IDEA Pflugerville

Hello Pfamilies! We are looking to gauge interest in having parent volunteers help run clubs after school for our middle school students. This could be anything that one has experience or expertise in and wants to share with the community (example: art, robotics, gardening etc.) This would mean a bi-monthly commitment for minumum one semester upon completion of a background check and one hour of training with Ms. Riojas. This is a volunteer position and comes with no compensation. Completing this form is just to gauge interest and not a committment at this time. More information will be forthcoming in July. Thank you! Questions? email [email protected]

¡Hola, familias! Queremos saber si hay interés en contar con padres voluntarios para organizar clubes extraescolares para nuestros estudiantes de secundaria. Puede tratarse de cualquier actividad en la que tengan experiencia o conocimientos y deseen compartir con la comunidad (por ejemplo: arte, robótica, jardinería, etc.). Esto implicaría un compromiso de realizar la actividad dos veces al mes durante un semestre, como mínimo, tras completar una verificación de antecedentes y una hora de capacitación con la Sra. Riojas. Es un puesto voluntario y no conlleva remuneración. Completar este formulario sirve únicamente para medir el interés y no implica un compromiso en este momento. En julio se proporcionará más información. ¡Gracias! ¿Alguna pregunta? Escriban a [email protected]

forms.office.com

Hello! Academy and CP Pfamilies please save the date! On August 13th from 3-4pm we will be have our Pfamily Engagement Time! We will have our annual clothing swap, Kona Ice on hand for the first 100 people and games in the gym! Starting at 4pm our Academy side will be open for Meet the Teacher Night and at 5pm for our College Prep side!

¡Hola! Familias de Academy y CP, ¡reserven la fecha! El 13 de agosto, de 3:00 a 4:00 p. m., tendremos nuestro evento de participación familiar. ¡Contaremos con nuestro intercambio anual de ropa, helados de Kona Ice para las primeras 100 personas y juegos en el gimnasio! A partir de las 4:00 p. m. abrirá la sección de Academy para la noche de "Conoce al Maestro", y a las 5:00 p. m. lo hará la sección de College Prep.

Hello! Please read this month's edition of the Pfamily Weekly! We will send out our second summer edition in mid-July

¡Hola! Por favor, lean la edición de este mes de *Pfamily Weekly*. Enviaremos nuestra segunda edición de verano a mediados de julio.

Pflugerville Pfamily Weekly Pflugerville Pfamily Weekly

Hello Pfamilies! Through the summer your children are still able to receive meals from our cafeteria! See this flyer for more information!

📚✨ Mystery Reader Shoutout! ✨📚

A big thank you to Officer Yancy for reading Chicka Chicka Boom Boom to our students today! 🌴🔤 The students loved every minute and had so much fun listening to the story come alive! 💙🚓- Ms. Hodge!



-------------------------------------------

📚✨ ¡Reconocimiento al Lector Misterioso! ✨📚

¡Un gran agradecimiento al Oficial Yancy por leer "Chicka Chicka Boom Boom" a nuestros estudiantes hoy! 🌴🔤 ¡A los estudiantes les encantó cada minuto y se divirtieron mucho escuchando cómo la historia cobraba vida! 💙🚓- ¡Sra. Hodge!

Hey Pflugerville CP Parents! If you have an athlete going in to 8th-12th grades please see these announcments from Coach Buchanan. Also, if you want to get ahead for the school year and get your child's physical here is some information about affordable physicals.

¡Hola, padres de CP en Pflugerville! Si tienen un atleta que cursará entre el 8.º y el 12.º grado, por favor consulten estos anuncios del entrenador Buchanan. Además, si desean adelantarse de cara al año escolar y realizar el examen físico de su hijo, aquí tienen información sobre opciones a precios accesibles.

Happy Last Day of School! If you have gently used polos and would like to donate please drop them off in the front office c/o of Ms. Riojas Monday-Friday from 8-2pm until June 11th. We will use these at our clothing swap in August to raise money for field trips. Questions? email Ms. Riojas [email protected]

¡Feliz último día de clases! Si tienen polos en buen estado y les gustaría donarlos, por favor entréguenlos en la oficina principal a la atención de la Sra. Riojas, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., hasta el 11 de junio. Utilizaremos estas prendas en nuestro intercambio de ropa en agosto para recaudar fondos destinados a las excursiones escolares. ¿Tienen preguntas? Envíen un correo electrónico a la Sra. Riojas a [email protected].