MSSPA

🎓¿Recibiste tu CDA con apoyo de 𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 años atrás? 🎓

Felicitaciones a todas quienes se reciben HOY.

🎓Hoy nuevas educadoras reciben su Credencial CDA. Vivieron las mismas noches de estudio, los sábados de clase, el cansancio. Y no se rindieron.

Si 𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 te ayudó a dar ese primer paso, comparte este post. Que las nuevas vean que SÍ SE PUEDE.

Ustedes no son cuidadoras. Son EDUCADORAS. Y el CDA fue solo el inicio: luego viene el Associate Degree, luego el Bachelor.

Comenta con tu año de CDA
👇 Arma cadena con las que hoy celebran.

𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 crece cuando ustedes crecen 💛

====
🎓 Did you receive your CDA with support from MSSPA years ago? 🎓

Congratulations to everyone graduating TODAY!🎓

Today, new educators receive their CDA Credential. They lived through the same nights of study, the Saturdays of class, the exhaustion. And they did not give up.

If 𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 helped you take that first step, share this post. Let the new ones see that YES, IT IS POSSIBLE.

You are not babysitters. You are EDUCATORS. And the CDA was only the beginning: next comes the Associate Degree, then the Bachelor.

Comment with your CDA year

👇 Build a chain with those who celebrate today.

𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 grows when you grow 💛

ATENCIÓN
En 𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 No paramos de buscar maneras de acercarte recursos y acompañarte mientras te sigues educando.
Esta sesión la preparamos pensando en ti y en nuestra comunidad. ¡No te la pierdas!

¡𝙎𝙀𝙎𝙄Ó𝙉 𝘿𝙀 𝘽𝙀𝘾𝘼𝙎 𝙀𝙉 𝙀𝙎𝙋𝘼Ñ𝙊𝙇!
Primera Sesión: Todo sobre Scholarships

📅 Lunes, 1 de Junio 2026
⏰ 6:30 PM - 8:30 PM
📍 Online vía Zoom

🔗 Regístrate aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/0OxlCIfMR4W_2nZxmY_zqw

INVITADO especial: 𝐃𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐀𝐥𝐢𝐚𝐠𝐚, Experto en ayuda financiera, becas y planificación académica.
Asesor profesional bilingüe | A2Z Edu ConsultingCon más de 10 años ayudando a estudiantes y familias hispanas a entrar a la universidad. Muchos lo conocen como consejero del EOC. Aunque EOC ya no opera, Diego sigue comprometido con la comunidad bajo su nueva compañía A2Z Edu Consulting.

𝔼𝕟 𝕖𝕤𝕥𝕒 𝕤𝕖𝕤𝕚ó𝕟 𝕒𝕡𝕣𝕖𝕟𝕕𝕖𝕣á𝕤:

✎ Cómo encontrar becas si eres hispano/latino

✎ Requisitos de ayuda financiera sin miedo

✎ Errores que te hacen perder dinero gratis

✎ Podrás hacer todas las preguntas, y quitarte las dudas

𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 𝐓𝐞𝐚𝐦

¡Educadores(as) de DC! ¿Quieren estudiar el Asociado Bilingüe en Infantes y Toddlers o Pre‑K en UDC‑CC?

(っ◔◡◔)っ ¡𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘆𝘂𝗱𝗮!

✎ Solicitud de inscripción a la UDC‑CC
✎ Traducción y evaluación de tus credenciales académicas (traigan sus notas)
✎ Información sobre becas TAP/FAFSA
Duración: 2-3 horas, tengalo en cuenta.

★Mayo 30, 2026: 9:30 am – 3:00 pm

Lugar: 5331 Colorado Ave NW, Washington, DC 20011
Cupos limitados - reserve su cita scanee los QR que están en el flyer o ingrese aquí: https://bit.ly/3OTsrlR

𝗖𝗢𝗠𝗣𝗔𝗥𝗧𝗔 𝗟𝗔 𝗘𝗦𝗧𝗔 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗖𝗜Ó𝗡 𝗖𝗢𝗡 𝗦𝗨𝗦 𝗖𝗢𝗟𝗘𝗚𝗔𝗦 𝗬 𝗔𝗠𝗜𝗚𝗢𝗦 𝗤𝗨𝗘 𝗣𝗨𝗘𝗗𝗔𝗡 𝗘𝗦𝗧𝗔𝗥 𝗜𝗧𝗡𝗘𝗥𝗘𝗦𝗔𝗗𝗢𝗦.

♥¡𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 los acompaña en su camino educativo!♥

======

DC Educators! Are you interested in studying the Bilingual Associate in Infants and Toddlers or Pre‑K at UDC‑CC?

(っ◔◡◔)っ 𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 𝗶𝘀 𝗵𝗲𝗿𝗲 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘆𝗼𝘂!

✎ UDC‑CC Enrollment Application
✎ Translation and evaluation of your academic credentials (bring your transcripts)
✎ Information about TAP/FAFSA scholarships
Duration: 2–3 hours, please keep this in mind.

