CAFE

*Ayudar a las personas a mantenerse más seguras en línea comienza con el conocimiento práctico.

Únase a nosotros y a Numerica Credit Union para Click With Confidence, una capacitación virtual gratuita diseñada para personas que apoyan a otros en el uso de herramientas y servicios en línea.

Cubriremos cómo detectar estafas, responder al fraude y apoyar el uso más seguro de la banca en línea, Venmo, Cash App y Zelle.

17 de junio de 2026

11:30 a. m.–1:00 p. m.

Regístrate aquí:

Welcome! You are invited to join a meeting: Digital Navigator Virtual Training - Click with Confidence: Safe Online Banking, Payment Apps & Fraud Prevention. After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting. Digital access is only meaningful when people can actually use the tools, platforms, and information in front of them. In this session, Join Numerica Credit Union for Click with Confidence, an interactive workshop designed to help Client Navigators support individuals using digital banking tools saf...

Hello everyone! Summer is just around the corner, and we're excited to announce that registration for CAFE's Summer Enrichment Program 2026 is officially OPEN!

This year, we're offering TWO free programs designed to support and inspire our local youth:

📚 Ages 8–13: Reading, writing, English support, academic enrichment, arts, choir, and musical theatre!

🎓 Ages 14–18: College and career readiness, leadership development, Spanish interpretation training, a bilingual certificate through CAFE, college visits, field trips, and so much more!

🍎 Lunch and snacks provided
🚌 Educational field trips
💲 Completely FREE
🎉 Fun, hands-on learning experiences and an end-of-program celebration!

Spaces are limited, so don't wait! Scan the QR code on the flyer to complete the application and reserve your student's spot today.

If you have any questions please contact our education coordinator, Andrea Guillen at: (509) 245-0100!
----------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos! El verano ya casi está aquí y nos emociona anunciar que las inscripciones para el Programa de Verano 2026 de CAFE ¡ya están abiertas!

Este año ofreceremos DOS programas gratuitos diseñados para apoyar e inspirar a nuestros jóvenes:

📚 Edades 8–13: Lectura, escritura, apoyo con el inglés, enriquecimiento académico, artes, coro y teatro musical.

🎓 Edades 14–18: Preparación universitaria y profesional, desarrollo de liderazgo, curso de interpretación de español con certificado de finalización,, visitas universitarias, excursiones educativas ¡y mucho más!

🍎 Almuerzo y refrigerios incluidos
🚌 Excursiones educativas
💲 Programa completamente gratuito
🎉 Experiencias divertidas, aprendizaje práctico y una celebración al finalizar el programa

¡Los espacios son limitados! Escanee el código QR que aparece en el volante para completar la solicitud y reservar el lugar de su estudiante.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con CAFÉ al (509) 415-8274 o con Andrea, Coordinadora de Educación, al (509) 245-0100.

We're excited to share some of the amazing organizations joining us for Pachanga&Mercadito on June 20!🎉

Organizations interested in participating can still register! Visit our website to sign up and learn more: www.wenatcheecafe.org/aboutpm

We look forward to seeing you there!
____________________
Nos emociona compartir algunas de las increíbles organizaciones que se unirán a nosotros en el evento Pachanga&Mercadito el 20 de junio!🎉

¡Las organizaciones interesadas en participar aún pueden inscribirse! Visita nuestro sitio web para registrarte y obtener más información: www.wenatcheecafe.org/aboutpm

¡Esperamos verte allí!
r

¡Felicidades a nuestros amigos del Moon Bean Cafe por su primer aniversario! Venid a visitarlos este sábado de 7:00 am a 4:00 pm. ¡Habrá música en vivo, premios y sorpresas!
-------------
Congratulations to our friends at Moon Bean Cafe on your 1-year anniversary! Come visit them this Saturday from 7am - 4 pm. Live music, door prizes, and surprises during the day!

¡Acompáñanos este 13 de junio a celebrar nuestro primer aniversario! Tendremos emocionantes premios a la entrada, tarjetas de bebidas gratis al azar durante todo el día, el sorteo de una canasta de regalo exclusiva de Moon Bean, DJ en vivo ¡y mucho más!

Ha comenzado la temporada de prohibición de quemas en los condados de Chelan y Douglas.
Ya están en vigor las restricciones sobre las quemas al aire libre para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y proteger a nuestras comunidades. Las normas pueden variar según el lugar donde vivas, por lo que es importante que consultes las restricciones vigentes antes de realizar cualquier quema.
Encuentra información sobre las prohibiciones locales de quemas y las normas sobre quemas al aire libre en Wildfire NCW:
https://wildfirencw.org/burn-bans/

¿Necesitas ayuda con un asunto legal civil? Nuestra clínica jurídica sin cita previa de los martes está aquí para ayudarte. Acércate todos los martes de 2 a 4 p. m. para una consulta gratuita y confidencial con un abogado bilingüe. Las consultas se atienden por orden de llegada y pueden ofrecer orientación y consejos sobre los siguientes pasos a seguir para una variedad de asuntos legales civiles.
🔹 La elegibilidad se basa en los ingresos, el tipo de asunto legal civil y la residencia en los condados de Chelan o Douglas.
🔹 Para ahorrar tiempo, inscríbase en línea antes de llegar: https://cdcvas.org/apply-on-line/
🔹 Hay estacionamiento disponible en nuestro estacionamiento o a lo largo de la valla roja.
*Hay servicios de interpretación y/o personal bilingüe disponibles para comunicarse en muchos idiomas, incluyendo español, ruso, lengua de señas estadounidense, etc. Las instalaciones de CDCVAS son accesibles según la ADA y se ofrecen consultas virtuales.

Need help with a civil legal issue? Our Tuesday Walk-In Legal Clinic is here to help. Join us every Tuesday from 2–4 PM for a free, confidential consultation with a bilingual attorney. Consults are first come, first served and can provide guidance and next steps for a variety of civil legal matters.

🔹 Eligibility is based on income, civil legal issue, and residency in Chelan or Douglas counties.
🔹 To save time, apply online before you arrive: https://cdcvas.org/apply-on-line/
🔹 Parking is available in our lot or along the red fence line.

*Interpreter services and/or bilingual staff are available for communication in many languages, including Spanish, Russian, American Sign Language, etc. CDCVAS facilities are ADA accessible and virtual consultations are available.

👏👏👏