FrMark Edney

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Wednesday in the 11th week of Ordinary Time. I continue to be amazed at how well these two get along. Sashie is afraid of any person or animal that comes near, but she has welcomed Caesar with gusto. They play, they run, they sleep—he even lets her steal his treats. Doggy friendship! Christ's blessings for all of you this midweek day.
¡Buenos días a la comunidad católica de EC e IV, y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz miércoles de la undécima semana del Tiempo Ordinario. No deja de sorprenderme lo bien que se llevan estos dos. Sashie teme a cualquier persona o animal que se acerque, pero ha recibido a Caesar con gran entusiasmo. Juegan, corren, duermen... él incluso deja que ella le robe sus premios. ¡Amistad de perros! Las bendiciones de Cristo estén con todos ustedes en este día de mitad de semana.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Tuesday in the 11th week of Ordinary Time. I never watch futbol except during the World Cup, when I watch as much as I can. The best story so far is the draw between Spain and Cape Verde, one of the favorites against one of the smallest countries ever represented with Cape Verde's 40-year-old goalkeeper, Josimar Jose Evora Dias or "Vozinha". Amazing story! Let's see what is still to come. Christ's blessings for all of you this day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz martes de la undécima semana del Tiempo Ordinario. Nunca veo fútbol, excepto durante la Copa del Mundo, momento en el que veo todos los partidos que puedo. La mejor historia hasta ahora es el empate entre España y Cabo Verde —uno de los favoritos frente a uno de los países más pequeños jamás representados—, destacando al portero caboverdiano de 40 años, Josimar José Évora Días, conocido como "Vozinha". ¡Una historia increíble! Veamos qué más nos depara el torneo. Las bendiciones de Cristo estén con todos ustedes en este día.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Monday in the 11th week of Ordinary Time. A rare find: rainbow trout. Marinated it in a garlic, lemon, white wine and mustard sauce, served with mashed potatoes and some fresh vegetables. Not your typical Sunday fare, but we are still avoiding red meat. Christ's blessings for all of you at the beginning of a new week.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz lunes de la undécima semana del Tiempo Ordinario. Un hallazgo poco común: trucha arcoíris. La mariné en una salsa de ajo, limón, vino blanco y mostaza, y la serví con puré de patatas y algunas verduras frescas. No es el típico menú dominical, pero seguimos evitando las carnes rojas. Las bendiciones de Cristo estén con todos ustedes al comenzar una nueva semana.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy 11th Sunday in Ordinary Time. My grandniece, Miss Colette Edney, looked stunning for her dance recital. Such grace! Christ's blessings for her and for all of you this holy day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz undécimo domingo del Tiempo Ordinario. Mi sobrina nieta, Colette Edney, lucía radiante en su recital de danza. ¡Qué gracia y elegancia! Las bendiciones de Cristo estén con ella y con todos ustedes en este día santo.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Saturday in the 10th week of Ordinary Time and Feast of the Immaculate Heart of Mary. As I said in my homily yesterday, it is because of Mary that we can say that God has a heart, a beating and bleeding heart in Jesus Christ. His blessings for all of you this day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz sábado de la décima semana del Tiempo Ordinario y fiesta del Inmaculado Corazón de María. Como dije ayer en mi homilía, gracias a María podemos afirmar que Dios tiene un corazón: un corazón que late y sangra en Jesucristo. Sus bendiciones estén con todos ustedes en este día.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Friday in the 10th week of Ordinary Time and Solemnity of the Sacred Heart of Jesus. Our nation has been newly consecrated to the Sacred Heart of Jesus. I pray we live it out in word and deed. "Grant, we pray, Almighty God, that we, who glory in the Heart of your beloved Son, and recall the wonders of his love for us, may be made worthy to receive an overflowing measure of grace from that fount of heavenly gifts." The Lord's blessings for all of you this most holy day.
¡Buenos días a la comunidad católica de EC e IV, y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz viernes de la décima semana del Tiempo Ordinario y solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús. Nuestra nación ha sido consagrada nuevamente al Sagrado Corazón de Jesús. Ruego que vivamos esta consagración con palabras y obras. «Concédenos, Dios todopoderoso, que nosotros, que nos gloriamos en el Corazón de tu Hijo amado y recordamos las maravillas de su amor por nosotros, seamos dignos de recibir una medida desbordante de gracia de esa fuente de dones celestiales». Las bendiciones del Señor estén con todos ustedes en este día tan santo.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Thursday in the 10th week of Ordinary Time and Feast of St. Barnabas, Apostle. It was a long and busy day and no time to cook anything. So, I made something quick: my version of the tuna fish sandwich. Christ's blessings for all of you this day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz jueves de la décima semana del Tiempo Ordinario y fiesta de San Bernabé, apóstol. Fue un día largo y ajetreado, sin tiempo para cocinar nada. Así que preparé algo rápido: mi versión del sándwich de atún. Las bendiciones de Cristo estén con todos ustedes en este día.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Wednesday in the 10th week of Ordinary Time. Fr. Allan went to Mexicali to greet the Master of the Order of Preachers (Dominicans), Fr. Gerard Timoner III, on his West Coast visit. Christ's blessings for them and for all of you this midweek day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz miércoles de la décima semana del Tiempo Ordinario. El padre Allan viajó a Mexicali para saludar al Maestro de la Orden de Predicadores (frailes Dominicos), el padre Gerard Timoner III, durante su visita a la Costa Oeste. Las bendiciones de Cristo estén con ellos y con todos ustedes en este día de mitad de semana.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Tuesday in the 10th week of Ordinary Time and Memorial of St. Ephrem the Syrian, Doctor of the Church. Not always easy to find, but I found some, so it was spaghetti alle vongole. I always add grated parmesan and Spanish green olives to my plate. Christ's blessings for all of you this day.
¡Buenos días a EC Catholic, IV Catholic y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz martes de la décima semana del Tiempo Ordinario y memoria de San Efrén de Siria, Doctor de la Iglesia. No siempre es fácil encontrarlas, pero conseguí algunas, así que preparé *spaghetti alle vongole*. Siempre añado queso parmesano rallado y aceitunas verdes españolas a mi plato. Las bendiciones de Cristo estén con todos en este día.

Good morning EC Catholic, IV Catholic, and all of good will who read this FB page! Happy Monday in the 10th week of Ordinary Time. Please join me in wishing Sandy Enriquez, our parish office manager, a happy birthday. It's not a recent photo but it's one of my favorites. Christ's blessings for her and for all of you this day.
¡Buenos días a la comunidad católica de EC e IV, y a todas las personas de buena voluntad que leen esta página de Facebook! Feliz lunes de la décima semana del Tiempo Ordinario. Por favor, acompáñenme a felicitar a Sandy Enríquez, nuestra administradora de la oficina parroquial, por su cumpleaños. No es una foto reciente, pero es una de mis favoritas. Las bendiciones de Cristo estén con ella y con todos ustedes en este día.