St. Charles Church Portland

Here is the upcoming Holy Week schedule:

Thursday, April 17
Holy Thursday Mass - 7:00 pm

Friday, April 18
Stations of the Cross - 12:00 - 1:00 pm
Good Friday - 7:00 pm

Saturday, April 19
Easter Vigil - 7:00 pm

Sunday, April 20
Easter - 10:00 am

Aquí está el horario de la Semana Santa:

Jueves, 17 de abril
Misa de Jueves Santo - 7:00 p.m.

Viernes, 18 de abril
Vía Crucis - 12:00 p.m. a 1:00 p.m.
Viernes Santo - 7:00 p.m.

Sábado, 19 de abril
Vigilia Pascual - 7:00 p.m.

Domingo, 20 de abril
Domingo de Pascua - 10:00 a.m.

Happening tomorrow: Lenten Evening Prayer Services will be on Tuesdays at 6:30 p.m. during the Lenten season. These services are meant to bring prayerful enrichment for your Lenten journey. They are led by parishioners, filled with meditative music, insightful reflections, and prayers. The third Evening Prayer service will be March 25th. Jean Rischiotto will be leading that evening.

Ocurre mañana: Los Servicios de Oración Vespertina de Cuaresma se llevarán a cabo los martes a las 6:30 p.m. durante la temporada de Cuaresma. Estos servicios están destinados a enriquecer espiritualmente tu camino cuaresmal. Son dirigidos por feligreses, llenos de música meditativa, reflexiones profundas y oraciones. El tercer Servicio de Oración Vespertina será el 25 de marzo. Jean Rischiotto dirigirá ese servicio.

We have a new office employee. Let’s welcome Tracey McDougall, our new Pastoral Associate. We are so blessed to have her. Monday, March 10th was her first day in the office. Tracey is a member at St. Rose Parish, but has promised to spend some weekend time with us too. Please introduce yourself to her. She will be in the office most of the time.

Tenemos una nueva empleada en la oficina. Démosle la bienvenida a Tracey McDougall, nuestra nueva Asociada Pastoral. Estamos muy bendecidos de tenerla con nosotros. El lunes 10 de marzo fue su primer día en la oficina. Tracey es miembro de la Parroquia de St. Rose, pero ha prometido pasar algún tiempo con nosotros los fines de semana también. Por favor, preséntense con ella. Estará en la oficina la mayor parte del tiempo.

Happening tomorrowLenten Evening Prayer Services will be on Tuesdays at 6:30 p.m. during the Lenten season. These services are meant to bring prayerful enrichment for your Lenten journey. They are led by parishioners, filled with meditative music, insightful reflections, and prayers. The second Evening Prayer service will be March 18th. Linda Kunrath will share a reflection on hope.

Ocurriendo mañana: Los Servicios de Oración Vespertina de Cuaresma se llevarán a cabo los martes a las 6:30 p.m. durante la temporada de Cuaresma. Estos servicios están destinados a brindar un enriquecimiento espiritual para tu camino cuaresmal. Son dirigidos por feligreses e incluyen música meditativa, reflexiones profundas y oraciones. El segundo Servicio de Oración Vespertina será el 18 de marzo. Linda Kunrath compartirá una reflexión sobre la esperanza.

The Little Black Books are now available in English and Spanish for your Lenten devotions and meditations on the Passion according to John. You can pick one up at the entrance of the church.

Los Pequeños Libros Negros están ahora disponibles en inglés y español para sus devociones cuaresmales y meditaciones sobre la Pasión según Juan. Puede recoger uno en la entrada de la iglesia.

Reminder, happening tonight March 11.

Recordatorio, sucede esta noche, 11 de marzo.

Lenten Evening Prayer services will be on Tuesdays at 6:30 p.m. during the Lenten season. These services are meant to bring prayerful enrichment for your Lenten journey. They are led by parishioners, filled with meditative music, insightful reflections, and prayers. The first Evening Prayer service will be March 11th. Julie Hommes will share a reflection on hope.

Los servicios de oración vespertina de Cuaresma se llevarán a cabo los martes a las 6:30 p.m. durante la temporada de Cuaresma. Estos servicios están destinados a enriquecer espiritualmente su camino cuaresmal a través de la oración. Serán dirigidos por feligreses y estarán llenos de música meditativa, reflexiones inspiradoras y oraciones. El primer servicio de oración vespertina será el 11 de marzo. Julie Hommes compartirá una reflexión sobre la esperanza.

Lenten Evening Prayer services will be on Tuesdays at 6:30 p.m. during the Lenten season. These services are meant to bring prayerful enrichment for your Lenten journey. They are led by parishioners, filled with meditative music, insightful reflections, and prayers. The first Evening Prayer service will be March 11th. Julie Hommes will share a reflection on hope.

Los servicios de oración vespertina de Cuaresma se llevarán a cabo los martes a las 6:30 p.m. durante la temporada de Cuaresma. Estos servicios están destinados a enriquecer espiritualmente su camino cuaresmal a través de la oración. Serán dirigidos por feligreses y estarán llenos de música meditativa, reflexiones inspiradoras y oraciones. El primer servicio de oración vespertina será el 11 de marzo. Julie Hommes compartirá una reflexión sobre la esperanza.

Wednesday March 5th is Ash Wednesday. Mass will be offered at 9:00 a.m. and at 11:30 a.m. The Mass at 11:30 a.m. will include the students and staff from De La Salle North Catholic High School. Please join us for either Mass. Ashes will be distributed at both masses.

El miércoles 5 de marzo es Miércoles de Ceniza. Se ofrecerá misa a las 9:00 a.m. y a las 11:30 a.m. La misa de las 11:30 a.m. incluirá a los estudiantes y al personal de De La Salle North Catholic High School. Por favor, acompáñenos en cualquiera de las misas. Se impondrán cenizas en ambas misas.

Sacrament of Confirmation. Fr. Tony will bless those who are being confirmed during Mass on Sunday, February 16th. Please pray for them as they journey in their faith and prepare for this special sacrament.

Sacramento de la Confirmación. El padre Tony bendecirá a los que serán confirmados durante la misa del domingo 16 de febrero. Por favor, oren por ellos mientras avanzan en su fe y se preparan para este sacramento especial.

There will be a presentation and discussion of the current immigration situation in the US at 2pm on Sunday, January 26, at St. Andrews Parish in the Church.

Habrá una presentación y discusión sobre la situación actual de la inmigración en los EE. UU. a las 2 p.m. del domingo 26 de enero en la Parroquia St. Andrews en la Iglesia.

Celebration of Cheryl Booth's Life

Day: February 2, 2025

Time: 12-4pm

Venue: McMenamins Kennedy School in the Gymnasium

If anyone would like to share photos of Cheryl Booth please send them to:

[email protected]

In place of flowers, the family kindly requests donations be made to the Dementia Society of America in honor of Cheryl.

Celebración de la vida de Cheryl Booth

Día: 2 de febrero de 2025

Hora: 12:00 a 16:00

Lugar: Gimnasio de la escuela McMenamins Kennedy

Si alguien desea compartir fotos de Cheryl Booth, envíelas a:

[email protected]

En lugar de flores, la familia solicita amablemente que se hagan donaciones a la Sociedad de Demencia de Estados Unidos en honor a Cheryl.

We are currently looking to hire a full-time Administrative Coordinator. Please see Fr Tony if you have interest or know of someone who might have interest. Thank you!

Actualmente estamos buscando contratar a un Coordinador Administrativo a tiempo completo. Comuníquese con el Padre Tony si está interesado o conoce a alguien que pueda estar interesado. ¡Gracias!