Saint Raphael Catholic Church

Tobias thought he had been traveling with a helpful companion. Now he learns the truth: Raphael was an angel sent by God. ✨

Raphael reminds Tobit and Tobias that God hears prayers, receives our good works, and never abandons His people.

The Book of Tobit reminds us that faith isn't simply about believing when things are going well. It's about trusting God through suffering, following Him on the journey, recognizing His presence, and giving thanks for His faithfulness. 🙏

Reflection: Sometimes we recognize God's presence only when we look back. When has this been true for you?

Tobías creía que había viajado con un compañero servicial. Ahora descubre la verdad: Rafael era un ángel enviado por Dios. ✨

Rafael recuerda a Tobías y a Tobías que Dios escucha las oraciones, recibe nuestras buenas obras y nunca abandona a su pueblo.

El Libro de Tobías nos recuerda que la fe no consiste simplemente en creer cuando las cosas van bien.

Se trata de confiar en Dios en medio del sufrimiento, seguirle en el camino, reconocer su presencia y dar gracias por su fidelidad.

Reflexión: A veces reconocemos la presencia de Dios solo cuando miramos hacia atrás. ¿Cuándo ha sido esto cierto para ti?

Join us for a pawfect afternoon! 🐾

Bring your furry, feathered, and scaly friends for our annual Blessing of Pets!

🗓️ Sunday, October 4
🕓4:30 pm
📍 Joan Gulledge Park
⚠️ Please remember: To ensure a safe and calm environment for everyone, we ask that all pets be on a leash or in a carrier. If your pet is easily stressed by crowds, you may bring a photo or a favorite toy to be blessed instead.

¡Acompáñenos en nuestra bendición anual de mascotas!

🗓️ Domingo, 4 de octubre
🕓4:30 pm
📍 Parque Joan Gulledge
⚠️ Recuerde, por favor: Para garantizar un ambiente seguro y tranquilo para todos, todas las mascotas deben llevar correa o transportín. Si su mascota se siente incómoda en las multitudes, puede traer una foto o su juguete favorito para bendecirlo.

After everything Tobit has endured, his story takes an unexpected turn.

Tobias returns home with a remedy from the fish liver and gall—and Tobit's sight is restored.

His suffering wasn't the end of the story.

Sometimes we can't see what God is doing in the middle of our struggles. The Book of Tobit invites us to keep trusting.

Reflection: What are you hoping God will bring healing to in your life? 🙏

Tras todo lo que Tobías ha soportado, su historia da un giro inesperado.

Tobías regresa a casa con un remedio hecho a base de hígado y hiel de pescado, y Tobit recupera la vista.

Su sufrimiento no fue el final de la historia.

A veces no podemos ver lo que Dios está haciendo en medio de nuestras luchas. El Libro de Tobías nos invita a seguir confiando.

Reflexión: ¿En qué aspecto de tu vida esperas que Dios traiga sanidad? 🙏

We are delighted to welcome five new members to our Pastoral Council: Mary Carey, Sara DeLuca, Chris Molloy, Patrik Ostbye, and Jose Perez. We look forward to their contributions in the year ahead.

To learn more about our new members, see their bios here: https://www.saintraphael.org/pastoral-council

Nos llena de alegría dar la bienvenida a cinco nuevos miembros del Consejo Pastoral: Mary Carey, Sara DeLuca, Chris Molloy, Patrik Ostbye y Jose Perez. Esperamos con entusiasmo sus valiosas contribuciones durante el próximo año.

Para conocer más sobre nuestro nuevo miembros, pueden consultar sus biografías aquí: https://www.saintraphael.org/pastoral-council

🪽✨ Today we celebrate the Feast of the Archangels: Michael, Gabriel, and Raphael!

These mighty heavenly messengers and protectors remind us that we are never alone:
🛡Saint Michael: defender in spiritual battle and guardian against evil.
🗨 Saint Gabriel: messenger of God’s good news and God's word.
💊 Saint Raphael: divine healer and companion on our journey.

Holy Archangels, stand by our side, protect us on our path, and bring our prayers before the throne of God. Amen. 🙏🕊️

🪽✨ ¡Hoy celebramos la fiesta de los arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael!

Estos poderosos mensajeros celestiales y protectores nos recuerdan que nunca estamos solos:
🛡 San Miguel: defensor en la batalla espiritual y guardián contra el mal.
🗨 San Gabriel: mensajero de las buenas nuevas y de la Palabra de Dios.
💊 San Rafael: sanador divino y compañero en nuestro camino.

