Familias del Distrito 196
Sitio informativo en español sobre temas y acontecimientos del Distrito Escolar 196 y la comunidad hispana
Las Asesoras Escolares del District 196-Apple Valley-Eagan-Rosemount crearon esta pagina para mejorar la comunicación entre el distrito escolar y los padres hispanohablantes. Padres/Tutores de estudiantes en la Primaria pueden contactar a Clara-651-276-8883. Padres/Tutores de estudiantes en la Secundaria pueden contactar a Milca-952-769-7631. Padres/Tutores de estudiantes en la prepa pueden contactar a Veronica-952-463-5087.
ESTE VERANO:
Diviértase diciendo trabalenguas con sus hijos:
Las planchas de Pancha:
Pancha plancha con cuatro planchas
¿con cuántas planchas
plancha Pancha?
La araña:
La araña con maña
amaña la laña.
La araña con maña
teje la telaraña.
la araña con maña
es una tacaña
que maña la de esta tacaña araña
Pablito
Pablito clavó un clavito,
en la calva de un calvito
¿qué clavito clavó Pablito en la calva de aquel calvito?
Coco
Yo compro poco coco
porque como poco coco
como como poco coco ,
poco coco compro.
Les compartimos un vídeo muy divertido para tratar de pronunciar todos los trabalenguas de forma correcta en 10 segundos más o menos.
06/07/2026
El año escolar llegó a su fin y con él, el trabajo de los asesores escolares. Aunque algunos de nosotros trabajaremos durante la escuela de verano, la comunicación que recibirán será por parte de los maestros y administradores. Por favor estén al pendiente de su email y su cuenta/app de Parent Square.
Si tiene dudas de como funciona, en los comentarios le compartimos las instrucciones. Asegúrese de entrar también a su cuenta de Parent Campus y checar que su dirección, correo y teléfono están al día.
Por último, ya sea que sus estudiantes vayan a tomar el camión a la escuela, o no, TODAS LAS FAMILIAS DEBIERON HABER CONTESTADO A LAS PREGUNTAS DE TRANSPORTE. Si no lo hicieron, por favor entren a sus cuenta de Parent Square para responder a la forma.
Los asesores escolares les deseamos un verano seguro y reparador.
06/07/2026
Entérese de lo que es SUN Bucks, programa de ayuda alimentaria basado en los ingresos que proporciona a las familias $120 por cada niño elegible en edad escolar para comprar alimentos durante las vacaciones de verano, visitando y leyendo todos los detalles en :
https://dcyf.mn.gov/sun-bucks
*El los comentarios encontrará la liga para la aplicación a los beneficios educativos del distrito escolar 196
SUN Bucks Breadcrumb Home SUN Bucks Title View all programs SUN Bucks Intro SUN Bucks is an income-based food support program that provides families with $120 per eligible school-aged child to buy groceries when school is out for the summer. Most eligible children are automatically enrolled. When children no....
06/05/2026
Familias, l@s invitamos a estos eventos familiares gratuitos el próximo fin de semana para empezar su verano en buen camino.
06/01/2026
Aprenda a andar en kayak de forma gratuita
¡Aprenda las habilidades básicas del kayak en un ambiente seguro, divertido y familiar! Estos programas están diseñados para personas que nunca han practicado kayak o que tienen poca experiencia.
Importante
El cupo es limitado. Para dar oportunidad a más personas, pedimos que cada persona se inscriba en solo un programa.
Si vemos registros para más de una fecha, nos comunicaremos con usted para ajustar la inscripción.
Si se registra, por favor coloque la fecha en su calendario y avísenos lo antes posible si necesita cancelar, para poder ofrecer el espacio a otra persona
Antes de registrarse, por favor revise la siguiente información:
Las clases son gratuitas y se proporcionará todo el equipo necesario, incluidos los chalecos salvavidas.
Este programa está dirigido a adultos, jóvenes y niños a partir de los 12 años de edad.
Los kayaks son individuales, por lo que cada participante navegará solo en su propio kayak.
Todos los jóvenes menores de 18 años deben participar acompañados por un adulto.
Es muy importante llegar al parque al menos 15 minutos antes del inicio del programa para encontrar estacionamiento. Si llega tarde, no podemos garantizar su participación.
Debe usar ropa que pueda mojarse y traer una toalla y/o un cambio de ropa.
Los programas se impartirán en español.
No se permiten las mascotas en los programas.
Si tiene alguna pregunta o duda, llame a Anna Ferris al 507-961-8013.
Lugar: Holland Lake - 1100 Cliff Road, Eagan, MN 55123
Fechas
Sábado 6 de junio de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Sábado 6 de junio de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Sábado 20 de junio de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Domingo 5 de julio de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
https://mndakotactyweb.myvscloud.com/webtrac/web/search.html?display=detail&module=PST&type=OUTREACH&subtype=KAYAK
05/29/2026
Aplique a partir de JULIO visitando: https://paypams.com/OnlineApp_Spanish.aspx
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the school
Address
3455 153rd Street W
Rosemount, MN
55068
Opening Hours
| Monday | 7am - 4:30pm |
| Tuesday | 7am - 4:30pm |
| Wednesday | 7am - 4:30pm |
| Thursday | 7am - 4:30pm |
| Friday | 7am - 4:30am |