New Life Assembly

June 24, 2026 -Tĩnh nguyện sáng-
Morning prayer and devotion

2 Peter 3:9 NKJV
The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward [a]us, not willing that any should perish but that all should come to repentance.

II Phi-e-rơ 3:9 VIE1925
Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn.

Suy Gẫm: Lòng kiên nhẫn của Chúa!

Đức Chúa Trời của chúng ta là Đấng vĩ đại toàn năng, tốt lành và trọn vẹn. Những gì Ngài phán chắc chắn sẻ làm, những gì Ngài hứa chắc chắc sẻ thực hiện. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, sự thành tín của Ngài không hề thay đổi và sẽ luôn hoàn thành theo đúng thời điểm, chương trình và ý định hoàn hảo của Ngài. “Đức Chúa Trời chẳng phải là người để nói dối, Cũng chẳng phải là con loài người đặng hối-cải. Điều Ngài đã nói, Ngài há sẽ chẳng làm ư? Điều Ngài đã phán, Ngài há sẽ chẳng làm ứng-nghiệm sao?”(Dân-số Ký 23:19)

Vì vậy Phi e rơ nói rằng “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu” khẳng định điều Ngài đã hứa, chắc chắn sẻ thực thi nhưng không theo thời điểm, sự suy đoán bởi tư tưởng hạn hẹp giới hạn của con người. Ê sai 55:9 "Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối Ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng Ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu." Nói lên sự vô hạn tuyệt đối của Đức Chúa Trời mà hiểu biết hạn hẹp của con người không thể đoán định về chương trình cao cả, trọn vẹn và tốt lành của Ngài.
Đấng Christ chưa tái lâm theo như sự suy đoán của một số người bởi vì lòng thương xót và kiên nhẫn của Đức Chúa Trời đối với tội nhân. Không phải Ngài dửng dưng, quên lãng, thay đổi kế hoạch, hay bị biến cố xãy ra trong giờ phút chót mà trì hoãn; nhưng là vì Ngài chịu đựng, nhịn nhục, để chờ đợi những tội nhân có tấm lòng ăn năn thống hối. Ê xê chi ên 33:11 “Đức Chúa Trời không vui về cái chết của kẻ dữ, nhưng Ngài vui khi thấy người ta ăn năn, từ bỏ đường xấu và tiếp tục sống.” Vì thế mà Ngài tiếp tục nhịn nhục, Phi-e-rơ viết “Phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”. (2 Phi e rơ 3:15)

“Nhịn nhục” là một từ kép hiệp giữa “rộng lớn” với “cơn giận”. Phi-e-rơ sử dụng từ nầy để bài tỏ rằng Đức Chúa Trời đang kiềm hãm cơn giận và sự thạnh nộ rất lớn sẻ xãy ra trong ngày xét và Ngài phải nhẫn nhục chờ đợi vì không muốn con người phải bị hư mất đời đời. Vì lòng thương xót của Đức Chúa Trời, Ngài muốn tất cả chúng ta ăn năn để được tha tội vì sự Công chính của Đức Chúa Trời, Ngài thi hành sự phán xét, và cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời là điều chắc chắn không thể tránh được. Hê-bơ-rơ 10:31: "Sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh khiếp thay!”

Lời hứa của Đức Chúa Trời được các lời tiên tri báo trước về sự Giáng sinh của Chúa Jesus đã ứng nghiệm chính xác từng chi tiết một “Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Đức Chúa Trời bèn sai Con Ngài bởi một người nữ sanh ra, sanh ra dưới luật pháp” (Ga 4:4). Thì sự trở lại của Chúa Jesus, sự phán xét trong ngày cuối cùng cũng chắc chắn xãy ra chính xác theo thời điểm tốt lành và trọn vẹn của Ngài như Chúa đã dùng sứ đồ Giăng mặc khải trong sách Khải Huyền. Dù con người nhạo báng hay chế giễu, “Chớ nào lời hứa về sự Chúa đến ở đâu? Vì từ khi tổ phụ chúng ta qua đời rồi, muôn vật vẫn còn nguyên như lúc bắt đầu sáng thế.” Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài nhưng Ngài lấy lòng nhịn nhục đối với con người hư mất bởi tình thương và lòng thương xót của Ngài.

Nguyện xin Chúa cho chúng ta luôn tin cậy lời hứa của Chúa, dùng lời Chúa khích lệ và động viên nhau như thư Rô-ma 4:20-21: “không để lòng vô tín làm cho mình nghi ngờ lời hứa của Đức Chúa Trời, nhưng càng mạnh mẽ trong đức tin và tôn vinh Đức Chúa Trời, hoàn toàn tin chắc rằng Đức Chúa Trời có quyền năng để thực hiện những gì Ngài đã hứa.”
Amen!

June 23, 26 - Tĩnh nguyện sáng

Hebrews 13:8 NKJV
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Hêbơrơ 13:8 VIE1925
Đức Chúa Jêsus-Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.