Santos arcángeles, permanezcan a nuestro lado, protéjannos en nuestro camino y lleven nuestras oraciones ante el trono de Dios. Amén. 🙏🕊️

The Aparecida Community invites everyone to join us in celebrating Our Lady of Aparecida, Patroness of Brazil.

Novena: October 2–10 at 7:00 PM (Martha Room)

Feast Day: October 11 (Sanctuary)
🌹 4:00 PM – Flower Procession
⛪ 4:30 PM – Portuguese Mass
☕ 5:30 PM – Community Coffee & Fellowship

Everyone is welcome!

La Comunidad Aparecida invita a todos a celebrar a Nuestra Señora Aparecida, Patrona de Brasil.

Novena: del 2 al 10 de octubre a las 7:00 pm (Salón Marta)

Fiesta: 11 de octubre (Iglesia)
🌹 4:00 pm – Procesión y ofrenda de flores
⛪ 4:30 pm – Misa en portugués
☕ 5:30 pm – Café y convivencia comunitaria

¡Todos son bienvenidos!

A Comunidade Aparecida convida a todos para celebrar Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil.

Novena: 2 a 10 de outubro, às 7:00 pm (Sala Marta)

Festa: 11 de outubro (Igreja)
🌹 4:00 pm – Procissão das rosas
⛪ 4:30 pm – Missa em português
☕ 5:30 pm – Café comunitário

Todos são bem-vindos!

Sarah has known tremendous sorrow. Yet she turns toward God in prayer.

Raphael tells Tobias to ask for her hand in marriage and that night Raphael uses the fish heart to drive away the demon. Sarah and Tobias are united in a blessed marriage.

Sarah's story reminds us that we are never forgotten by God. ✨

Whatever you're carrying today, bring it to Him. 🙏

Sarah ha conocido un dolor inmenso. Sin embargo, se vuelve hacia Dios en oración.

Rafael le dice a Tobías que pida su mano en matrimonio y, esa misma noche, Rafael utiliza el corazón del pez para ahuyentar al demonio. Sarah y Tobías quedan unidos en un matrimonio bendecido.

La historia de Sarah nos recuerda que Dios nunca nos olvida. ✨

Sea lo que sea que lleves contigo hoy, preséntalo ante Él. 🙏

Join us to discover how God is moving in your life!

Our Discernment Workshops dive into what discernment really is (and isn’t!), explore practical methods for listening to God’s voice, and help you recognize His guidance in your daily life. Each session features a fresh topic, so you’re welcome to jump in at any time — no previous workshops needed and no registration required.

Join us and take the next step toward God’s beautiful plan for you!

📅Saturday, October 3
🕐1:00 - 3:00 pm
📍Room 104

El taller de discernimiento en español es el sábado, 10 de octubre.

One of the most memorable moments in the Book of Tobit: Tobias catches a great fish, and Raphael tells him to save its heart, liver, and gall. 🐟

It may sound strange—but these seemingly ordinary details become important later in the story.

Sometimes we don't understand the significance of something until we see how God uses it.

Reflexion: When has God surprised you by using something unexpected? 🙏

Uno de los momentos más memorables del Libro de Tobit: Tobías atrapa un gran pez y Rafael le indica que guarde su corazón, su hígado y su hiel. 🐟

Puede parecer extraño, pero estos detalles, aparentemente triviales, cobran importancia más adelante en el relato.

A veces no comprendemos el significado de algo hasta que vemos cómo Dios lo utiliza.

Reflexión: ¿Cuándo te ha sorprendido Dios utilizando algo inesperado? 🙏

While Tobias is traveling, Sarah is praying for God's help after experiencing deep sorrow and suffering. Seven husbands had died on their wedding night because of a demon in love with her.

Their stories seem separate—but God is quietly bringing them together.

Two stories. One God. One unfolding plan.

Reflection: Where might God be guiding me—even when I don't recognize it? 🙏

Mientras Tobías viaja, Sarah ora pidiendo la ayuda de Dios tras haber experimentado un profundo dolor y sufrimiento. Siete maridos habían mu**to la noche de su boda, porque un demonia se había enamorado de ella.

Sus historias parecen separadas, pero Dios las está uniendo silenciosamente.

Dos historias. Un solo Dios. Un plan en desarrollo.

Reflexión: ¿Hacia dónde me estará guiando Dios, incluso cuando no lo percibo? 🙏