211 NorCal

Tehama County are you currently experiencing a Public Safety Power Shutoff (PSPS)? When there’s a risk of a wildfire, utility companies may need to turn off power as a last resort to ensure public safety.

Call 211 or text "PSPS" to 211-211 for connections to PSPS resources, including transportation, lodging, and food resource replacement, or get screened for direct assistance.



¿Condado de Tehama está experimentando actualmente un corte de energía por motivos de seguridad pública (PSPS)? Cuando existe riesgo de incendio forestal, es posible que las empresas de servicios públicos deban cortar el suministro eléctrico como último recurso para garantizar la seguridad pública.

Llame al 211 o envíe un mensaje de texto con la palabra "PSPS" al 211-211 para conectarse a los recursos de PSPS, incluido el transporte, el alojamiento y el reemplazo de recursos alimentarios, o hacerse una evaluación para recibir asistencia directa.

☀️ EXTREME HEAT IS HERE 🥵
Don’t wait until it’s too late. Find a place to cool off and stay safe.
Cooling center information is available for:
Shasta County: https://www.shastacounty.gov/health-human-services/page/cooling-centers-and-heat-safety
Tehama County: https://tehamaso.org/news-announcements/
Siskiyou County: https://www.siskiyoucounty.gov/emergencyservices
Plumas County: Call 211 or visit https://211norcal.org
❄️ Find a cooling center near you: bit.ly/CA_Cooling_Centers
📞 You can also call 211 for cooling resources and support across California.
Stay cool. Stay safe.


Stay cool. Stay safe. ☀️

211 California is here to help you before, during and after power outages. With 211, you can build your outage plan and safety kit, get referrals to preparedness programs and more. To start getting ready today, dial 211, text "PREPARE" to 211-211 or visit 211.org

. As temperatures begin to rise across Tehama County, we encourage residents to prepare for potentially dangerous heat conditions and know where to go to stay cool.

The attached flyer contains locations that may be used as cooling centers for individuals needing relief from extreme heat. If a heat emergency occurs, additional cooling center locations may be opened and/or operating hours may be extended at existing sites.

A local heat emergency may exist in Tehama County when temperatures reach 106°F or higher for two consecutive days and overnight temperatures do not fall below 80°F.

Extreme heat can quickly become dangerous, especially for older adults, young children, individuals with medical conditions, outdoor workers, and those without access to air conditioning. Remember to:
• Stay hydrated by drinking plenty of water.
• Limit outdoor activities during the hottest parts of the day.
• Check on family members, neighbors, and vulnerable individuals.
• Never leave children or pets unattended in vehicles.

Please stay informed, take precautions, and share this information with others who may need assistance. We will continue to provide updates should conditions warrant the activation of additional cooling resources.

Estos lugares públicos ofrecen espacios con fresco y están abiertos a todo el mundo.

Anderson

Frontier Center, adultos mayores únicamente
2081 Frontier Trail, Anderson
De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Terrenos de la feria del distrito de Shasta,
Oficina principal
1890 Briggs Street, Anderson
De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
Llame al (530) 378-6789 para asegurarse de
que la oficina principal esté abierta.

Burney

Circle of Friends
36985 CA Highway 299, Burney
De lunes a viernes, de 9 a.m. a 11:30 a.m.
a 12:30 p.m. a 3:30 p.m.

Cottonwood

Cottonwood Library
3427 Main Street, Cottonwood
De lunes a miércoles, de 11 a.m. a 5 p.m.;
sábados, de 11 a.m. a 2 p.m.

Redding

Good News Rescue Mission*
3075 Veda Street, Redding
24 horas al día, 7 días a la semana,
365 días al año

Reciproka Community Center
550 Cypress Avenue, Redding
De lunes a sabado, de 10:30 a.m. a 6 p.m.

Shasta Lake

Shasta Lake Library
1525 Median Avenue, Shasta Lake
Lunes, miércoles y jueves,
de 10 a.m. a 1 p.m.
Llame al (530) 275-7490 para obtener
más información sobre el horario.