Chúa Jesus không hề thay đổi

Trong cuộc sống thường ngày, có rất nhiều điều nếu chúng ta không kịp thời cập nhật thông tin sẽ dẫn đến những ảnh hưởng không nhỏ, gây tổn thất về cả tài chính lẫn thì giờ.
Gần đây, khi tiểu bang Texas gửi giấy báo đăng ký lưu hành xe hàng năm, tôi đã không đọc kỹ chi tiết mà cứ đinh ninh trong trí rằng mình phải đem xe đến các cơ sở kiểm định an toàn như những năm trước. Tuy nhiên, khi ngày hết hạn cận kề, tôi tình cờ xem lại thư của Bộ An toàn Công cộng (DMV) thì mới ngỡ ngàng nhận ra: Đối với đa số xe đang lưu hành, luật mới không còn bắt buộc phải đến tiệm kiểm tra nữa. Chủ xe chỉ cần đóng lệ phí trực tuyến là xong! Nhờ đọc kỹ thông tin mà tôi biết được sự thay đổi này, nếu không thì đã vừa tốn tiền, vừa mất thời gian một cách vô ích. Luật lệ của con người và xã hội luôn thay đổi theo thời gian. Nhưng khi đặt niềm tin nơi Chúa, điều khích lệ lớn lao nhất cho chúng ta là: Chúa Jesus không hề thay đổi, như lời Kinh Thánh khẳng định trong Hêbơrơ 13:8 "Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi."
Hãy thử tưởng tượng, nếu hôm nay Chúa thay đổi giờ giấc nhậm lời cầu nguyện và phán rằng: "Kể từ nay, Ta chỉ nghe lời cầu xin từ 5 đến 6 giờ sáng." Chắc chắn thế giới này sẽ rơi vào một sự đảo lộn khủng khiếp! Vậy, khi Kinh Thánh tuyên bố Chúa Jesus là Đấng không thay đổi, chúng ta cần hiểu lẽ thật này theo những khía cạnh nào?
1. Bản Tính Và Mỹ Đức Của Ngài Không Hề Thay Đổi: Chúng ta đang tôn thờ và đặt niềm tin nơi một Đức Chúa Trời như lời Thi Thiên 103:8 mô tả "Đức Giêhôva có lòng thương xót, hay làm ơn, chậm nóng giận, và đầy sự nhân từ." Ngài không bao giờ giảm bớt tình thương. Ngài vẫn hay làm ơn, Ngài vẫn chậm nóng giận và đầy lòng nhân từ trong quá khứ, hiện tại cho đến tương lai. Điều này thật quá diệu kỳ đối với chúng ta! Con người chúng ta vốn dĩ rất dễ thay đổi: Khi vui thì dễ thương, nhưng lúc buồn bực, mệt mỏi thì lại dễ quạu, gắt gỏng, gây tổn thương những người xung quanh. Nếu Chúa cũng thay đổi thất thường như con người, chắc có lẽ không một ai trong chúng ta có thể tồn tại nổi mỗi khi Ngài nổi giận. Cảm tạ Chúa, Chúa Jesus hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời vẫn giữ nguyên bản tính tốt lành của Ngài.
2. Lời phán và chân lý của Ngài không hề thay đổi: Những triết lý, tư tưởng và sự khôn ngoan của loài người có thể đúng trong thời đại này nhưng lại lỗi thời ở thời đại khác. Thế nhưng, Lời Chúa phán ra thì y nguyên và luôn có giá trị vững bền cho những ai xây dựng cuộc đời mình trên đó. Chúa Jesus đã dùng hình ảnh hai ngôi nhà để minh họa cho lẽ thật này trong Ma-thi-ơ 7:24-27
"24 “Vậy, ai nghe lời Ta và làm theo thì giống như một người khôn ngoan, xây nhà mình trên vầng đá. 25 Dù có mưa tuôn xuống, lũ lụt(n) tràn đến, gió xô mạnh, nhà ấy vẫn đứng vững, vì đã được xây trên vầng đá. 26 Còn ai nghe lời Ta, nhưng không làm theo, thì giống như người dại dột, xây nhà trên cát. 27 Khi mưa tuôn xuống, lũ lụt tràn đến, gió xô mạnh thì nhà ấy sẽ sập, thiệt hại nặng nề.” Đá vững chãi không lay động tượng trưng cho Lời Chúa. Cát lún sụt, dịch chuyển tượng trưng cho những triết lý khôn ngoan của con người. Khi giông bão của cuộc đời ập đến, những gì xây trên nền cát sẽ sụp đổ tan tành, nhưng cuộc đời như ngôi nhà trên đá sẽ vẫn không lay động.
3. Quyền năng của Ngài không hề thay đổi: Vì Lời Ngài không thay đổi, nên quyền năng ẩn chứa trong Lời ấy cũng nguyên vẹn giá trị để biến đổi cuộc đời con người hôm nay. Những phép lạ, dấu kỳ được ghi chép trong Kinh Thánh không phải là những câu chuyện cổ tích của quá khứ, mà là minh chứng cho quyền năng sống động của Ngài. Chúa đã giải cứu người bị quỷ ám ngày xưa thể nào, thì ngày nay quyền năng của Ngài vẫn y nguyên để bẻ gãy mọi xiềng xích của ma quỷ, tội lỗi và sự tối tăm trên đời sống ta thể ấy. Quyền năng chữa lành từng đem lại sự phục hồi toàn vẹn cho những thân thể tật nguyền trong thời Tân Ước, vẫn đang tể trị và chữa lành các vết thương thể xác lẫn tâm hồn của chúng ta y như vậy. Như thiên sứ phán với Mari "Bởi vì không việc gi Đức Chúa Trời chẳng làm được." (Luca 1:37)
Giữa một thế giới đầy biến động, nơi mà công nghệ thay đổi từng ngày, luật lệ thay đổi từng năm, và lòng người có thể thay đổi trong từng khoảnh khắc, thì sự bất biến của Chúa Jesus chính là chỗ nương dựa chắc chắn nhất cho linh hồn chúng ta. Nhận biết Chúa không thay đổi không phải là một kiến thức thần học để học thuộc lòng, mà là một điểm tựa đức tin để chúng ta vui mừng trong thử thách, bình an trong giông bão và can đảm bước đi mỗi ngày với Ngài. Cầu xin Chúa cho chúng ta nhận biết Đấng "không hề thay đổi" và kinh nghiệm quyền năng của Ngài trong đời sống chúng ta hôm nay.

Mục sư Khoi Nguyen

June 22 2026 -Tĩnh nguyện sáng-
Morning prayer and devotion

Revelation 1:8 NKJV
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End,” says the Lord, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”

Khải-huyền 1:8 VIE1925
Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng hiện có, đã có, và còn đến là Đấng Toàn-năng, phán rằng: Ta là An-pha và Ô-mê-ga.

Đấng Hiện Có, Đã Có Và Còn Đến!

