Latino Network

Si no hay tu agua fresca preferida, siempre hay otra opcion – ¡y es lo mismo cuando se trata de los candidatos en las elecciones locales! Aprende más sobre la votación por preferencia, cómo votar y cómo el sistema funciona al https://www.portland.gov/es/vote

City of Portland, OR
Portland City Auditor

Voter Education Events are coming up!

Join Latino Network at one of our events to learn about Ranked Choice Voting, how to rank your choices on your ballot, and get support updating your voter registration and ballot.

October 7 | 5:30–7:00 PM | Holgate Library
October 15 | 5:30–6:30 PM | Zoom + Facebook Live
October 22 | 5:30–7:30 PM | La Plaza Esperanza

Food and childcare provided at in-person events. TriMet passes available.

For more information and to register, visit https://secure.everyaction.com/gF_qTedOwU2UlEJEdLNu9w2
–
¡Próximamente: Eventos de Educación Electoral!

Acompáñenos en uno de nuestros eventos para aprender sobre el voto por orden de preferencia, cómo clasificar sus preferencias en su boleta electoral y recibir apoyo para actualizar su registro de votante y su boleta.

7 de octubre | 5:30–7:00 PM | Biblioteca de Holgate
15 de octubre | 5:30–6:30 PM | Zoom + Facebook Live
22 de octubre | 5:30–7:30 PM | La Plaza Esperanza

Comida y cuidado infantil disponibles en los eventos presenciales. Pases de TriMet están disponibles para los eventos presenciales.

Para más información y para registrarse, por favor visite https://secure.everyaction.com/gF_qTedOwU2UlEJEdLNu9w2

Come join us at Festival Mariachi this Sunday, September 27 from 12-6 PMat Hops Ballpark in Hillsboro! Community Health Workers from our Health & Wellness team will be there tabling to help spread awareness about public health in our communities. Admission and parking are free!
–
¡Ven a asistir el Festival Mariachi con nosotros este domingo 27 de septiembre de 12 a 6 PM en Hops Ballpark en Hillsboro! Los Trabajadores de Salud Comunitaria de nuestro equipo de Salud y Bienestar estarán allí para ayudar a sembrar conciencia sobre la salud pública en nuestras comunidades. ¡La entrada y el estacionamiento son gratis!

📢 Revise su caso de inmigración con frecuencia. Han ocurrido cambios en los procesos de algunos casos de inmigración. Hemos sabido de casos en los que las audiencias de inmigración han sido reprogramadas para una fecha más cercana.

📅 Le recomendamos revisar el estado de su caso al menos una vez por semana para verificar si hubo cambios en la fecha de su audiencia u otra información importante.

📢 Check your immigration case regularly. There have been changes to the processes for some immigration cases. We have heard of cases where immigration hearings have been rescheduled to an earlier date.

📅 We recommend checking the status of your case at least once a week to see if there have been any changes to your hearing date or other important information about your case.

¿Carne asado o chorizo? ¿Por qué no los dos? ¡Puedes votar para hasta 6 candidatos usando la votación por preferencia de la municipalidad de Portland y el condado de Multnomah! Aprende más en https://www.portland.gov/es/vote.

City of Portland, OR

Who runs Multnomah County next year will decide whether every 3- and 4-year-old gets the preschool they were promised.

RSVP link: https://motherpac.org/preschool-for-all-candidate-forum-2/

Why this forum matters
In August 2026, the Multnomah County Commission voted to delay the tax increase that funds Preschool for All. A program Multnomah County voters passed in 2020 to provide free, high-quality, culturally responsive, and inclusive preschool for every 3- and 4-year-old in the county.

The people we elect this November, including the next Multnomah County Chair and the next Multnomah County Commissioner for District 2, will decide whether this program keeps its promise to every Multnomah County family, or whether it gets defunded, delayed again, or quietly shrunk until it doesn’t deliver what voters approved.

Latino Network's UNID@S leadership program is open for applications for our 14th cohort! To apply, email Linda Jaramillo at [email protected] before September 30.
–
¡El programa de liderazgo UNID@S de Latino Network está aceptando inscripciones para nuestro 14o cohorte! Para inscribirse, manda un email a Linda Jaramillo ([email protected]) antes del 30 de septiembre.