LECHE

The average Texas commuter loses about 63 hours a year sitting in traffic. That works out to roughly $1,480 a year in lost time and fuel per driver. For a two-commuter household, you can double it.
SOURCE: TxDOT Texas Clear Lanes (2024 data).
**
El conductor promedio en Texas pierde unas 63 horas al año atascado en el tráfico. Eso son alrededor de $1,480 al año por persona, entre tiempo y gasolina. En una casa con dos personas que manejan, hay que duplicar la cifra.
FUENTE: TxDOT Texas Clear Lanes (datos de 2024).

A car idling in traffic burns about 0.25 to 0.5 gallons of fuel per hour, depending on the vehicle. Multiply that across a stuck-in-traffic Laredo rush hour and the waste adds up. Less congestion means less fuel down the drain.
SOURCE: U.S. Department of Energy, Argonne National Laboratory idling research.
**
Un carro detenido en el tráfico quema entre 0.25 y 0.5 galones de gasolina por hora, según el vehículo. Multiplica eso por una hora pico en Laredo y el desperdicio se acumula. Menos congestión, menos gasolina tirada.
FUENTE: Departamento de Energía de EE.UU., investigación de Argonne National Laboratory.

When a wreck shuts down a major corridor, alternate routes keep families moving and help first responders reach people faster. That is the case for better connectors across Laredo.
**
Cuando un accidente cierra una carretera principal, las rutas alternas dejan que las familias sigan su camino y permiten que los paramédicos lleguen más rápido. Por eso las conexiones viales importan.

Want a smoother ride to work? Get behind LECHE. We're pushing for smarter connections that cut congestion and make Laredo's roads safer for everyone who uses them.
Sign the petition at the QR code in any GAP or Toro location.
**
¿Quieres llegar al trabajo sin tanto tráfico? Apoya a LECHE. Estamos trabajando por mejores conexiones viales que reduzcan la congestión y hagan más seguras las calles de Laredo.
Firma la petición con el código QR en cualquier sucursal de GAP o Toro.

Texas trucking lost more than $9.1 billion to congestion in 2022. In a border trade hub like Laredo, that hits freight rates, local businesses, and families who depend on the industry.
SOURCE: Texas Trucking Association, citing ATRI Cost of Congestion to the Trucking Industry.
**
El sector camionero de Texas perdió más de $9.1 mil millones por congestión en 2022. En un puerto de comercio como Laredo, eso afecta tarifas de flete, negocios locales y familias que viven del transporte.
FUENTE: Texas Trucking Association, según el estudio ATRI Cost of Congestion to the Trucking Industry.

This Earth Day, consider what congestion costs our air. Personal vehicle idling alone wastes 3 billion gallons of fuel and releases 30 million tons of CO₂ annually in the U.S. Smarter infrastructure is climate action too. 🌎
**
Este Día de la Tierra, pensemos en lo que la congestión le cuesta al aire. Solo el ralentí de vehículos personales desperdicia 3 mil millones de galones de combustible y emite 30 millones de toneladas de CO₂ al año en EE. UU. Una mejor infraestructura también es acción climática. 🌎
SOURCE: U.S. Dept. of Energy (afdc.energy.gov)

4/16/26 - Safety / Emergency Access
When every road leads to the same bottleneck, emergency responders lose precious time. Alternate routes aren't a convenience — they're a lifeline. LECHE is working to build the connections Laredo needs when seconds count.
**
Cuando todas las vías llevan al mismo cuello de botella, los servicios de emergencia pierden tiempo valioso. Las rutas alternas no son un lujo — son una línea de vida. LECHE trabaja para construir las conexiones que Laredo necesita cuando cada segundo importa.
SOURCE: FHWA Traffic Incident Management (TIM) Program