Sứ đồ Giăng, còn được gọi là ‘môn đồ được Chúa yêu’, nói lên sự gần gũi, thân thiết giữa ông với Chúa, là người luôn đồng hành, sát cánh với Chúa Jesus trong suốt chức vụ của Ngài trên đất. Giăng trở thành một người lãnh đạo cột trụ ở trong Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem sau khi Chúa Jesus thăng thiên. Giăng là tác giả của sách Phúc Âm Giăng, ba sách thư tín Giăng 1-3 và sách Khải Huyền. Ông viết sách Khải Huyền khi đang bị lưu đày ở đảo Bát-mô, một đảo nhỏ toàn là đá khô khan trong biển Địa Trung Hải (Khải Huyền 1:9). Tại nơi đó, ông nhận được sự mặc khải từ Chúa về những điều huyền nhiệm sẽ xãy ra trong thời kỳ cuối cùng rằng thế giới sẽ kết thúc và sự phán xét chắc chắn sẽ thực thi bởi sự công chính của Đấng Toàn năng.
Khải Huyền là sách tiên tri về thời kỳ cuối cùng cảnh thức Hội thánh, con dân của Chúa cũng cố đức tin, sẳn sàng, trông đợi sự Tái lâm của Chúa Jesus và sự cất lên của Hội Thánh. Ngài là con Đức Chúa Trời và Ngài cũng là “Đức Chúa Trời toàn năng” Giăng khẳng định Chúa Jesus là “Đức Chúa Trời, Đấng hiện có, đã có, và còn đến”

Đấng Hiện Có, Đã Có Và Còn Đến: Khẳng định bản tính và danh xưng của Đức Chúa Trời — Ngài là Đấng hằng sống đời đời, từ quá khứ, hiện tại cho đến tương lai… Danh xưng này mô tả bản tính vĩnh cửu, toàn năng và quyền tể trị tuyệt đối của Chúa trên toàn cõi vũ trụ muôn loài và vạn vật. Tiếng Hán Việt dịch danh xưng của Ngài là: “Đấng Tự Hữu Hằng Hữu” nghĩa là “tự có, hằng có từ trước vô cùng và còn đến đời đời”.

Đấng Đã Có khẳng định nguồn gốc nguyên thủy của Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng Sáng tạo hằng hữu, hiện hữu trước khi muôn loài được dựng nên. Cô lô se 1:16-17 “Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả. Ngài có trước muôn vật, và muôn vật đứng vững trong Ngài.”

Đấng Hiện Có nghĩa là Đấng đang Hiện Diện. Đấng hiện hữu trong hiện tại, đang hành động, và đồng hành cùng con người ở mọi lúc mọi nơi. Trong Xuất Ê-díp-tô Ký 3:14, khi Môi-se hỏi tên, Đức Chúa Trời đã phán: "Ta là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu"

Đấng Còn Đến là Đấng sẻ đến trong tương lai, khẳng định chủ quyền và sự tể trị tối cao của Ngài cho đến đời đời. Ngài là Đấng sẽ tái lâm để thiết lập vương quốc bình an vinh hiển. “Kìa, Ngài đến giữa những đám mây, mọi mắt sẽ trong thấy,” (Khải Huyền 1:7) và 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:17, sứ đồ Phao lô bài tỏ rằng chúng ta sẻ “cùng nhau đều được cất lên với những người ấy giữa đám mây, tại nơi không trung mà gặp Chúa, như vậy chúng ta sẽ ở cùng Chúa luôn luôn.”
Đấng Toàn Năng thể hiện quyền lực vô hạn, không có gì là không thể, không gì có thể ngăn trở chương trình và ý muốn Ngài. Ngài nắm giữ quyền tể trị, quyền năng tuyệt đối của Ngài. Giê rê mi 32:27 có chép: "Này, ta là Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của mọi xác thịt; có sự gì khó quá cho ta chăng?"

An-pha và Ô-mê-ga: là chữ cái đầu tiên và chữ cái cuối cùng trong bảng chữ cái Hy Lạp. Điều này mang ý nghĩa Ngài là Đấng Khởi Nguyên và Đấng Tận Cùng, là khởi đầu và kết thúc của mọi sự. Khải Huyền 22:13 “Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là thứ nhứt và là sau chót, là đầu và là rốt.”
Ngài là Đấng Khởi Nguyên Sáng tạo muôn loài vạn vật bởi Lời phán của Ngài và Ngài cũng là Đấng kết thúc muôn vật tiêu diệt kẻ thù, anti-christ và các tiên tri giả bởi chính Lời của Ngài như có chép “Những kẻ khác đều bị giết bởi lưỡi gươm ra từ miệng Đấng cỡi ngựa,” (Khải Huyền 19:21). Ngài sẻ tái tạo “Trời mới, Đất mới" nơi không còn sự chết, đau thương hay nước mắt (Khải Huyền 21:1) vì Đức Chúa Trời ngự cùng con người, và con người được sống đời đời trong sự bình an và ánh sáng vinh quang phước hạnh đời đời trong chương trình, ý muốn tốt lành, trọn vẹn và hoàn hảo của Đức Chúa Trời! Thật là phước hạnh cho mỗi cuộc đời được làm con cái yêu dấu của Ngài. Chúng ta được thờ phượng Đấng toàn năng, vĩ đại, đáng tôn và chúng ta được đặc ân dự phần hầu việc trong chương trình cứu rỗi tuyệt vời và hoàn hảo của Ngài!

June 20, 26 - Tĩnh nguyện sáng

Psalms 103:13 NKJV
As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.

Thi-thiên 103:13 VIE1925
Đức Giêhôva thương xót kẻ kính sợ Ngài, Khác nào cha thương xót con cái mình vậy.