Llame al (530) 229-8882 o visite www.ShastaHeatSafety.org para obtener información actualizada sobre los espacios públicos con aire acondicionado y los centros temporales para refrescarse del condado.

*Todos los centros, excepto Good News Rescue Mission, cierran los días festivos importantes.



211 NorCal
Hill Country Community Clinic
Shasta Community Health Center
City of Anderson, California
Anderson Police Department
City of Redding
Redding Police Department
City of Shasta Lake
Frontier Senior Center
Good News Rescue Mission
Mayers Tri County Community Network
Redding Fire Department
Redding Rancheria Tribal Health System
Shasta County Office of Education
Shasta County Sheriff's Office
Shasta County Veterans Services Office
Shasta District Fair & Event Center
Shascom911

Triple digit heat is in the forecast for Shasta County this week. Stay safe and help prevent heat illness by staying hydrated and knowing where to go to stay cool.

These public places offer cool spaces that are open to everyone during regular business hours.

Anderson

Frontier Center - seniors only
2081 Frontier Trail, Anderson
Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4 p.m.

Shasta District Fairgrounds front office
1890 Briggs Street, Anderson
Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m.
Call (530) 378-6789 to make sure the front office is open.

Burney

Circle of Friends
36985 California Highway 299, Burney
Monday through Friday, 9 a.m. to 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to 3:30 p.m.

Cottonwood

Cottonwood Library
3427 Main Street, Cottonwood
Monday through Wednesday, 11 a.m. to 5 p.m. Saturday, 11 a.m. to 2 p.m.

Redding

Good News Rescue Mission*
3075 Veda Street, Redding
24/7, 365 days a year

Reciproka Community Center
550 Cypress Avenue, Redding
Monday through Saturday, 10:30 a.m. to 6 p.m.

Shasta Lake

Shasta Lake Library
1525 Median Avenue, Shasta Lake
Monday, Wednesday and Thursday, 10 a.m. to 1 p.m.
Call (530) 275-7490 for more hours.

Call (530) 229-8882 or visit www.ShastaHeatSafety.org to get updated information about public Air-Conditioned Spaces and temporary county Cooling Centers.

*All locations are closed on major holidays, except for the Good News Rescue Mission.



211 NorCal
Hill Country Community Clinic
Shasta Community Health Center
City of Anderson, California
Anderson Police Department
City of Redding
Redding Police Department
City of Shasta Lake
Frontier Senior Center
Good News Rescue Mission
Mayers Tri County Community Network
Redding Fire Department
Redding Rancheria Tribal Health System
Shasta County Office of Education
Shasta County Sheriff's Office
Shasta County Veterans Services Office
Shasta District Fair & Event Center
Shascom911

⚠️ Residentes del Condado de Tehama: Prepárense para un posible corte preventivo de energía (PSPS) el 10 y 11 de junio

Ante la posibilidad de un corte preventivo de energía (PSPS) en algunas áreas del Condado de Tehama, ahora es el momento de prepararse.

✔️ Cargue sus teléfonos y dispositivos esenciales
✔️ Regístrese para recibir alertas sobre cortes de energía
✔️ Reúna suministros de emergencia
✔️ Tenga un plan de respaldo para medicamentos que requieren refrigeración y equipos médicos que dependen de electricidad

Si usted o un ser querido depende de equipos médicos eléctricos y vive en una zona de alto riesgo de incendios, la Coordinación de Atención de 211 puede ayudarle a prepararse antes de que ocurra un corte de energía.

📞 Llame al 211 para obtener apoyo, programar una cita y conocer los recursos disponibles.

⚠️ Tehama County Residents: Prepare for a Possible PSPS Event June 10–11

With a potential Public Safety Power Shutoff (PSPS) expected in parts of Tehama County, now is the time to prepare.

✔️ Charge phones and essential devices
✔️ Sign up for outage alerts
✔️ Gather emergency supplies
✔️ Make a backup plan for refrigerated medications and medical equipment that require electricity

If you or a loved one relies on powered medical devices and lives in a high fire risk area, 211 Care Coordination can help you prepare before an outage occurs.

Visit 211Now.com to schedule an appointment and learn about available resources.