VIA Community Development Corporation

🎉🍦 The countdown is on, just 3 days away!

Bring the whole family to VIA’s Annual Ice Cream Social for free ice cream from Isa’s Ice Cream , fun activities, and community resources.

📅 Thursday, June 25
⏰ 5–7 PM
📍 Rogers Park (35th & Rogers)

Thank you to Associated Bank for making this event possible. For more information please visit viacdc.org.

——SPANISH——
🎉🍦 ¡Solo faltan 3 días!

Traiga a toda la familia a nuestro Social Anual de Helados para helados gratis por parte de Isa’s Ice Cream, actividades divertidas y recursos comunitarios.

📅 Jueves, 25 de junio
⏰ 5–7 PM
📍 Rogers Park (35th & Rogers)

Gracias a Associated Bank por hacer posible este evento. Para obtener más información, visite viacdc.org.

Join VIA CDC and Clean Wisconsin for an interactive conversation about environmental health and neighborhood well-being. Learn how flooding, extreme heat, air quality, and plastic pollution affect our communities, and explore green infrastructure solutions through a hands-on activity. Share your ideas and experiences while helping create healthier, more resilient neighborhoods.

Gift cards available for the first 30 participants to arrive.

For more information or to RSVP, visit viacdc.org.

---Español------

Únase a VIA CDC y Clean Wisconsin para una conversación interactiva sobre la salud ambiental y el bienestar de nuestros vecindarios. Conozca cómo las inundaciones, el calor extremo, la calidad del aire y la contaminación por plásticos afectan a nuestras comunidades, y participe en una actividad práctica sobre soluciones de infraestructura verde. Comparta sus ideas y experiencias mientras ayuda a crear vecindarios más saludables y resilientes.

Habrá tarjetas de regalo para las primeras 30 personas en llegar.

Para más información o para confirmar su asistencia, visite viacdc.org.

Fun Ways to support local businesses!

1. Join the Scavenger Hunt
Explore neighborhood businesses, complete the scavenger hunt, and discover new local favorites along the way. Be sure to submit your completed scavenger hunt by June 25 at Rogers Park (35th & Rogers) for your chance to win prizes! 

2. Enjoy a World Cup Food Special
Grab a delicious food special from a participating local business and cheer on your favorite team during the World Cup. It’s a great way to support local restaurants while enjoying the excitement of the tournament. 

Shop local, eat local, and celebrate together! For more information visit viacdc.org

——Spanish———

¡Formas divertidas de apoyar a los negocios locales!

1. Únete a la búsqueda del tesoro

Explore los negocios del vecindario, complete la búsqueda del tesoro y descubra nuevos favoritos locales en el camino. ¡Asegúrate de enviar tu búsqueda del tesoro completa antes del 25 de junio en Rogers Park (35th & Rogers) para tener la oportunidad de ganar premios!

2. Disfruta de un especial de comida de la Copa del Mundo

Coge un delicioso especial de comida de un negocio local participante y anima a tu equipo favorito durante la Copa del Mundo. Es una gran manera de apoyar a los restaurantes locales mientras disfrutas de la emoción del torneo.

¡Compra local, come local y celebra juntos! Para más información, visite viacdc.org

Coffee with Community Leaders!

The Elections Commission is dedicated to providing a trustworthy environment for voter registration and elections. Their work helps ensure that all eligible voters have the information and resources they need to participate confidently in the democratic process.

Join us for an informative conversation about the vital role of the Elections Commission in the City of Milwaukee. Learn how elections are administered, voter registration is managed and get answers to your questions directly from the Commission’s leadership.

For more information and to RSVP visit viacdc.org.

----Spanish-----
¡Café con Líderes Comunitarios!

La Comisión Electoral está dedicada a proporcionar un entorno confiable para el registro de votantes y la realización de elecciones. Su trabajo ayuda a garantizar que todas las personas elegibles para votar cuenten con la información y los recursos necesarios para participar con confianza en el proceso democrático.