Như Cha Thương Xót Con Mình

Vua Đa-vít đã viết Thi thiên 103 để ca ngợi lòng nhân từ, ân điển và sự tốt lành vô biên mà Đức Chúa Trời đã ban cho loài người. Giữa những từ ngữ đầy lòng biết ơn đó, câu 13 đã đem sự ví sánh về tình thương bao la của Đức Chúa Trời đến gần gũi với chúng ta qua hình ảnh của người cha thương con mình: "Đức Giêhôva thương xót kẻ kính sợ Ngài, Khác nào cha thương xót con cái mình vậy." (Thi 103:13) Đây là một trong những phần Kinh Thánh hiếm hoi trong Cựu Ước dùng hình ảnh "người cha" trên đất và "tình thương" để ví sánh với tình yêu thương cùng lòng thương xót của Chúa.
Ngày nay, khi nhìn vào xã hội, chúng ta thường thấy hình ảnh người cha, người đàn ông bị bóp méo qua truyền thông, sách báo hay phim ảnh. Họ thường được khắc hoạ như là những người khô khan, nghiêm khắc thái quá, hoặc tệ hơn là những hình ảnh say sưa, cộc cằn và vô trách nhiệm. Đó không phải là sự ngẫu nhiên. Ma quỷ đang dùng những công cụ độc hại của nó để hủy diệt hình ảnh thiêng liêng này trong đời sống con người. Các thế lực tối tăm đang nỗ lực hạ bệ, làm lu mờ vai trò và bản tính tốt đẹp của những người nam, những người đàn ông, đặc biệt là những người cha. Điều này không chỉ ngoài xã hội, trong gia đình mà thậm chí ngay trong Hội thánh của Đức Chúa Trời. Có những người con đã lớn lên trong sự thiếu vắng hình ảnh của người cha nơi gia đình vì chiến tranh, vì gia đình tan vỡ, hay tệ hơn nữa là họ đã bị từ bỏ. Khi hình ảnh người cha bị tổn thương, con người ta cũng trở nên khó khăn hơn trong việc cảm nhận và thấu hiểu tình yêu của Cha Thiên Thượng.
Đứng trước sự tấn công đó, lời Kinh Thánh Thi thiên 103:13 mang lại một lẽ thật mạnh mẽ để định hình lại khái niệm về một "người cha có lòng thương xót".
Đối với những người con đang mang những tổn thương, có thể người cha thuộc thể của chúng ta chưa trọn vẹn, từng khiến chúng ta đau lòng hay sợ hãi. Nhưng phần Kinh Thánh này khẳng định: Đức Giêhôva không giống như vậy. Ngài là Đấng đầy lòng thương xót. "Thương xót" ở đây là một tình yêu sâu sắc, sẵn sàng thấu hiểu, bao dung và tha thứ khi chúng ta chạy đến với Ngài trong sự yêu mến và kính sợ.
Đối với những người làm cha thì đây là một lời kêu gọi quay về với tiêu chuẩn ban đầu của Chúa. Trở nên một người cha không phải là dùng uy quyền để áp đặt hay sự thô lỗ để cư xử với những người thân yêu, mà là học theo cách của Cha Thiên Thượng, lấy lòng thương xót, sự che chở và tình yêu thương để dưỡng dục con cái. Như sứ đồ Phaolô khuyên trong Êphêsô 6:4 "Hỡi các người làm cha, chớ chọc cho con cái mình giận dữ, hãy dùng sự sửa phạt khuyên bảo của Chúa mà nuôi nấng chúng nó." Chúng ta cũng hãy nhớ lại câu chuyện mà Chúa Jesus đã kể về đứa con trai hoang đàng và người cha ngày đêm trông ngóng con mình trong Phúc âm Lu-ca 15:11-32. Người cha đã không hề giữ lòng giận nhưng chờ mong con mình trở về từng ngày. Thánh Kinh đã ghi lại những hành động của người cha: "Khi còn ở đàng xa, cha nó thấy thì động lòng thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn." (Lu-ca 15:20) Tình thương của người cha đã phục hồi lại vị trí cho đứa con biết quay trở về "Hãy mau mau lấy áo tốt nhứt mặc cho nó; đeo nhẫn vào ngón tay, mang giày vào chân." (Luca 15:22) Thật không thể tả hết được tình thương và lòng rộng lượng của người cha trong câu chuyện mà Chúa Jesus đã kể, và đó chính là hình ảnh của Cha Thiên Thượng.
Để bảo vệ gia đình và Hội thánh trước sự suy đồi của thời đại, mỗi người đàn ông thuộc linh cần phải đứng vững trong Lời của Đức Chúa Trời để chiến thắng quyền lực của sự tối tăm. Hãy để lòng thương xót của Chúa biến đổi tấm lòng chúng ta, biến chúng ta thành những người phản chiếu bản tính của Ngài. Dù thế gian có cố gắng làm lu mờ hình ảnh người cha đến đâu, thì lẽ thật của Chúa và Lời Ngài vẫn không hề thay đổi. Hãy neo mình vào lời hứa của Ngài, để tình yêu thương như "cha thương xót con cái mình" của Chúa bảo bọc, chữa lành và hướng dẫn cuộc đời bạn mỗi ngày. Ước mong những ai còn người cha sẽ có một ngày cuối tuần thật vui vẻ và ấm cúng bên người thân yêu của mình. Happy Father's Day!

Mục sư Khoi Nguyen

June 19th, 2026 - Tĩnh nguyện sáng

I Phi-e-rơ 1:23:
anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư-nát, nhưng bởi giống chẳng hư-nát, là bởi lời hằng sống và bền-vững của Đức Chúa Trời. (VIE1925)

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. (KJV)

