MACCO

中秋活动圆满成功，再次感谢大家的支持！
VAIS Verona Area International School-VASD 和Madison Fine Arts Chinese School 童心中校主办的儿童手工活动，
ACSE 北威州分会带来的科学亲子游戏，
崔欣的 Face Painting，
专业摄影师 Zoe 为大家拍摄中秋主题照片，
Artfy 带来的 AI Photo 体验，
麦城民乐队的即兴表演，
现场开放舞台的表演者们。
同仁堂，马拉松参场，Quatrefoil 提供的幸运抽奖礼品，
东方超市、Thai Fusion、Yeeshan Asian Eatery 和天安超市的美食。
以及我们亲爱的赞助商们！

预祝大家中秋快乐！

Tomorrow is the day! Look forward to seeing you there 😁

今天华人协会组织的Flynn Creek Farm 农场参观活动虽因天气拖迟一个小时，仍然有好多社区朋友参加。谢谢你们！
Flynn Creek Farm 位于 Verona 郊区，是一个占地约 500–600 英亩、致力于再生农业（Regenerative Agriculture）的有机农场。农场从2022年开始，将原来大片种植玉米的土地，逐步改造成拥有牧场、林地、蔬菜园和农田的多元化农场。
与传统农业不同，农场不使用化学肥料和工业农药，而是通过堆肥、自然投入和轮牧等方式改善土壤，让动物、植物与土地相互促进，逐步恢复土地的活力，建立一个更加健康、自然和可持续的生态系统。
农场主人Jeannie 带着大家参观了蔬菜种植区，看到了放养的牛、羊和鸡，花圃。
从曾经的玉米地，到今天充满生机的农场、菜园和农场商店，很能感受到农场主人和团队对土地、动物和社区的热爱与责任。
希望今后我们还能一起走进自然、亲近土地，体验更多健康而美好的社区活动！🌱🐄🐑🐓

📍 农场地址：
1236 Fritz Road, Verona

🏪 Farm Store 营业时间：
Tuesday–Sunday，10:00 AM–3:30 PM

如果有想自行参观的，周日可以在农场Farm Store 取地图，在农场里徒步游览；请注意，农场不允许携带宠物狗。

Team MACCO was on the water yesterday

The Madison Youth team represented 8 schools from the Madison area and won gold in the youth division in Northeast Wisconsin Dragon Boat Festival Their parents formed Madison Chinese Community Team and had a lot of fun paddling, while coaching and cheering kids, being photographer and the logistics providers and everything.

We brought together local community members, families, and youth to celebrate Chinese heritage through the dragon boat racing. We paddle with passion and pride！

Big thanks to our team parents and parent sponsors. They supported us in every way, fund, supplies and most important the paddlers/athletes!!! You are awesome and we are so proud of our team.

Special thanks to Liu Amy Zhou, Faye Peng, Renwen Yu
And
Selena Shang home-ship.com
Wendy Aichan Weng IchibanAsianBuffet/美裕呈国际贸易 MYC International Trade

Mark your calendar, MACCO is planning the 2026 Mid-autumn Festival celebration. Welcome to join us.

Team MACCO is going as an almost all-youth community team this time. If you are interested, consider joining as individuals. Bring your family and friends, it will be fun!!!

🚣‍♂️ WANT TO PADDLE WITH US? INDIVIDUAL SPOTS NOW OPEN! 🐉

Don’t have a full team? No problem at all! You can still experience the thrill of dragon boating at the 2026 N.E.W. Dragon Boat Festival!

We are looking for individual paddlers to join in on the fun.

✨ No experience needed! We’ll provide the equipment, instruction, and team spirit—you just bring your energy!
Sign up at: https://form.jotform.com/250905852387162

🚣 今天，我们代表 Madison 华人社区参加了Milwaukee 龙舟赛。每一位队员都全力以赴，连续三场比赛一场比一场发挥得更好，齐心协力赛出了我们的气势，收获了满满的快乐和喜悦！
感谢每一位队员的热情参与和辛苦付出，感谢摄影师春华，为我们留下了许多精彩的瞬间。
同时，非常感谢赞助商对此次活动的大力支持：Trio Ramen、Bell Bank Mortgage、颐膳舫和同仁堂 !
🚣💙

Help spread the words!