Sakura Realty

セラーさんが、引っ越す前に家を売る必要があることもあります。

大掛かりな準備をしなくても、
家具を少し減らしたり、生活感を控えめにしたりするだけで、
内覧時の印象は大きく変わります。

お子様やペットがいるご家庭でも大丈夫。
無理なく売却準備を進める方法があります。

イーストベイで売却をご検討中の方は、お気軽にご相談ください。

Selling your home while still living in it?

You're not alone. Many homeowners stay in their homes throughout the selling process.

The good news is that you don't need a complete makeover. A few simple changes—such as reducing clutter, minimizing personal items, and preparing for showings—can help buyers focus on the home itself.

Thinking about selling in the East Bay?
Send me a DM for tips tailored to your situation.

Sakura Realty
Yasumi Davis
925-381-3201
[email protected]
DRE: 01412749

売る前に、全部直す必要はありません。
キッチンの全面リフォームは数万ドルかかることもありますが、その費用を回収できるとは限りません。
一方で、ペイントや照明交換、クリーニング、庭の手入れは、比較的少ない費用で家の印象を大きく変えられることがあります。
何を優先すべきかは、家の状態や市場によって異なります。
売却前に無駄な出費をする前に、まずはお気軽にご相談ください。

You don't need to fix everything before selling.
A full kitchen remodel can cost tens of thousands of dollars, but it doesn't always pay for itself at resale.
Often, simple updates like fresh paint, better lighting, deep cleaning, and improved curb appeal can make a bigger impact for much less money.
The best strategy depends on your home and the current market.
Before spending money on repairs, feel free to reach out for advice on what’s worth doing—and what isn’t.

Sakura Realty
Yasumi Davis
925-381-3201
[email protected]
DRE: 01412749

HOA費が安いからお得とは限りません。

コンドやタウンホームを購入する際は、
✔ 修繕積立金（Reserve Fund）
✔ 特別徴収（Special Assessment）
✔ HOA保険の補償範囲

この3つも必ずチェックしましょう。
将来の思わぬ出費を防ぐためにも、購入前の確認が大切です。
イーストベイでコンド・タウンホーム購入をご検討中ですか？お気軽にご相談ください。
-----
A lower HOA fee doesn't always mean a better deal.

Before buying a condo or townhouse, make sure to review:
✔ Reserve Fund
✔ Special Assessments
✔ HOA Insurance Coverage

These details can have a major impact on your future costs and peace of mind.
Thinking about buying in the East Bay? Feel free to contact me.

Sakura Realty (さくら不動産)
Yasumi Davis
925-381-3201
[email protected]
DRE: 01412749

Elegant Benicia Townhome Near Bay, Downtown & State Park

Located in the beautiful town of Benicia, known for its Mediterranean climate,
scenic bay, vibrant downtown, thriving arts scene, restaurants, and state park.

This home offers both comfort and an active lifestyle.