Multilingual Programs, Sheldon ISD

Join the Multilingual Department for an informative Fall Community Event on September 29th! In this event, you will learn about different resources the community has to offer. Bring your family and enjoy an evening filled with music, balloons, face painting, and information from the community partners.

Location/Lugar: Dr. King R. Davis Jr. Educational Support Center

Acompañe al Departamento Multilingüe a un evento comunitario informativo de otoño! En este evento, aprenderá sobre los diferentes recursos que la comunidad tiene para ofrecer. Traiga a su familia y disfrute de una tarde llena de música, globos, pintacaritas e información de nuestros socios comunitarios.

Estimados padres y familias:
¡Bienvenidos a la edición de regreso a clases del boletín informativo para padres y familias! Un nuevo año escolar es un momento para nuevos comienzos y para fortalecer el vínculo entre el hogar y la escuela. Las familias pueden ayudar a sus hijos a sentirse preparados para aprender asistiendo a eventos escolares, manteniéndose en contacto con los maestros y apoyándolos en casa. Leer, hablar y compartir cuentos en su lengua materna también ayuda a sus hijos a desarrollar sólidas habilidades lingüísticas que facilitan el aprendizaje del inglés.

En este boletín, encontrarán más información sobre los siguientes temas:

Informarse sobre los traslados escolares y eventos de regreso a clases
Comprender los beneficios del bilingüismo
Explorar los recursos de TXEL para el apoyo bilingüe, el inglés como segundo idioma (ESL,, por sus siglas en inglés) y de la reclasificación
Mantenerse al tanto de su hijo/a durante el nuevo año escolar
Planificar las opciones universitarias, profesionales y de la ayuda financiera

No olvide completar esta breve encuesta en el enlace de abajo para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar la educación, el desarrollo del lenguaje y el éxito de sus hijos durante este año escolar!

Boletín de padres y familias Boletín de padres y familias

Welcome to the Back To School edition of the Parents and Families Newsletter! A new school year is a time for fresh starts and strong connections between home and school. Families can help children feel ready to learn by attending campus events, staying in touch with teachers, and supporting their child at home. Reading, speaking, and sharing stories in your home language also helps your child build strong language skills that support learning in English, too.

In this issue, you will find more information on the following topics:

Learning about school transfers and back-to-school events
Understanding the benefits of bilingualism
Exploring TXEL resources for bilingual, ESL, and reclassification support
Checking in with your child during the new school year
Planning for college, career, and financial aid options

Please take a moment to complete the survey in the link and share your thoughts or suggestions for the next newsletter. We truly value and appreciate your input.

Parents and Families Newsletter Parents and Families Newsletter

Solo faltan tres días para el evento de regreso a clases que se llevará a cabo el 31 de julio en el gimnasio de la C. E. King High School. Prepárense para el inicio del ciclo escolar con útiles escolares, exámenes físicos para deportes, cortes de cabello, juegos, recursos y mucho más.

🎒✨ We’re Just 3 Days Away! ✨🎒

The countdown is on! Only 3 days until the Sheldon ISD Back-to-School Bash, and we can’t wait to welcome our amazing students and families! 💙📚

Join us for an afternoon filled with:
🎉 Fun games
🎒 FREE school supplies (while supplies last)
📚 School and community resources
🤝 Dozens of community vendors
✂️ Free haircuts
🏥 Sports physicals
🍎 And so much more!

📅 Friday, July 31
🕓 4:00 PM – 6:00 PM
📍 C.E. King High School Gymnasiums
11433 East Sam Houston Parkway North, Houston, TX 77044

Don’t miss this exciting event as we kick off a brand-new school year together. We can’t wait to see you there!

Usé el verano para conectar con sus hijos. Encuentre ideas aquí.

Parents and Families Newsletter Parents and Families Newsletter

If you have a student in Pre-Kindergarten or Kindergarten and are interested in your child participating in the Dual Language Program next school year, there will be a virtual informational meeting on Wednesday, April 29. Please see the flyer below for details.
Use the following link to join the meeting.
https://sheldonisd.zoom.us/j/94919368376

Si usted tiene un estudiante en Pre-K o Kinder y está interesado en que su estudiante participe en el programa de lenguaje dual el próximo año escolar, le invitamos a la junta informativa virtual el próximo miércoles 29 de abril. Por favor, lea la información de la imagen adjunta para obtener más detalles sobre la junta.
También puede utilizar el siguiente enlace para participar en la junta virtual:
https://sheldonisd.zoom.us/j/94919368376

Parents of current Kindergarten Dual Language Students are invited to attend a virtual informational meeting about the transition to first grade on Wedensday, Aprill 22. Please look at the flyer below for more information.
Los padres de estudiantes que actualmente participan en el programa de lenguaje dual en kindergarten, están invitados a una reunión informativa virtual sobre la transición a primer grado, el día miércoles, 22 de abril. Refiérase a la imagen de abajo para obtener más información.

Todavía tenemos cupos en las clases de español de prekínder para niños de 3 años, y se extendió el plazo para recibir solicitudes. Escanee el código que aparece en la foto para completar su aplicación.

Felicidades a todos los galardonados. Estamos agradecidos por su servicio, arduo trabajo y dedicación en la educación de nuestros estudiantes multilingües. Estamos muy orgullosos de ellos.