Appointment Date:
★ May 30, 2026: 9:30 AM – 3:00 PM

Location: 5331 Colorado Ave NW, Washington, DC 20011

Limited spots – reserve your appointment by scanning the QR codes on the flyer or using the links below:
* May 30: https://bit.ly/3OTsrlR

Share this information with your colleagues and friends who may be interested.

♥𝐌𝐒𝐒𝐏𝐀 supports you on your educational journey!♥

🏡Buenos días membresía. PRESTEN ATENCIÓN
♥ 𝑴𝑺𝑺𝑷𝑨 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂: 𝑵𝑼𝑬𝑽𝑶 𝑩𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔 𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎♥

¿𝐓𝐢𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐭𝐮 𝐝𝐚𝐲𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐨 𝐬𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧 𝐚𝐛𝐫𝐢𝐫 𝐮𝐧𝐨?🏡

💡 Educadora, sabemos que amas educar… pero manejar tu daycare también es manejar un negocio. Y eso nadie te lo enseñó. Hasta ahora.

Capacitaciones Virtuales solo 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 𝐲 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐝𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 de programas de educación temprana como tú.
Te ayudamos a entender, sin enredos, todo lo que necesitas para que tu daycare crezca seguro y en regla.

Con la experta 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗺𝗮𝗰𝗵𝗼 tiene amplia experiencia en contabilidad y es Contadora Pública Certificada (CPA).

🗓️ MIÉRCOLES | 6:30 pm - 8:30 pm | Online

(っ◔◡◔)っ ¿𝐐𝐮é 𝐯𝐚𝐬 𝐚 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫?
📌MIÉRCOLES 20 𝐦𝐚𝐲𝐨: Aprende a pasar de una idea a plan de negocio completo: mercado, operación, finanzas y marketing.

Cómo cobrar online, organizar gastos, cuentas por cobrar/pagar, bancos y activos fijos. Simple y claro.

💲 $50 por sesión si eres Miembro MSSPA | $75 No miembros

INSCRÍTE AQUÍ: https://docs.google.com/.../1ACvjc2G64lZNWwgicze.../edit

Si eres miembro MSSPA ahorras $25 por sesión. ¿Aún no lo eres? Este es el momento.

Consultas, envia un email a [email protected]

Cupos limitados. Invierte 2 horas por semana y evita años de errores.

➶➶➶➶➶ 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 Team ➶➶➶➶➶

En MSSPA creemos que las educadoras, familias y la comunidad de DC tienen que estar en el centro de las decisiones que afectan a la ciudad.

Por eso organizamos 2 sesiones virtuales de 1 hora para informarte y para que aportes tu opinión. Ambas se realizarán en el mismo link, el mismo día, la misma sesión 2X1.

📅 Jueves 28 de mayo | 6:00 PM - 8:00 PM | Virtual vía Zoom

𝟲:𝟬𝟬 𝗣𝗠 - 𝟳:𝟬𝟬 𝗣𝗠: 𝗦𝗲𝘀𝗶ó𝗻 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗩𝗼𝘁𝗼 𝗽𝗼𝗿 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗣𝗿𝗲𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗲𝗻 𝗗𝗖 🗳️

Aprendé de forma clara y sin partidismo cómo funciona el Voto de preferencia (Ranked Choice Voting) y qué cambios vienen para las próximas elecciones en DC.

Presenta: Brandon Bush-Thompson, Coordinador de Engagement de Grow Democracy DC y Diego Molina Lead for Latino Education, -además es que hace la interpretación en español-.
En alianza con: Grow Democracy DC el proyecto Rank the District- Civic Education Fund

𝟳:𝟬𝟬 𝗣𝗠 - 𝟴:𝟬𝟬 𝗣𝗠: 𝗚𝗿𝘂𝗽𝗼 𝗙𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗖 𝟮𝟬𝟱𝟬 🏘️

DC 2050 es el plan que va a definir dónde se construyen viviendas, cómo se conectan los barrios y en qué invierte la ciudad.
Presentadoras:
Nancy Leon, Director of Advocacy - Many Languages One Voice
y Lisa Lopez-Escobar

Queremos escuchar a las educadoras de DC: contanos qué necesita tu comunidad y hacia dónde debería ir la inversión.

Regístrate aquí; https://us02web.zoom.us/meeting/register/G296Hbn7T0egvxp8_DzWOQ

Envíanos un mensaje por acá si tienes consultas.

MSSPA está acá para que tu voz cuente. Cupos limitados.

Incentivo: Las primeras 25 rpersonas que se registren y que participen las dos horasrecibirán $25 de compensación.

Etiquetá a una colega educadora de DC 👇

Hoy es un día importante: 𝑴𝑺𝑺𝑷𝑨 y otras organizaciones como parte de la 𝑫.𝑪. 𝑳𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆 𝑨𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 𝑪𝒐𝒂𝒍𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 (𝑫𝑪𝑳𝑨𝑪), estamos testificando ante el Council de DC.

Blanca Huezo, Marcelina Romero y Doris Obregón levantan la voz, escribieron su testimonio para defender que ningún residente de DC se quede sin acceso a servicios esenciales por una barrera de idioma. Recuerda que tú también puedes ser parte de esta defensa de derechos.

