Chelo's

¡Muchas gracias a nuestros amigos de Celebrando Siouxland por brindarnos esta plataforma para compartir con la comunidad un pedacito del sabor de El Salvador!

🎉✨ ¡Celebrando Siouxland es HOY! ✨🎉

📍 Complejo Dibble de South Sioux (campos de fútbol junto al río)
🕛 12 PM – 9 PM
💸 ¡ENTRADA GRATIS – Evento Familiar!

Disfruta de un día lleno de comida, vendedores, música, baile y diversión para toda la familia. 🥳

¡No te lo pierdas, vamos a celebrar juntos, Siouxland! 🎶

🎉✨ Celebrando Siouxland is HERE! ✨🎉

📍 South Sioux Dibble Complex (riverfront soccer fields)
🕛 12 PM – 9 PM
💸 FREE EVENT – Family Friendly!

Come enjoy a full day of food trucks, vendors, music, dancing, and fun for the whole family. 🥳

Don’t miss out — let’s celebrate together, Siouxland! 🎶

🇸🇻 Siempre un gusto poder ayudar a nuestra comunidad 🇸🇻 Always a pleasure to give back to our community! 🇸🇻

🎉 A huge THANK YOU to all of our Celebrate Siouxland sponsors — your support makes this community celebration possible!

Because of you, we’re closing out our 5th year stronger than ever.

See you all this Sunday, September 21 at the Latino Heritage Festival — let’s celebrate culture, unity, and community together!


🎉 ¡Un enorme GRACIAS a todos nuestros patrocinadores de Celebremos Siouxland! Su apoyo hace posible esta gran celebración comunitaria.

Gracias a ustedes, cerramos nuestro quinto año más fuertes que nunca.

¡Nos vemos este domingo 21 de septiembre en el Festival de la Herencia Latina para celebrar juntos la cultura, la unidad y la comunidad!

¡Hola mi gente! 🎉
Mañana estaremos en Celebrando Siouxland en el Jeffrey Dible Soccer Complex de South Sioux City, Nebraska. 🙌
¡Los esperamos con mucha alegría, no falten! 💙

¡La espera ya casi termina — este domingo es el Festival de la Herencia Latina! 🎉

Celebra la cultura, la música, la comida y la diversión familiar en el gran cierre de Celebremos Siouxland.

Aquí está la programación de presentaciones:

🎶 12:10 PM – Mariachi Briar Cliff
💃 1:15 PM – Alma Latina Dance Group
🎤 2:20 PM – Estrellas de Jalisco
🎸 3:30 PM – Los Chavalos del Puente
🎺 4:40 PM – Grupo Los Avioneros
🎤 5:50 PM – Amanda Solís: Un Tributo a Selena
🎹 7:00 PM – Andy de Cuba

📍 Jefferey Dibble Soccer Complex
🗓 Domingo, 21 de septiembre | 12 PM – 9 PM

Trae a tu familia, invita a tus amigos y cerremos Celebremos Siouxland con un festival que ¡Siouxland nunca olvidará!

Muchísimas gracias por el apoyo que sentimos el Celebrando Siouxland! Fue un gusto servirles!

Estamos en Celebrando Siouxland hoy! Stop by and enjoy pupusas!!

Come see us at the Celebrando Siouxland festival on September 22 starting at 11am. We will be selling delicious salvadorian pupusas until sold out! Hope to see you there!

Ven a ver nos en el festival de Celebrando Siouxland el 22 de septiembre al partir de las 11 am. Vamos a vender deliciosas pupusas Salvadoreñas asta que se venda todo! Esperamos verte en el festival!

Get ready for the Latino Heritage Festival on Sunday, Sept 22 from 11am-9pm! 🎉

🎶 Performances by:
Princesas Chapinas
Ballet Folklorico Estrellas de Jalisco
La Sonora Dinamita
La Consentida Banda Brisa
Andy Williams & the Nebraska All Stars

🌮 Enjoy amazing food, explore diverse vendors, and celebrate with us! Presented by Royal Canin and Western Iowa Tech Community College. See you there! 🙌