Tái sinh bởi Lời

Trong ngành nông nghiệp, một trong những yếu tố đóng góp quan trọng vào việc gặt hái một vụ mùa thành công là lựa chọn hạt giống tốt và chất lượng. Việc chọn lựa này đòi hỏi kiến thức, kinh nghiệm của người nông dân hoặc các kỹ sư chuyên môn. Tuy nhiên, dù hạt giống có chất lượng tốt đến đâu, hay khoa học có phát triển vượt bậc như thế nào, cũng không có một hạt giống nào trên thế gian này có thể được bảo quản mãi mãi mà không bị hư hoại bởi thời gian, điều kiện thời tiết, môi trường hoặc phương pháp bảo quản của con người. Vì vậy, khi sứ đồ Phi-e-rơ khẳng định: “Anh em đã được tái sinh, không phải bởi hạt giống hay hư nát, nhưng bởi hạt giống chẳng hư nát” (1 Phi-e-rơ 1:23) là ông đã bày tỏ một lẽ thật đầy quyền năng và hy vọng. Chúng ta đã được tái sinh bởi tin vào sự chết, sự chôn và sự sống lại của Chúa Jesus Christ (1 Cô-rinh-tô 15:3-4). Sự tái sinh ấy không đến từ những điều tạm bợ, chóng qua, cũng không đến từ nỗ lực hay sự hiểu biết của con người. Trái lại, chúng ta là những người thánh và rất yêu quý của Ngài (Cô-lô-se 3:12), được tái sinh bởi “giống chẳng hư-nát” là hạt giống không hề hư hoại theo thời gian, hoàn cảnh, môi trường hay bất cứ sự giới hạn nào của tri thức con người. Mà hạt giống này sẽ trường tồn mãi mãi theo thời gian và đem đến một đời sống mới mà các tín hữu nhận lãnh trong Đấng Christ Jesus. Vì thế, khi một người được tái sinh, điều đó có nghĩa là họ trải qua một sự thay đổi căn bản về thân phận và địa vị trước mặt Đức Chúa Trời, từ tình trạng chết về mặt tâm linh bước vào sự sống thuộc linh. Như 2 Cô-rinh-tô 5:17 chép: “Vậy, nếu ai ở trong Đấng Christ, người ấy là tạo vật mới, những gì cũ đã qua đi, nầy, mọi sự đều trở nên mới.” Người được tái sinh không còn sống trong nếp sống cũ nữa, nhưng được biến đổi từ đời sống tội lỗi sang đời sống mới trong Đấng Christ. Và cuối cùng, sự đắc thắng trọn vẹn sẽ đến như sứ đồ Phao-lô đã công bố trong 1 Cô-rinh-tô 15:53-54: “53 Vì bản chất hay hư nát này phải mặc lấy bản chất không hay hư nát; bản chất hay chết này phải mặc lấy bản chất không hay chết. 54 Khi bản chất hay hư nát mặc lấy bản chất không hay hư nát, bản chất hay chết mặc lấy bản chất không hay chết thì lúc ấy sẽ ứng nghiệm lời đã chép: “Sự chết bị nuốt mất trong sự đắc thắng.” Sự tái sinh là công việc thiêng liêng của Đức Chúa Trời được thực hiện qua Lời Ngài. Đó không phải là kết quả của dòng dõi, công trạng hay nỗ lực của con người, nhưng là một sự biến đổi siêu nhiên do Đức Chúa Trời thực hiện.

Khi Lời Chúa hành động trong đời sống mình, chúng ta sẽ kinh nghiệm sự biến đổi diệu kỳ: từ tối tăm bước vào sự sáng, từ yếu đuối trở nên mạnh mẽ, từ thất bại đến đắc thắng, từ ích kỷ và tham lam đến đời sống biết chia sẻ, từ thù hận đến yêu thương. Đó chính là kết quả của đời sống được tái sinh và liên tục được biến đổi bởi quyền năng của Lời Đức Chúa Trời.

Sứ đồ Phi-e-rơ nhấn mạnh rằng vai trò chính yếu trong tiến trình tái sinh là bởi Lời Đức Chúa Trời. Mỗi người, theo thời gian, sẽ được biến đổi và trở nên trọn vẹn cho đến ngày gặp mặt Chúa. Lời Chúa được mô tả là “lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời”, vì lời ấy sẽ trường tồn theo thời gian, như Chúa Giê-xu đã khẳng định: “Trời đất sẽ qua, nhưng lời ta nói chẳng bao giờ qua đi” (Ma-thi-ơ 24:35; Mác 13:31).

Chính bởi tính chất trường tồn và vĩnh cửu của Lời Chúa, vì Lời Ngài là chân thật (Thi-thiên 119:160), đáng tin cậy (Dân Số Ký 23:19), và là chân lý xuyên suốt mọi thế hệ, nên người tin Chúa có thể để Lời Đức Chúa Trời bày tỏ ý muốn của Ngài và thực hiện công tác tái sinh trong đời sống tâm linh của mình. Như trong Giăng 17:17 có chép: “Xin Cha dùng chân lý thánh hóa họ. Lời Cha chính là chân lý.”

Một minh họa rõ nét cho quyền năng tái sinh của Lời Đức Chúa Trời là cuộc đời của Nicky Cruz. Nicky Cruz lớn lên trong một gia đình đầy bạo lực tại Puerto Rico. Khi còn trẻ, ông gia nhập một băng đảng khét tiếng tại New York và nhanh chóng trở thành thủ lĩnh. Cuộc sống của ông bị bao phủ bởi hận thù, bạo lực và tội lỗi. Khi gặp David Wilkerson, Nicky nhiều lần chống đối và thậm chí đe dọa giết ông. Tuy nhiên, David Wilkerson không đáp trả bằng sự sợ hãi hay thù ghét. Ông kiên trì chia sẻ Tin Lành và tình yêu của Đức Chúa Trời cho Nicky. Cuối cùng, qua việc nghe Lời Chúa, Nicky Cruz ăn năn tội lỗi và tiếp nhận Chúa Jesus Christ làm Cứu Chúa của mình. Cuộc đời ông được biến đổi hoàn toàn. Từ một thủ lĩnh băng đảng khét tiếng, ông trở thành một nhà truyền giáo đầy nhiệt huyết, đi khắp nơi rao giảng Tin Lành cho hàng ngàn người.

Câu chuyện của Nicky Cruz minh chứng rằng “hạt giống chẳng hư nát” là Lời Đức Chúa Trời có quyền năng biến đổi những tấm lòng cứng cỏi nhất, đem con người từ sự chết thuộc linh đến sự sống mới trong Đấng Christ. Điều mà bạo lực, giáo dục hay luật pháp không thể làm được thì Lời Đức Chúa Trời có thể thực hiện một cách kỳ diệu trong đời sống con người.

