St Peter's R.C Church

SOLEMNIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Este viernes 12 de Junio, nuestra comunidad parroquial de San Pedro Apóstol se reunirá para celebrar con alegría, fe y gratitud la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, fuente inagotable de amor, misericordia y esperanza para todos.

En un mundo que tantas veces nos llena de preocupaciones, el Corazón de Jesús nos sigue invitando a acercarnos a Él para encontrar consuelo, fortaleza y paz. Por eso, queremos vivir esta hermosa fiesta como una verdadera experiencia de encuentro con el Señor.

Programa:

4:50 PM – Exposición del Santísimo Sacramento

5:00 PM – Santo Rosario

5:30 PM – Profunda y conmovedora charla con nuestra hermana Dorys Peña

6:30 PM – Santa Misa Solemne

Al finalizar la Santa Misa compartiremos un momento de fraternidad en el Salón Padre Marciano.

No deje pasar esta oportunidad de acercarse al Corazón de Jesús, de presentar sus intenciones, agradecer sus bendiciones y recibir las abundantes gracias que Él desea derramar sobre su vida y su familia.

¡Todos están invitados! Venga con su familia, amigos y seres queridos. El Sagrado Corazón de Jesús le espera con los brazos abiertos.

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, EN VOS CON

LA ESQUINA DEL PASTOR

Estimados feligreses,

Hace un tiempo os informé de que nuestra capilla de San Antonio sería renovada. Ha llegado el momento.

A partir del sábado 13 de junio, la capilla permanecerá cerrada hasta que se completen las renovaciones. Todas las liturgias y oraciones que se celebren allí serán en la iglesia. La iglesia estará abierta para visitas y oración desde la mañana hasta primeras horas de la tarde. Si un grupo se reúne en el área de reuniones de la capilla, es necesario hacer otros arreglos. Llama a Ylma en la oficina para reservar sitio.

La capilla será renovada con el tiempo, el talento y el tesoro de varias personas, la mayoría feligreses, pero varias no. El diácono Jaime Peña representó al grupo ante mí con su propuesta.

El diácono Peña y su esposa, Dorys, se mudarán a Florida a principios de julio. (Se prevé que las renovaciones estén terminadas para entonces.) Por supuesto, les deseo lo mejor a ambos. Tú también puedes hacerlo.

En nuestro día patronal de San Pedro y San Pablo, el lunes 29 de junio, tendremos una sencilla despedida. Por favor, ven a la misa a las 18:30 para honrar a San Pedro Apóstol y dar gracias al Padre a través de su hijo Jesús, por las muchas bendiciones que el Señor nos ha concedido durante este último año. Después, ven a Marciano Hall para tomar algo de refrigerio y convivir con el fin de celebrar nuestra parroquia y desear buena suerte al diácono Jaime y a Dorys.

Ese día, estaré de camino a casa tras una reunión familiar que llevaba tiempo planeada. Probablemente no podré asistir a la celebración. Por supuesto, estaré contigo en espíritu y, si es posible, haré una llamada telefónica mientras celebras.

Dios os bendiga a vosotros y a vuestras familias,

Padre Orsulak
————-

Pastor’s Corner

Dear Parishioners,

Some time ago, I informed you that our St. Anthony Chapel would be renovated. The time is here.

Starting on Saturday13 June, the chapel will be closed until renovations are complete. All liturgies and prayers that happen there will be in the church. The church will be open for visits and prayers from morning until early evening. If a group meets in the chapel meeting area, other arrangements need to be made. Call Ylma in the office to reserve space.

The chapel will be renovated through the time, talent and treasure of several people, most of whom are parishioners but several not. Deacon Jaime Peña represented the group to me with their proposal.

Deacon Peña and his wife, Dorys, will be moving to Florida at the beginning of July. (It is anticipated that the renovations will be completed by then.) Of course, I wish both of them the best. You can do so, as well.

On our patronal feast day of St. Peter & St. Paul, Monday 29 June, we will have simple farewell. Please come to the Mass at 6:30PM to honor St. Peter the Apostle and to give thanks to the Father through his son, Jesus, for the many blessings the Lord has bestowed upon us in this past year. Afterwards, come to Marciano Hall for some refreshments and fellowship to celebrate our parish and to wish Deacon Jaime and Dorys Godspeed.

That day, I will be on my way home from a family gathering that has been planned for some time. I probably will not be able to make the celebration. Of course, I will be with you in spirit and, if possible, make a phone call to you while you are celebrating.

God bless you and your families,

Father Orsulak

Ven y Caminemos con Jesús Eucaristía

Hoy, Domingo 7 de junio a las 11:00 a.m., nuestra comunidad está invitada a vivir un hermoso encuentro de fe acompañando la Procesión con el Santísimo Sacramento desde la Iglesia de los Santos Cirilio y Metodio hasta la Iglesia San Pedro Apóstol.

Jesús, presente en la Eucaristía, saldrá al encuentro de su pueblo para recorrer nuestras calles y derramar sus bendiciones sobre nuestras familias, nuestros hogares y nuestra comunidad. Será una oportunidad especial para expresar públicamente nuestro amor y nuestra fe en Aquel que permanece con nosotros bajo las especies del pan y del vino.

Acompañemos al Señor con alegría, oración y gratitud. Que cada paso de esta procesión sea una manifestación de nuestra fe y un testimonio vivo de que Cristo sigue caminando entre nosotros. Ven con tu familia y tus seres queridos para honrar a Jesús Sacramentado y recibir las gracias que Él desea derramar sobre todos los que se acercan a su presencia.

¡Te esperamos hoy a las 11:00 a.m.!
Ven y caminemos con Jesús Eucaristía.

Hoy celebramos la Solemnidad del Corpus Christi🙏

Una de las fiestas más importantes de la Iglesia Católica, en la que se recuerda al mundo que Jesucristo está presente de forma viva y real en la Eucaristía. Para demostrar su amor a Jesús Sacramentado, cada año multitudes de fieles se congregan con el fin de adorar el Santísimo Sacramento en las iglesias y en multitudinarias procesiones.

«Yo soy el pan vivo bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre» (Jn 6, 51).

Es por ello que te compartimos 5 datos sobre el Corpus Christi. 🙌

Bajo el Manto de María, Nacen Nuevos Pastores

En esta mañana bendecida, después de la Santa Misa de las 8:00 a.m., las hermanas de la Legión de María se reunieron frente a la Iglesia San Pedro Apóstol para elevar al cielo el Santo Rosario, como una corona de amor ofrecida a la Santísima Virgen María.

Cada Avemaría fue una súplica llena de fe por las necesidades de nuestra comunidad, por las familias, los enfermos, los que sufren y por todos aquellos que necesitan el consuelo y la protección de nuestra Madre celestial. Las cuentas del Rosario fueron deslizándose entre las manos mientras los corazones se unían en una sola oración que ascendía como incienso agradable ante Dios.

De manera especial, las plegarias estuvieron dirigidas por los seis nuevos sacerdotes que hoy recibieron el don del sacerdocio mediante la imposición de manos de nuestro Obispo. Que la Virgen María, Madre de los sacerdotes, los cubra con su manto, fortalezca su vocación y los acompañe en cada paso de su ministerio para que sean fieles servidores del Evangelio y reflejo del amor de Cristo para su pueblo.

Que el eco de este Rosario continúe resonando en nuestra parroquia y que María Santísima siga guiándonos siempre hacia su Hijo, el Señor Jesús.