные затраты в виде государственных пошлин и иных судебных расходов. Помимо этого, расходы на услуги медиатора сравнительно ниже вознаграждений, полагающихся адвокатам за оказанную юридическую помощь.

Таким образом, медиация, как альтернативный способ урегулирования споров, является очень удобным и полезным решением. Судебные органы не всегда могут разрешить тот или иной спор, поскольку судья обязан следовать букве закона, а не интересам сторон, и, чаще всего, судебные процессы могут длиться очень долго.

В связи с чем, выходом из подобных ситуаций может стать именно медиация, что доведет спор до его логического завершения, когда стороны обоюдно находят компромиссное решение.

______________

Legal practitioners often face the reluctance of citizens and organizations to enter into litigation, since this process requires time, effort, and, often, considerable financial costs.

In 2018, the Law of the Republic of Uzbekistan "On Mediation" came into force, thus, individuals and legal entities have another opportunity for peaceful settlement of disputes.

Despite the ongoing propaganda, mediation in Uzbekistan is not yet as popular as, for example, in the United States or the Russian Federation, although, as an alternative method of resolving disputes, mediation has a number of advantages over applying to the judicial authorities.

So, 5 reasons why mediation should be considered as a dispute resolution mechanism:

1. Mediation is an out-of-court way of settling a dispute with the assistance of an independent mediator who helps the parties of a dispute to find a mutually acceptable solution. At the end of the mediation, a mediation agreement is signed.

2. Mediator – a person conducting the mediation, a kind of facilitator, but not a judge. He does not make any decisions, does not have a right to express their subjective opinion or to accuse someone. A professional mediator has techniques that allow him to prevent conflicts that may arise in the mediation process, and to ask the necessary questions to the parties helping them to come to a convenient resolution of the dispute.

The mediator is independent and is elected jointly by the parties. Any possibility of influencing the mediator is excluded precisely due to the fact that the outcome of the dispute is determined only by the mediation parties themselves. Moreover, the parties have the right to choose two or more mediators to conduct the procedure.

3. Unlike open court sessions, mediation is a strictly confidential procedure. As part of this procedure, a non-disclosure agreement is signed, which is an important factor for family disputes or disputes related to commercial or other secrets.

4. To participate in the mediation, there is no need to collect many different certificates and documents. The mediator does not impose any obligations on the parties to provide evidence and testimonies. Among other things, mediation is carried out at a time suitable for the parties.

5. The mediation avoids material costs in the form of court fees and other expenses. Besides, the costs of mediation services are comparatively lower than the fees paid to lawyers for legal assistance provided.

Thus, mediation, as an alternative method of dispute resolution, is a very convenient and useful solution. The judicial authorities are not always able to resolve a particular dispute, since the judge is obliged to follow the letter of the law and not the interests of the parties, and, most often, trials can take a very long time.

In this connection, mediation can be a way out of such situations, which will bring the dispute to its logical conclusion, when the parties mutually find a compromise solution.

Пулатов Дониер Наримонович
Партнер и основатель Ingarde Legal

Дониер окончил юридический факультет Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека и свою профессиональную деятельность начал в качестве старшего специалиста в Ташкентском городском суде по гражданским делам, после чего около трех лет занимал должность судьи по гражданским делам.

В настоящее время, Дониер осуществляет адвокатскую практику, специализируясь в сфере гражданского, административного и коммерческого права, он грамотно применяет свои знания и накопленный опыт работы в качестве судьи для успешного разрешения дел и достижения поставленных доверителями целей. Дониер также имеет сертификат профессионального медиатора и на его счету большое количество споров, урегулированных путем заключения медиативных соглашений.

Будучи высококвалифицированным специалистом, он оказывает юридическую помощь крупным строительным, фармацевтическим и страховым компаниям, иностранным инвесторам по вопросам налогового и таможенного права.

________________

Doniyor Pulatov
Founding Partner of Ingarde Legal

Doniyor graduated from the Law Faculty of the National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek and began his professional career as a senior specialist in the Civil Court of Tashkent city, after which he served as a civil judge for about three years.

Currently, Doniyor acts as an advocate, specializing in the field of civil, administrative, and commercial law, he competently applies his knowledge and accumulated experience as a judge to successfully resolve cases and achieve the goals set by clients. Doniyor is also certified as a professional mediator and has a large number of disputes settled through mediation agreements.