Nguyện hạt giống chẳng hư nát là Lời Đức Chúa Trời được gieo vào lòng mỗi chúng ta, làm chết đi con người cũ cùng những ham muốn xác thịt, và sinh ra một đời sống mới đẹp lòng Đức Chúa Trời, để chúng ta ngày càng trở nên giống Chúa Jesus Christ hơn. Amen

Grace

June 18, 26 - Tĩnh nguyện sáng

Matthew 4:4 NKJV
But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ”

Mathiơ 4:4 VIE1925
Đức Chúa Jêsus đáp: Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.

Sống Bởi Lời Chúa

Ma quỷ đã cám dỗ Chúa Jesus trong đồng vắng. Sự cám dỗ này đã đến với Chúa ngay sau khi Ngài đã kiêng ăn 40 ngày và 40 đêm. Lúc Ngài đói, thì ma quỷ đến gần mà nói rằng: "Nếu ngươi phải là Con Đức Chúa Trời, thì hãy khiến đá này trở nên bánh đi." (Mathiơ 4:3) Trong lời cám dỗ này, có hai điều mà ma quỷ nhắm đến để tấn công Chúa Jesus: Thứ nhất, ma quỷ muốn gieo vào lòng Chúa Jesus sự nghi ngờ về chính thân vị của Ngài bằng câu nói: "Nếu ngươi phải là Con Đức Chúa Trời". Nhưng Chúa Jesus, Ngài vốn biết rõ Ngài là Con Đức Chúa Trời. Tiếng phán từ trời xác nhận Ngài là Con rất yêu dấu của Chúa, với Thánh Linh như chim bồ câu ngự trên Ngài tại sông Giô-đanh. Chúa Jesus không cần phải trả lời sự xúc phạm hay chứng minh thân vị của Ngài trước ma quỷ, vì Ngài không hề có chút nghi ngờ nào về điều đó.
Điều thứ hai, ma quỷ thách thức Ngài hãy khiến đá thành bánh để thỏa mãn cơn đói. Chúa Jesus hoàn toàn có quyền năng để khiến đá trở nên bánh, nhưng Ngài đã không làm theo lời thách thức của ma quỷ. Quyền năng của Đức Chúa Trời luôn được bày tỏ để đáp ứng nhu cầu của con người vì lòng thương xót của Ngài, chứ không phải để biểu diễn hay chứng minh địa vị làm Con. Thực tế sau này, Ngài đã dùng năm cái bánh và hai con cá hóa ra nhiều cho hơn năm ngàn người ăn, thậm chí còn dư lại mười hai giỏ đầy. Ngài luôn sẵn sàng cung ứng cho những nhu cầu thực tế của con người bằng quyền năng vinh hiển của Ngài, nhưng Ngài không làm điều đó theo lời thách thức của ma quỷ. Chúa Jesus đã dùng Kinh Thánh để đắc thắng: "Đức Chúa Jesus đáp rằng: Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời." (Mathiơ 4:4) Câu trả lời của Chúa Jesus khẳng định một lẽ thật: Lời Đức Chúa Trời là nguồn đem lại sự sống thật cho con người. Câu hỏi đặt ra cho chúng ta ở đây là: Làm thế nào Lời Chúa lại có thể khiến cho con người được sống? Và sự sống mà Chúa Jesus đang nói đến ở đây là gì? Bánh vật chất chỉ có thể nuôi nuôi dưỡng thân xác tạm thời, nhưng con người không chỉ có phần xác. Có một tâm linh, một sự sống bề trong của con người chỉ có thể được đáp ứng và nuôi dưỡng bằng chính Lời của Đức Chúa Trời. Để sống một đời sống thuộc linh mạnh mẽ, chúng ta không thể chỉ tìm kiếm "bánh" vật chất, mà phải biết tìm cầu và vâng giữ mọi lời phán ra từ miệng Ngài.
Nếu thân xác chúng ta cần thức ăn ba bữa một ngày để duy trì năng lượng, thì tâm linh chúng ta cũng cần được nuôi dưỡng liên tục như vậy để không bị suy nhược tâm linh. Giữa một thế giới đầy dẫy những lo lắng về "bánh vật chất", làm thế nào để chúng ta thực sự sống bằng mọi lời phán ra từ miệng Đức Chúa Trời?
1. Chúng ta không thể có một đời sống tâm linh mạnh mẽ nếu chỉ đọc Kinh Thánh một cách tùy hứng. Hãy dành một thời gian tốt nhất trong ngày như là buổi sáng sớm trước khi bắt đầu mọi công việc, để đến với Lời Chúa. Như tiên tri Giêrêmi ngày xưa đã kinh nghiệm: "Tôi vừa nghe những lời Ngài, thì đã ăn lấy rồi; lời Ngài là sự vui mừng hớn hở của lòng tôi..." (Giêrêmi 15:16a) Đọc Kinh Thánh không phải là một thực hiện một bổn phận tôn giáo, mà là cơ hội để tâm linh bạn được nuôi dưỡng và nhận sự tươi mới từ Lời Chúa.
2. Nuôi dưỡng tâm linh không nằm ở số lượng chương Kinh Thánh bạn đọc qua loa, mà ở lượng Lời Chúa được đọng lại và chuyển hóa trong lòng bạn. Khi đọc một đoạn Kinh Thánh, hãy tự hỏi như sau: Lời này đang bày tỏ điều gì về Đức Chúa Trời? Có tội lỗi nào tôi cần xưng ra, hay có mạng lệnh nào tôi cần vâng theo không? Trước những áp lực và cám dỗ của cuộc sống, việc nghiền ngẫm Lời Chúa ngày và đêm sẽ giúp chúng ta đứng vững, như tác giả Thi thiên từng kinh nghiệm: "Tôi đã giấu lời Chúa trong lòng tôi, để tôi không phạm tội cùng Chúa." (Thi thiên 119:11)
3. Lời Chúa là vũ khí chiến thắng cám dỗ - Hãy chú ý cách Chúa Jesus chiến thắng ma quỷ: Ngài không dùng lý lẽ loài người, Ngài luôn bắt đầu bằng Kinh thánh: "Có lời chép rằng...". Khi ma quỷ tấn công bạn bằng sự lo lắng về tương lai, hãy công bố Lời Chúa hứa. Khi nó gieo rắc sự cay đắng hay cảm giác cô đơn, hãy dùng Kinh Thánh để bẻ gãy những lời nói dối đó. Muốn dùng Lời Chúa làm vũ khí trong lúc bị tấn công, chúng ta phải học thuộc lòng Kinh Thánh khi bình an. Lời Chúa được giấu sẵn trong trí, trong lòng sẽ là thanh gươm của Đức Thánh Linh giúp bạn đắc thắng trong cuộc chiến thuộc linh. Ma quỷ luôn muốn bạn chú ý đến "bánh vật chất" tiền tài, danh vọng, sự thỏa mãn thể xác như là điều quan trọng. Nhưng Chúa Jesus đã bày tỏ ra lời nói dối đó. Đừng để linh hồn mình bị bỏ đói, hãy suy gẫm Kinh Thánh, đón nhận ma-na tươi mới từ Ngài hôm nay, và bạn sẽ kinh nghiệm một sự sống mà thế gian này không thể ban cho.
Mục sư Khoi Nguyen

