ACT Lawrence

A heartfelt THANK YOU to our amazing presenters who made Session 2 of our First-Time Homebuyer Workshop a success! 🏡💙

✨ Special thanks to:

* Jasmine Pizarro - Davila And Defusco Insurance
* Nieves Gomes – MassHousing
* Gildaly Valdez – Greater Lawrence Community Action Council (GLCAC) GLCAC, Inc.
* Ruben Fernandez – Massachusetts Law

Thank you for sharing your expertise and helping educate and empower future homeowners. We appreciate your partnership and your commitment to our community! 💙



⸻

¡Un sincero GRACIAS a nuestros increíbles presentadores por hacer del segundo día del Taller para Compradores de Vivienda por Primera Vez todo un éxito! 🏡💙

✨ Un agradecimiento especial a:

* Jasmine Pizarro – Davila & DeFresco Insurance
* Nieves Gomes – MassHousing MassHousing
* Gildaly Valdez – Greater Lawrence Community Action Council (GLCAC) GLCAC, Inc.
* Ruben Fernandez –

¡Gracias por compartir sus conocimientos y por ayudar a educar y empoderar a las futuras familias propietarias de vivienda! Agradecemos su compromiso con nuestra comunidad. 💙

ACTLawrence PrimerCompradorDeVivienda Comunidad LawrenceMA

🏡 Thank You 💙

A huge thank you to Arianny Rodriguez from Institution for Savings and Zuleem Garcia from Firewood Properties for sharing your knowledge at our First-Time Homebuyer Workshop.

Your dedication to educating and empowering future homeowners helps make the dream of homeownership possible. We are grateful for your partnership with ACT Lawrence!

Institution for Savings Zuleem Garcia | Real Estate🏡 Te ayudo a encontrar tu hogar

⸻

🏡 ¡Gracias! 💙

Un enorme agradecimiento a Arianny Rodriguez de Institution for Savings y a Zuleem Garcia de Firewood Properties por compartir sus conocimientos en nuestro Taller para Compradores de Vivienda por Primera Vez.

Su dedicación para educar y empoderar a futuros propietarios ayuda a hacer realidad el sueño de tener un hogar. ¡Agradecemos su colaboración con ACT Lawrence!

Homeownership EducaciónFinanciera

🏡 Ready to buy your first home?

Join ACT Lawrence’s First-Time Homebuyer Workshop and learn about the homebuying process, down payment assistance, working with industry professionals, and HUD-approved homebuyer education.

📅 July 18 & 25, 2026
🕘 9:00 AM – 2:00 PM
💲 $75 per person (includes a credit review and First-Time Homebuyer Manual)

📍15 Union St., Entrance C, Suite 400, Lawrence, MA

📞 978-685-6274
📧 [email protected]

Register today by scanning the QR code!

——————————————————————-

🏡 ¿Listo para comprar su primera casa?

Acompáñenos al Taller de Primeros Compradores de Casa de ACT Lawrence y aprenda sobre el proceso de compra, programas de ayuda para el pago inicial, el trabajo con profesionales de bienes raíces y la educación certificada por HUD.

📅 18 y 25 de julio de 2026
🕘 9:00 AM – 2:00 PM
💲 $75 por persona (incluye revisión de crédito y Manual para Primeros Compradores)

📍15 Union St., Entrance C, Suite 400, Lawrence, MA

📞 978-685-6274
📧 [email protected]

¡Regístrese hoy escaneando el código QR!

📢 Office Closure Notice

Dear members,

Please note that our office will be closed on Thursday, July 2, and Friday, July 3 in observance of the Fourth of July holiday.

📅 We will reopen on Monday, July 6 and look forward to serving you then!

🎆 We wish you and your family a safe, joyful, and blessed Fourth of July weekend!

See you soon! ❤️🤍💙

-------------------------------------------

📢 Aviso de Cierre de Oficina

Queridos miembros,

Les informamos que nuestra oficina estará cerrada el jueves 2 de julio y el viernes 3 de julio por motivo del feriado del Día de la Independencia.

📅 Reanudaremos nuestras labores el lunes 6 de julio y estaremos felices de atenderles nuevamente.

🎆 ¡Les deseamos a usted y a su familia un feliz, seguro y bendecido fin de semana del 4 de Julio!

¡Nos vemos pronto! ❤️🤍💙

🏠 LANDLORD EDUCATION WORKSHOP 🏠

Thinking about becoming a landlord or looking to strengthen your property management knowledge? Join ACT Lawrence for our Landlord Education Workshop!

Learn about:
✔️ Rental preparation and lease agreements
✔️ Managing security deposits
✔️ The eviction process
✔️ Housing resources available to landlords

Participants will receive a certificate of completion and a one-on-one appointment with a Housing Counselor.

📅 June 25
⏰ 5:30 PM – 8:00 PM
📍 ACT Lawrence, 15 Union St., Entrance C, Suite 417, Lawrence, MA
💲 $50 per person

📲 Register today by scanning the QR code on the flyer or visiting www.actlawrence.org.

For more information:
📞 978-685-6274
📧 [email protected]


————————————————————————-
🏠 TALLER DE EDUCACIÓN PARA PROPIETARIOS 🏠

¿Está pensando en convertirse en propietario o desea fortalecer sus conocimientos sobre la administración de propiedades? ¡Únase a ACT Lawrence en nuestro Taller de Educación para Propietarios!

Aprenda sobre:
✔️ Preparación para alquileres y contratos de arrendamiento
✔️ Manejo de depósitos de alquiler
✔️ El proceso de desalojo
✔️ Recursos de vivienda disponibles para propietarios

Los participantes recibirán un certificado de participación y una cita individual con un Consejero de Vivienda.

📅 25 de junio
⏰ 5:30 PM – 8:00 PM
📍 ACT Lawrence, 15 Union St., Entrada C, Suite 417, Lawrence, MA
💲 $50 por persona

📲 Regístrese hoy escaneando el código QR en el volante o visitando www.actlawrence.org.

Para más información:
📞 978-685-6274
📧 [email protected]

¿Está buscando comprar una casa y no sabe por dónde empezar? ¿O ya está en el proceso y tiene muchísimas preguntas?ACT Lawrence le invita a nuestro próximo taller en persona. Aquí conocerá a expertos que le guiarán a través de sus planes de lecciones, pero sobre todo y lo más importante, le ayudarán a alcanzar sus metas y sueños.