Being a highly qualified specialist, he provides legal assistance to large construction, pharmaceutical, and insurance companies, as well as foreign investors on tax and customs law issues.

Юлия Насибян
Партнер и основатель Ingarde Legal

После окончания Ташкентского государственного юридического университета с отличием и степенью магистра Юлия начала заниматься адвокатской практикой. Общий стаж Юлии в адвокатуре составляет более 14 лет.

Юлия успешно участвует в сложных уголовных делах по экономическим преступлениям, защищает права и интересы крупных предприятий с иностранными инвестициями в экономических и корпоративных спорах, а также спорах, связанных с интеллектуальной собственностью.

Начиная с 2020 года, Юлия также работает в качестве профессионального медиатора в сфере гражданско-правовых и семейных отношений, что позволяет конфликтующим сторонам разрешить свои споры и проблемы, не обращаясь в судебные органы.

Помимо осуществления профессиональной деятельности, в целях поддержания и развития статуса адвокатуры в Узбекистане, а также практической подготовки начинающих юристов, Юлия преподает специальный курс «Договорное право Республики Узбекистан» для студентов Международного Вестминстерского университета в Ташкенте.

________________

Yuliya Nasibyan
Founding Partner of Ingarde Legal

After graduating from the Tashkent State University of Law and receiving a Master's degree with honors, Yuliya began her law practice. Yuliya’s total legal experience is more than 14 years.

Yuliya successfully participates in complex criminal cases on economic crimes, protects the rights and interests of large enterprises with foreign investments in economic and corporate disputes, as well as disputes related to intellectual property.

Since 2020, Yuliya also works as a professional mediator in the field of civil and family relations, which allows conflicting parties to resolve their disputes and problems without recourse to the court.

In addition to carrying out professional activities, to maintain and develop the status of the advocacy in Uzbekistan, as well as for practical training of young lawyers, Yuliya teaches a special course "Contract Law of the Republic of Uzbekistan" for students of the Westminster International University in Tashkent.

Эрнест Хачатурян является Партнером и основателем Ingarde Legal с обширным опытом разрешения сложных коммерческих и корпоративных споров, а также участия в арбитражных разбирательствах.

Эрнест получил юридическую степень по специальности «Коммерческое право» в Международном Вестминстерском университете в Ташкенте и по настоящее время регулярно оказывает юридическую помощь местным и иностранным компаниям, а также финансовым и инвестиционным учреждениям по разнообразным правовым вопросам, помогая им в разработке соответствующих стратегий разрешения споров и участвуя в судебных и арбитражных процедурах.

За время своей карьеры Эрнест успешно помог различным компаниям из России, Испании, Германии, Бельгии, Сингапура и других стран, в том числе по вопросам взыскания крупных задолженностей, урегулирования споров по аккредитивам, а также признания и приведения в исполнение решений иностранных судов и арбитражей на территории Узбекистана.

________________

Ernest Khachaturyan is a Founding Partner of Ingarde Legal with strong experience in complex commercial and corporate dispute resolution cases and arbitration proceedings.

Ernest obtained his law degree with a specialization in commercial law from the Westminster International University in Tashkent and currently regularly assists local and foreign companies, as well as financial and investment institutions in a wide range of related matters, helping them in developing relevant dispute resolution strategies and participating in litigation and arbitration procedures.

During his career, Ernest has successfully assisted various companies from Russia, Spain, Germany, Belgium, Singapore, and other countries, including in the collection of large debts, settlement of disputes on letters of credit, as well as the recognition and enforcement of decisions (awards) of foreign courts and arbitrations in Uzbekistan.

Добро пожаловать в Ingarde Legal!

Ingarde Legal – адвокатская фирма, ориентированная, в первую очередь, на поддержание деловой репутации своих доверителей и оказание всесторонней юридической помощи международной клиентской базе.

Мы достигаем высоких результатов в своей работе при помощи инновационных стратегий и прагматичных правовых решений, которые наиболее эффективно и выгодно отвечают деловым амбициям наших доверителей.

____________________

Welcome to Ingarde Legal!

Ingarde Legal is a law firm focused primarily on maintaining the business reputation of its clients and providing comprehensive legal assistance to an international client base.

We achieve high results in our work through innovative strategies and pragmatic legal solutions that meet business ambitions of our clients in the most effective and cost-efficient way.