June 17, 2026 -Tĩnh nguyện sáng-
Morning prayer and devotion

Joshua 1:8 NKJV
This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you[a] shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

Giô-suê 1:8 VIE1925
Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước.

Suy gẫm lời Chúa ngày và đêm

Giô-suê con trai của Nun là đầy tớ trung thành, là vị tướng giỏi tài ba trong chiến trường, phục vụ tận tuỵ và luôn sát cánh bên cạnh Môi-se trong mọi chiến trận. Trước khi Môi-se qua đời, ông đã vâng theo mạng lệnh của Đức Chúa Trời, đặt tay trên Giô-suê để chuyển giao uy quyền chức vụ làm người kế nhiệm lãnh đạo dân sự của Chúa. Giô-suê được đầy dẫy sự khôn ngoan, vâng phục Đức Chúa Trời tiếp nối trọng trách lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên chiếm xứ và vào miền Đất Hứa mà Đức Chúa Trời đã phán hứa với Môi-se.
Giô-suê nhận biết vai trò và trách nhiệm quá lớn lao, rất cần cố vấn và chỉ đạo của Đức Chúa Trời trong vai trò mới với trọng trách vĩ đại này. Hơn ai hết ông đã từng kinh nghiệm và nhận biết rằng lãnh đạo dân sự đi chiếm xứ, trận chiến không tuỳ thuộc vào khả năng, sức mạnh, tài ba chiến lược của ông nhưng hoàn toàn ở trong sự tể trị của Ngài. Trong trận chiến chống lại dân A-ma-léc, ký thuật Xuất Ê-díp-tô Ký, Giô-suê "lấy lưỡi gươm đánh bại A-ma-léc và dân sự người" cho thấy lòng can đãm, kỹ năng tác chiến của ông. Trận chiến kết thúc vẻ vang không phải bởi tài năng quân sự của Giô-suê nhưng Giô-suê thắng thế vì Đức Chúa Trời đã giao trận chiến cho ông. Đức Giê hô va vạn quân là Đấng Chỉ huy Tối cao nắm quyền điều khiển toàn bộ cơ binh và tể trị trên mọi hình huống “Vả, hễ đang khi Môi-se giơ tay lên, thì dân Y-sơ-ra-ên thắng hơn; nhưng khi người xụi tay xuống, dân A-ma-léc lại thắng hơn” Xuất Ê-díp-tô Ký 17.
Vì vậy Giô-suê nhận biết ông cần Chúa, và Đức Chúa Trời cũng biết Giô suê rất cần sự tiếp trợ… nên nhiều lần Chúa luôn khuyên bảo “hãy vững lòng bền chí” Ngài phán chắc chắn rằng “Ta sẽ ở cùng ngươi như ta đã ở cùng Môi-se; ta sẽ không lìa ngươi, không bỏ ngươi đâu”. Giô-suê cũng nhận biết rằng bí quyết để ông “vững lòng bền chí” không phải tập luyện có thêm sức mạnh, rèn luyện để có thêm kỷ năng tinh xảo… nhưng là vâng giữ luật pháp của Chúa, làm theo mọi điều Chúa đã phán dặn Môi se để nhận lấy năng lực, sức mới, sự chỉ đạo từ chính Đức Chúa Trời.
Ngài đã phán trực tiếp với Giô-suê “Quyển sách luật pháp này chớ xa miệng ngươi.” Quyển sách luật pháp không rời khỏi miệng Giô-suê đó chính là quyển sách Chúa truyền dạy luật lệ do Môi-se ghi chép lại, Giô-suê cần phải đọc, để nhớ luật lệ của Ngài. Đó là bí quyết, là chìa khoá bước vào mọi cánh cửa cơ hội và nguồn phước hạnh không thể xa miệng ông, nhưng nó ở trong miệng, trong lòng và trong tâm trí của ông.
Để luật pháp của Chúa luôn ở trong môi miệng, tấm lòng và tâm trí, Giô-suê phải suy gẫm “ngày và đêm”.
Như thế nào là suy gẫm “ngày và đêm”?
Ngày đêm suy ngẫm Lời Chúa không có nghĩa chỉ nghe lời, đọc lời, học lời, và dạy lời, nhưng phải suy gẫm và nghiền ngẫm lời Chúa, ý nghĩa từng câu Kinh Thánh thường xuyên và liên tục. Từ "suy ngẫm" trong nguyên văn có nghĩa là “nhai lại”. "Nhai đi nhai lại" là bộ máy tiêu hoá hoạt động cho động vật Trâu, bò. Chúng chỉ nhai qua loa, sau khi ăn no, chúng nằm nghỉ và ợ thức ăn ngược lên miệng để nhai kỹ lần hai. Đây là bộ máy hoạt động tuyệt vời để tận dụng tối đa nguồn chất xơ dinh dưỡng trong tự nhiên biến thành nguồn dưỡng chất dồi dào và trở thành nguồn cung cấp năng lượng, và chất bổ dưỡng cho chúng. Giống như vậy, chúng ta cần "nhai lại" Lời Chúa. Nghĩa là chúng ta cần phải nghiền ngẫm để nhớ, để hiểu ý nghĩa Lời Chúa, hầu cho Lời Chúa được tiêu hóa và trở thành nguồn năng lượng và chất bổ dưỡng cho tâm linh chúng ta. Nếu không suy ngẫm, chúng ta sẽ quên hẵn đi, và sẻ không nhớ và hiểu Lời Chúa có ý nghĩa gì và dạy gì cho cuộc đời mình. Từ “suy ngẫm” cũng có nghĩa là cân nhắc, đắn đo, suy nghĩ, đào sâu để áp dụng lời dạy của Chúa vào đời sống hàng ngày như Gia cơ khuyên bảo “chớ lấy nghe làm đủ mà lừa dối mình”
Tôi xin mạnh dạng để chia sẻ điều mà tôi được kinh nghiệm qua sự “suy gẫm lời Chúa”. Tôi ngày xưa vốn là người hay suy nghĩ… và suy gẫm… nhưng tâm trí tôi luôn suy nghĩ mong lung… vớ vẫn… khiến tôi hay lo lắng, bất an. Tôi không hiểu tại sao tôi hay suy nghĩ nhiều đến thế! Khi tôi tin nhận Chúa và được cứu, tôi không cho tâm trí mình nghĩ lung tung nữa, mỗi lần tâm trí tôi nó hướng đến những suy nghĩ mong lung… tôi bắt đầu suy ngẫm lời Chúa, tôi nạp lời Chúa vào tâm trí và để tâm trí suy gẫm lời của Chúa mỗi buổi sáng sớm thức dậy, trên đường lái xe, mỗi tối khi vào giấc ngủ… cứ như thế lời Chúa dần dần dầm thắm trong tôi, khắc sâu trong tâm trí, tấm lòng tôi, và Lời Chúa trở thành những bài thơ ca, thánh vịnh trên môi miệng tôi hát ngợi khen Ngài! Không những tôi ghi nhớ lời Chúa thôi mà tôi nhận rất nhiều sự dạy dỗ của Chúa trong những lần suy gẫm. Chúa trò chuyện với tôi trên đường lái xe qua những câu kinh thánh tôi suy ngẫm, Chúa dạy dỗ lời Chúa cho tôi ngay cả trong giấc ngủ và mỗi khi tôi tĩnh thức, tôi luôn nói trong tâm trí mình “Chúa ơi, con đây! Con là Thuý nè! Tôi dâng trình duyên cớ lên cho Chúa như đứa trẻ trong nhà líu lo “Mẹ ơi, mẹ à…” cả ngày. Ngày xưa tâm trí tôi đầy suy nghĩ với những lo toan và sự sợ hãi…Ngày nay tâm trí tôi lấp đầy bằng lời sự sống của Chúa với sự vui mừng, bình an và hy vọng…Tôi được dạn dĩ và mạnh mẽ nhờ lời Chúa và sức toàn năng của Ngài.

