Books del Sur

¿Alguna vez te has preguntado quién elige los libros que llegan a nuestro catálogo? 📚
Cada año, nuestra Teacher Collab, una red de docentes bilingües, lee y evalúa nuevos títulos pensando en lo que realmente importa: su relevancia cultural y cómo pueden conectar y funcionar en el aula.
Sus experiencias y miradas son una parte fundamental de cómo construimos nuestra colección. ❤️
Conoce nuestro catálogo en booksdelsur.com

—-

Have you ever wondered who chooses the books that make it into our catalog? 📚
Every year, our Teacher Collab, a network of bilingual educators, reads and reviews new titles with what matters most in mind: cultural relevance and how each book can connect with students and work in real classrooms.
Their experience and perspective are an essential part of how we build our collection. ❤️
Explore our catalog at booksdelsur.com

¿Por qué estos libros llegan a tu salón?

No elegimos libros al azar. Elegimos parejas.

Cada set bilingüe nace de un mismo tema, uno que tus estudiantes ya conocen. Español e inglés comparten esa temática, pero el género cambia a propósito, para comparar y profundizar en ambos idiomas.

Ejemplo, "Alicia y el huracán" explora el coraje. "The Bell Rang" explora la libertad. Dos historias, un mismo hilo conductor.

Cada libro, ya pensado para tu salón.

Explóralos ahora en booksdelsur.com

—-

Why do these books make it to your classroom?

We don't pick books at random. We pick pairs.

Every bilingual set is built around one shared theme, one your students already know. Spanish and English share that theme, but the genre shifts on purpose, so students can compare and go deeper in both languages.

For example, "Alicia y el huracán" explores courage. "The Bell Rang" explores liberty. Two stories, one shared thread.

Every book, already thought through for your classroom.

Explore them now at booksdelsur.com

17 años conectando historias, culturas y comunidades a través de los libros. ❤️📚

Este aniversario tiene un significado muy especial para nosotros. Celebramos el camino recorrido, las personas que han sido parte de nuestra historia y todo lo que hemos logrado juntos para acercar lo mejor de la literatura infantil y juvenil en español a escuelas y bibliotecas de Estados Unidos.

Gracias a nuestro equipo, educadores, bibliotecarios, editoriales y comunidades por acompañarnos en estos 17 años.

¡Vamos por muchos más! 🎉

---

17 years connecting stories, cultures, and communities through books. ❤️📚

This anniversary holds a very special meaning for us. We celebrate how far we’ve come, the people who have been part of our story, and everything we’ve accomplished together to bring the best international Spanish-language literature to schools and libraries across the U.S.

Thank you to our team, educators, librarians, publishers, and communities for being part of these 17 years.

Cheers to year 17 and many more to come! 🎉

📚 ¡Vuelta a clases, biblioteca lista! Nuestros Book Boost Sets están de vuelta: 5 libros por $50, seleccionados cuidadosamente para cada grado y disponibles en español e inglés.

Cada set está pensado para el nivel lector de tu estudiante (o de tu hijo/a) — desde fábulas y fantasía en 4to grado, hasta mitología e historia en 5to, y voces indígenas y poesía en Middle School.

Desliza para encontrar el pack de tu grado 👉

—-
📚 Back to school, library ready! Our Book Boost Sets are back: 5 books for $50, carefully selected for each grade and available in Spanish and English.

Each set is built for your student's (or child's) reading level — from fables and fantasy in 4th grade, to mythology and history in 5th, to Indigenous voices and poetry in Middle School.

Swipe to find your grade's pack 👉

¿Ya armaste la biblioteca de tu salón para este año? 📚
Tenemos lo que necesitas para tu aula — una selección pensada para cada etapa lectora, seleccionada con cariño por nuestro equipo, con relevancia cultural y alineación curricular.
5 libros x $50 🎉 Una forma simple de renovar tu colección con libros interesantes, para que tus estudiantes se vean reflejados en cada página.

Desliza y elige tu grado 👉

Already building this year's classroom library? 📚
We've got what your classroom needs — a selection for every reading stage, chosen with care by our team, with cultural relevance and curricular alignment built in.
5 books for $50 🎉 A simple way to refresh your collection with interesting books, so your students see themselves in every page.

Swipe and pick your grade 👉

Nada nos alegra más que saber que estos libros llegarán a nuevas manos y se convertirán en parte de la experiencia de aprendizaje de tantos estudiantes. 📚✨
Comentarios como el de Mónica nos recuerdan por qué existe nuestra colaboración con maestros Teacher Collab: conectar a educadores con literatura infantil en español de alta calidad para que cada historia encuentre su lugar en el aula.

Gracias a todos los docentes que forman parte de esta iniciativa y comparten con nosotros su pasión por la lectura.

—-

There’s nothing more rewarding than knowing these books will reach new readers and become part of students’ learning journeys. 📚✨
Testimonials like Monica’s remind us why our Teacher Collab exists: to connect educators with high-quality Spanish-language children's literature so every story can find its place in the classroom.

Thank you to all the teachers who are part of this initiative and for sharing your love of reading with us.

Perú es un país de historias que han inspirado generaciones de lectores. 🇵🇪📚
En este Día de la Independencia, celebramos la riqueza de su cultura, sus paisajes, su historia y las voces de autoras y autores que han llevado la literatura peruana a lectores de todo el mundo.
Desliza para descubrir algunos de los libros que nos acercan a Perú y a las historias que nacen de su tierra.

¡Feliz Día de la Independencia, Perú!
—-
Peru is a country of stories that have inspired generations of readers. 🇵🇪📚
This Independence Day, we celebrate the richness of its culture, landscapes, history, and the authors whose books have brought Peruvian literature to readers around the world.
Swipe through to discover some of the books that bring Peru—and the stories born from its land—closer to young readers.

Happy Independence Day, Peru!

La lectura va mucho más allá de aprender a leer.
Cada historia fortalece habilidades como la comprensión, el pensamiento crítico, la creatividad y la empatía, herramientas que acompañan a los estudiantes dentro y fuera del aula.
Por eso creemos en acercar libros que inspiren, despierten la curiosidad y acompañen cada etapa del aprendizaje.

📚 ¿Qué libro marcó tu forma de aprender?

—-
Reading is about so much more than learning to read.
Every story helps build comprehension, critical thinking, creativity, and empathy—skills that support students both inside and outside the classroom.
That's why we believe in bringing books that inspire curiosity and enrich every stage of learning.

📚 What book had the greatest impact on your learning journey?