Únete a nosotros para una conversación informativa sobre el papel fundamental de la Comisión Electoral en la Ciudad de Milwaukee. Aprende cómo se administran las elecciones, cómo se gestiona el registro de votantes y obtén respuestas a tus preguntas directamente de la dirección de la Comisión.

Para más información y para confirmar tu asistencia (RSVP), visita viacdc.org.

Congratulations to Lisa Mecha on her retirement after 23 years as VIA CDC’s Finance Director! 🎉

For more than two decades, Lisa has been a dedicated and valued member of our team, serving as VIA’s Finance Director with professionalism, integrity, and commitment to our mission. Her expertise, dedication, and heart have helped build a strong foundation for our organization and the communities we serve.

Thank you, Lisa, for 23 years of service, leadership, and countless contributions to VIA. Your impact has been immeasurable, and your legacy will continue to be felt for years to come.

We wish you happiness, good health, and many wonderful adventures in this next chapter. Congratulations on a well-deserved retirement! 💛✨

⸻Spanish———
¡Felicitaciones a Lisa Mecha por su jubilación después de 23 años en VIA CDC!

Durante más de dos décadas, Lisa ha sido una integrante dedicada y valiosa de nuestro equipo, desempeñándose como Directora de Finanzas de VIA con profesionalismo, integridad y un firme compromiso con nuestra misión. Su experiencia, atención al detalle y dedicación han ayudado a construir una base sólida para nuestra organización y las comunidades a las que servimos.

Gracias, Lisa, por 23 años de servicio y por las innumerables contribuciones que has realizado a VIA CDC. Tu impacto ha sido invaluable y tu legado seguirá presente por muchos años.

Te deseamos felicidad, buena salud y muchas aventuras en esta nueva etapa de tu vida. ¡Felicitaciones por una jubilación más que merecida!

Become a Vecino con Poder (Neighbor with Power) by participating in VIA’s leadership workshops designed to help residents become informed and active voices in local government. Through this series, neighbors will gain the knowledge and tools needed to understand how decisions are made, engage with elected officials, and participate in the development of the City of Milwaukee’s budget.

Whether you’re new to civic engagement or looking to strengthen your advocacy skills, these workshops will help you build confidence and make your voice heard.

For more information about the upcoming sessions and to rsvp please visit viacdc.org.

——Spanish——

Conviértete en un Vecino con Poder participando en los talleres de liderazgo de VIA, diseñados para ayudar a los residentes a convertirse en voces informadas y activas en el gobierno local. A través de esta serie, los vecinos adquirirán los conocimientos y las herramientas necesarias para comprender cómo se toman las decisiones, relacionarse con los funcionarios electos y participar en el desarrollo del presupuesto de la Ciudad de Milwaukee.

Ya sea que estés comenzando a involucrarte en temas cívicos o que busques fortalecer tus habilidades de liderazgo y defensa comunitaria, estos talleres te ayudarán a desarrollar la confianza necesaria para hacer escuchar tu voz.

Para obtener más información sobre las próximas sesiones y confirmar tu asistencia (RSVP), visita viacdc.org.

VIA Ambassador Program ✨

The VIA Neighborhood Ambassadors participated in their second training session, focused on teamwork. To put this concept into practice, they worked together to build a bridge, gaining valuable insight into the challenges that can arise when collaborating as a group.

VIA will continue providing ambassadors with tools to peacefully address conflicts that may occur in their neighborhoods. We are very proud of the Ambassador Program and the leadership growing within our community.

——Spanish——

Programa de Embajadores de VIA ✨

Los Embajadores del Vecindario participaron en su segunda sesión de capacitación, centrada en el trabajo en equipo. Para ponerlo en práctica, construyeron un puente juntos, comprendiendo así los desafíos que pueden surgir al trabajar en grupo.

VIA continuará brindando a los embajadores herramientas para abordar pacíficamente los conflictos que puedan surgir en sus vecindarios. Estamos muy orgullosos del Programa de Embajadores y del liderazgo que está creciendo en nuestra comunidad.