Seguimos alzando la voz por la justicia lingüística en la ciudad.

Escríbenos a: [email protected]

𝙈𝙎𝙎𝙋𝘼 𝙏𝙚𝙖𝙢

Many Languages One Voice
Ayuda, Inc.

🏡Buenos días membresía. PRESTEN ATENCIÓN

♥ 𝑴𝑺𝑺𝑷𝑨 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂: 𝑵𝑼𝑬𝑽𝑶 𝑩𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔 𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎♥

¿𝐓𝐢𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐭𝐮 𝐝𝐚𝐲𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐨 𝐬𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧 𝐚𝐛𝐫𝐢𝐫 𝐮𝐧𝐨?🏡

💡 Educadora, sabemos que amas educar… pero manejar tu daycare también es manejar un negocio. Y eso nadie te lo enseñó. Hasta ahora.

Capacitaciones Virtuales solo 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 𝐲 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐝𝐮𝐞ñ𝐚𝐬 de programas de educación temprana como tú.

Te ayudamos a entender, sin enredos, todo lo que necesitas para que tu daycare crezca seguro y en regla.

Con la experta 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗺𝗮𝗰𝗵𝗼 tiene amplia experiencia en contabilidad y es Contadora Pública Certificada (CPA).

🗓️ MIÉRCOLES | 6:30 pm - 8:30 pm | Online
💲 $50 por sesión si eres Miembro MSSPA | $75 No miembros

(っ◔◡◔)っ ¿𝐐𝐮é 𝐯𝐚𝐬 𝐚 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫?

📌MIÉRCOLES 𝟏𝟑 𝐦𝐚𝐲𝐨 – 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐭𝐮 𝐃𝐚𝐲𝐜𝐚𝐫𝐞
Cómo cobrar online, organizar gastos, cuentas por cobrar/pagar, bancos y activos fijos. Simple y claro.

INSCRÍTE AQUÍ: https://docs.google.com/forms/d/1ACvjc2G64lZNWwgicze-N6mmSwq5aiFvlVQ37ux7X7c/edit

Si eres miembro MSSPA ahorras $25 por sesión. ¿Aún no lo eres? Este es el momento.

Comenta “YO QUIERO” y nos contactaremos contigo. O envia un email a [email protected] y te ayudamos a inscribirte..

Cupos limitados. Invierte 2 horas por semana y evita años de errores.

➶➶➶➶➶ 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 Team ➶➶➶➶➶

Detrás de esta organización hay mujeres que se esfuerzan, lloran, ríen, se cansan... pero no se rinden.

Mujeres: madres, profesionales, trabajadoras, solidarias, empáticas.

Somos el board y el staff de 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔, y esta posteo lo dice todo. Nos reunimos, nos reímos, disfrutamos pasar tiempo juntas diseñando planes y enfrentando nuevos desafíos.

No son fotos perfectas. Son fotos reales de mujeres que sostienen hogares, lideran programas y acompañan a las educadoras de DC sin soltar su propia vocación.

Y es justo esa sororidad la que nos hace poderosas.
Porque cuando las que lideran también han vivido lo que significa ser mamá, educadora y trabajadora, la defensa de los derechos de las educadoras no es un discurso. Es compromiso. Es empatía. Es acción.

Hoy celebramos a las madres que construyen MSSPA desde adentro.
Y celebramos a cada educadora que forma parte de esta comunidad.

𝗙𝗲𝗹𝗶𝘇 𝗗í𝗮 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗱𝗿𝗲. Aquí seguimos, juntas y firmes, defendiendo lo que nos corresponde.

¿Qué te enseñó tu mamá? Te leemos en los comentarios.


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Behind this organization are women who strive, cry, laugh, get tired... but never give up.

Women: mothers, professionals, workers, supportive, empathetic.
We are the board and staff of 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔, and this photo says it all. We gather, we laugh, we enjoy spending time together planning and taking on new challenges.

These aren’t perfect photos. They’re real photos of women who hold households together, lead programs, and support DC’s educators without letting go of their own calling.

And it’s that sisterhood that makes us powerful.
Because when the ones leading have also lived what it means to be a mother, an educator, and a worker, defending educators’ rights isn’t a speech. It’s commitment. It’s empathy. It’s action.

Today we celebrate the mothers who build 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 from within.
And we celebrate every educator who is part of this community.

𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗠𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿’𝘀 𝗗𝗮𝘆. We’re here, together and strong, defending what’s ours.

What did your mom teach you? Let us know in the comments.

Hoy celebramos a 150 educadoras que culminan su título de Asociado en la UDC con dedicación, formación profesional y compromiso con la educación temprana.

Desde 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 las acompañamos en cada paso. Este logro es suyo, y también es nuestro. ¡Felicidades!

===

Today we celebrate 150 educators completing their Associate degree at UDC through dedication, professional training, and commitment to early childhood education.

At 𝗠𝗦𝗦𝗣𝗔 we supported them every step of the way. This achievement is theirs, and it’s ours too. Congratulations!