Holyoke STEM Academy

If you are interested in this amazing opportunity for your child please fill out the following form https://forms.gle/3s2ArCfLqMvriUU59

---------------------------------

Si está interesado en esta increíble oportunidad para su hijo, rellene el siguiente formulario https://forms.gle/3s2ArCfLqMvriUU59

A collaboration between Enlace de Familias, Neighbor to Neighbor, Nuevo Camino, and the Tenants Union of Western Mass, Nueva Esperanza Inc., is hosting a "Know Your Rights" Workshop to educate tenants on their rights as renters. The "Know Your Rights" workshop will take place on Monday, February 6, 2023, at 6 pm at Enlace de Familias (299 Main Street, Holyoke MA 01040). Food, childcare, and translation services will be provided. All are welcome to attend.

Renters from the Springfield Metropolitan area are invited to hear directly from Community Legal Aid, tenant lawyers, and Mass Fair Housing on what their rights are. The workshop will focus on addressing the issues that have been brought to the attention of the organizations through their door-knocking efforts.

In recent decades, housing has become a profitable business while tenants' lives have become increasingly difficult and housing more insecure. The workshop provides a confidential space for tenants to share their concerns and ask questions.

We cordially invite you to attend this Workshop, where you can expand your knowledge on your tenant rights. Kindly add the event to your calendar and join us for an educational and informative session.

For more information, please contact Nuevo Camino at 413-532-9300.

-------------------------------------

Una colaboración entre Enlace de Familias, Neighbor to Neighbor, Nuevo Camino, y el Sindicato de Inquilinos de Western Mass, Nueva Esperanza Inc, es el anfitrión de un Taller "Conozca sus Derechos" para educar a los inquilinos sobre sus derechos como inquilinos. El taller "Conozca sus Derechos" tendrá lugar el lunes, 6 de febrero de 2023, a las 6 pm en Enlace de Familias (299 Main Street, Holyoke MA 01040). Habrá comida, cuidado de niños y servicios de traducción. Todos son bienvenidos a asistir.

Los inquilinos del área metropolitana de Springfield están invitados a escuchar directamente de Community Legal Aid, abogados de inquilinos, y Mass Fair Housing sobre cuáles son sus derechos. El taller se centrará en abordar las cuestiones que se han señalado a la atención de las organizaciones a través de sus esfuerzos puerta a puerta.

En las últimas décadas, la vivienda se ha convertido en un negocio rentable, mientras que la vida de los inquilinos es cada vez más difícil y la vivienda más insegura. El taller ofrece un espacio confidencial para que los inquilinos compartan sus preocupaciones y hagan preguntas.

Le invitamos cordialmente a asistir a este Taller, donde podrá ampliar sus conocimientos sobre sus derechos como inquilino. Por favor, añada el evento a su calendario y únase a nosotros para una sesión educativa e informativa.

Para más información, póngase en contacto con Nuevo Camino en el 413-532-9300.

Important information for STEM Academy 7th Grade families 📲📩

----------

Información importante para las familias de 7mo grado de STEM Academy📲📩

STEM: Early release flyer for 1/25/23 click on the link http://bit.ly/3XTrrNp / Salida temprana para hoy 25/1/23 haga clic al enlace http://bit.ly/3XTrrNp

(Ñ⬇️) Holyoke Public Schools will release students three hours early tomorrow, Wednesday, January 25 due to weather. Early release schedule can be found here https://bit.ly/3H3sTG1.

No afternoon PreK or afterschool activities. School staff will be released early. District staff will work their regular schedules.
- - -
Las Escuelas Públicas de Holyoke dejarán salir a los estudiantes tres horas antes mañana miércoles 25 de enero debido al clima. El horario de salida anticipada se puede encontrar aquí https://bit.ly/3H3sTG1.

No hay actividades de prekínder o después de clases por la tarde.El personal de la escuela saldrá temprano. El personal del distrito trabajará en su horario habitual.

STEM: Take a look at our Specials Newsletter for January http://bit.ly/3Dw6Irl / Mire el boletín informativo de los cursos especializados de Enero http://bit.ly/3Dw6Irl

SY22-23 Specials Newsletter (1).pdf

STEM: Come join us for our Back to School Family Night click on the link to see the flyer https://bit.ly/3W6yZuV / Ven y únete a nosotros para nuestra Noche Familiar de Regreso a la Escuela haga clic en el enlace para ver el volante http://bit.ly/3ZzEoh8

Thank you Ms Alexis Finn 🤍🚀📲
————————————-
Gracias Srta Alexis Finn 🤍🚀📲

Reminder this is starting tomorrow 🎁

Recordatorio, esto comienza mañana 🎁

It’s time for our last spirit week of the year ⭐️

December’s Holiday Cheer Spirit Week!

Our December Spirit Week will be dedicated to spreading the holiday cheer! Remember: All spirit day attire must be school appropriate according to our Holyoke STEM Academy Dress Code Policy.

Students may wear jeans. But no ripped jeans, nor open-toe shoes.

-----------------------------------------

Es hora de nuestra última semana de espíritu del año⭐️

¡La semana del espíritu de alegría navideña!

¡Nuestra Semana del Espíritu Escolar de diciembre será dedicada a difundir la alegría navideña! Recuerde: Todo atuendo del día de espíritu debe ser apropiado para la escuela de acuerdo con nuestra Política de código de vestimenta de Holyoke STEM Academy.

Los estudiantes pueden usar jeans. Pero nada de jeans rasgados, ni zapatos abiertos.

Happening at Enlace!!!

Learn how to crochet with Nerdy Mom Craft Tuesdays 4pm - 4:45pm at Enlace (301 Main Street). The class is FREE for the community and hosted by Nuevo Camino, our new program serving victims of crime. Join us or email [email protected] or call (413) 561 - 4599 with any questions!

——————

Aprende a tejer con Nerdy Mom Craft los martes de 4:00 p.m. a 4:45 p.m. en Enlace (301 Main Street). La clase es GRATUITA para la comunidad y está organizada por Nuevo Camino, nuestro nuevo programa que atiende a las víctimas del crimen. ¡Únase a nosotros o envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (413) 561 - 4599 con cualquier pregunta!