Giô-suê đã nắm lấy quyển sách luật pháp của Chúa và cũng truyền ra cho toàn dân chúng phải “suy ngẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn thận làm theo mọi điều đã chép”. Hiểu biết và ghi nhớ Lời Chúa rất quan trọng, nhưng để đãm bảo được may mắn, phước hạnh và thịnh vượng cho con đường mình, chúng ta cần phải thực hành Lời Chúa. Chính Chúa Jesus cũng nhắc nhở: "Vậy, người nào nghe và làm theo Lời Ta phán đây, thì giống như một người khôn ngoan cất nhà mình trên hòn đá" (Ma-thi-ơ 7:24). Việc thực hành Lời Chúa cần phải cẩn thận và trọn vẹn, không thể hời hợt, nửa vời, làm cho có, hay làm theo ý muốn của mình. Vua Sau-lơ là bài học cho chúng ta vì không vâng lời trọn vẹn, và bị Chúa quở trách nặng nề (I Sa-mu-ên 13;13), đến nỗi ông phải bị truất phế khỏi ngôi vua.

Giô-suê có quyển sách luật pháp của Chúa để dạn dĩ chiếm xứ bước vào vùng đất hứa được thành công và thịnh vượng. Ngày nay cơ đốc nhân đang sở hữu trọn bộ quyển Kinh Thánh Cựu ước và Tân ước, quyển cẩm nang chứa đựng bí quyết để được thành công và thịnh vượng trên đất, nắm giữ chìa khóa để bước vào sự sống đời đời và phước hạnh. Cầu xin Chúa cho chúng ta biết quý trọng lời Chúa là kho báu quý giá, đầu tư cho việc đọc, học, suy ngẫm Lời Chúa ngày và đêm và cẩn thận làm theo, để được thịnh vượng cả tâm linh lẫn thể xác. Cầu xin Thánh Linh nhắc nhở dạy dỗ, giúp chúng ta cẩn trọng vâng lời Chúa bởi không ai có thể thực hành Lời Chúa trọn vẹn bằng nổ lực của chính mình. Cảm tạ Chúa, vì Chúa Thánh linh được ban cho để hướng dẫn, cáo trách, biến đổi chúng ta, khiến chúng ta luôn “lấy làm vui vẻ về luật pháp của Đức Giê-hô-va, Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.” Để chúng ta “như cây trồng gần dòng nước, Sanh bông trái theo thì tiết, Lá nó cũng chẳng tàn héo” “Mọi sự đều sẽ thạnh vượng”(Thi Thiên 1: 3-4) và chúng ta sẻ được may mắn hưởng phước trong con đường của mình như Giô suê đã được kinh nghiệm!