Mended Heart Ministry

Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Philippians 2:9-11

Lillington NC

Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo y le dio el nombre que es sobre todo nombre, 10 para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla, en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra, 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.

Come, all you who are thirsty,
come to the waters;
and you who have no money,
come, buy and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without cost.
Why spend money on what is not bread,
and your labor on what does not satisfy?
Listen, listen to Me (Jesus Christ), and eat what is good,
and you will delight in the richest of fare.
3 Give ear and come to Me;
listen, that you may live. Isaiah 55

Elon NC
Mended Heart Ministry

Vengan, todos los que tienen sed,
vengan a las aguas;
y ustedes que no tienen dinero,
vengan, compren y coman.
Vengan, compren vino y leche
sin dinero y sin costo alguno.
¿Por qué gastar dinero en lo que no es pan,
y su trabajo en lo que no satisface?
Escuchen, escúchenme a Mí (Jesucristo), y coman lo que es bueno,
y se deleitarán con los manjares más exquisitos.
3 Presten oído y vengan a Mí;
escuchen, para que vivan. Isaías 55

Elon, NC
Mended Heart Ministry

The Spirit of the Lord [is] upon Me, because He has anointed Me [the Anointed One, the Messiah] to preach the good news (the Gospel) to the poor; He has sent Me to announce release to the captives and recovery of sight to the blind, to send forth as delivered those who are oppressed [who are downtrodden, bruised, crushed, and broken down by calamity],

19 To proclaim the accepted and acceptable year of the Lord [the day [a]when salvation and the free favors of God profusely abound]. Luke 4:18-19 AMPC

Grace Court Transitional Housing Facility
Lumberton NC

El Espíritu del Señor está sobre Mí, porque Él me ha ungido [al Ungido, al Mesías] para predicar las buenas nuevas (el Evangelio) a los pobres; Él me ha enviado para anunciar libertad a los cautivos y recuperación de la vista a los ciegos, para enviar en libertad a los oprimidos [a los abatidos, magullados, aplastados y quebrantados por la calamidad],

19 Para proclamar el año aceptado y aceptable del Señor [el día en que la salvación y los favores gratuitos de Dios abundan profusamente]. Lucas 4:18-19 AMPC

Grace Court Transitional Housing Facility
Lumberton, NC

And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.” 32 And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.
ACTS 16:31-33

Praise God He is always faithful to make a way!
Lake Wylie, SC, Rock Hill SC, and Gastonia NC

Y ellos dijeron: «Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y tu casa». 32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33 Y él los tomó en aquella misma hora de la noche y les lavó las heridas; y fue bautizado al instante, él y toda su familia.
HECHOS 16:31-33

¡Alabado sea Dios, que siempre es fiel para abrir un camino!
Lake Wylie, SC; Rock Hill, SC; y Gastonia, NC

It's always a blessing to work alongside our friends and sponsors at Affordable Communities Group (ACG) as we help provide for the communities we serve.

"You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land" (Deuteronomy 15:11, ESV)."

Siempre es una bendición trabajar junto a nuestros amigos y patrocinadores de Affordable Communities Group (ACG) mientras ayudamos a las comunidades a las que servimos.

«Abrirás tu mano generosamente a tu hermano, al necesitado y al pobre en tu tierra» (Deuteronomio 15:11).

To open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in Me.’
Acts 26:18

Durham NC
Para abrir sus ojos, a fin de que se vuelvan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, para que reciban el perdón de los pecados y un lugar entre los que son santificados por la fe en mí».
Hechos 26:18

Durham, NC