Postplaylab

Сьогодні у нас ПРЕМ'ЄРА в Гамбурзі.
Від серпня 2021 року група українських школярів з Донбасу та їх однолітки з Гамбургу працюють над спільним кіно-театральним проєктом “HELDEN — ГЕРОЇ”. Незважаючи на відстань у них склалася справжня людська близькість.

І сьогодні — прем’єра “німецької” частини проєкту. Чудовий театральний курс, який веде Корнелія Бухбергер, покаже результати свого театрального дослідження.

Через болючу та жахливу причину — війну Росії з Україною — сьогодні в Гамбурзі буде лише 5 людей з України, які працювали над проєктом. Три учениці та дві вчительки.

Ми бажаємо їм — всім нам — сьогодні дуже глибокої та взаємної театральної єдності. Наші думки та наші душі зараз з учасниками проєкту, які зараз в Україні. Їх тут багато. Цек все — громадяни України. її майбутнє. Тримаймося разом!

Більше інформації про проєкт
німецькою мовою: https://www.mistotogo.com/spuren
українською мовою: https://perfosvita.org.ua/heroes-holocaust



EVZ Foundation

Сліди тих, що вижили або Герої мого дитинства міжнародний театральний проект та кінопроект “Spuren des Überlebens oder die Helden meiner Kindheit”

Публікуємо репертуар нової YouTube-платформи для театральних фільмів, партнерами якої ми є.

ЗАЛИШАЙТЕСЯ ВДОМА ТА ЙДІТЬ ДО ТЕАТРУ: https://national4affairs.com/

Розпочалася прем’єра театрального фільму “ГЕРОЇ” на новій YouTube-платформі Theatre 4 National Affairs: https://national4affairs.com/

Цей фільм — перша частина україно-німецького проєкту зі школярами обох країн, що досліджують життя людей єврейського походження, які вижили у жорстоких умовах лагерів смерті у Німеччині та Східній Європі.

Як це можливо — після всього жахіття, тортур, насилля, приниження, втрати близьких та у постійному страху смерті — знову знайти сміливість, щоб жити? Як ПІСЛЯ ВСЬОГО ЦЬОГО можна було віднайти новий сенс у житті?

Тривалість фільму: 13 хвилин та 31 секунда.

Фільм буде доступним на платформі до 20:00 28го грудня, але не зволікайте і дивіться прямо зараз: https://national4affairs.com/heroes

Проєкт реалізується у програмі “MEET UP! Youth for Partnership“ за підтримки Фонду “Пам'ять, відповідальність і майбутнє” (EVZ) Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

EVZ Young


#містозсобою
#театргромадян

ГЕРОЇ - театральний фільм | HEROES - theatrical film | HELDEN - Theaterfilme проєкт реалізується у програмі “MEET UP! Youth for Partnership“ за підтримки Фонду “Пам'ять, відповідальність і майбутнє” (EVZ) Федерального міністерства закордонних справ Нім...

Розпочалася прем'єра нашого театрального фільму "Волинська Історія" на новій YouTube-платформі THEATRE 4 NATIONAL AFFAIRS. А паралельно - завершуються покази інсталяції у PostPlayLab.

Дивіться зараз: https://national4affairs.com/volyn-history-ukr

Goethe-Institut Ukraine


#театргромадян

Волинська Історія театральний текст українською

11 грудня о 20:00 на новій YouTube-платформі Theatre 4 National Affairs відбудеться прем'єра театрального фільму "Волинська Історія".

Посилання на фільм буде доступне на головній сторінці платформи 11-15 грудня.

Івент: https://fb.me/e/1EmE3KVQA

Сьогодні ми відкриваємо Theatre 4 National Affairs — міжнародну YouTube-платформу для театральних фільмів. Цю платформу спільно запускають чотири європейські театри.

Theatre 4 National Affairs працюватиме як справжній театр з репертуаром, у якому всі постановки, воркшопи, лекції та подкасти будуть показані онлайн. Представлені будуть не записи вистав, а спеціально для цієї платформи зняті й змонтовані театральні фільми. Лекції та воркшопи будуть зняті й показані на платформі Theatre 4 National Affairs у високій естетичній та технічній якості.

Theatre 4 National Affairs відкриється міжнародним проєктом “Волинська Історія”, що складається з театральної інсталяції, серії подкастів, фільму для Youtube-платформи, із дискусій та лекцій. "Волинська Історія" — це спільний проєкт Театру Громадян (Київ) та Agency for Safe Space (Гамбург), що здійснюється за підтримки Goethe-Institut Ukraine.

Вже зараз на Theatre 4 National Affairs доступний подкаст з Angelina Kariakina (генеральна продюсерка інформаційного мовлення Суспільного мовника, Україна) та Георг Жено (режисер та куратор, Німеччина). Подкаст за посиланням: https://national4affairs.com/podcast-karjakina-genoux
Вже 9го грудня буде опубліковано наступний подкаст — з психотерапевтом, вченим та ветераном війни Oleksii Karachynskyi.

Перша велика прем’єра Theatre 4 National Affairs — театральний фільм “Волинська Історія” — відбудеться 11 грудня о 20:00.
У своїх проєктах за допомогою інструментів театру ми разом і окремо спробуємо опрацювати радянське минуле своїх країн. Бо воно багато у чому було нашим спільним минулим. Theatre 4 National Affairs — це міжнародні проєкти, що поєднують театр, соціальну роботу, сучасне мистецтво та терапію.

Посилання на Theatre 4 National Affairs: https://national4affairs.com/

Обкладинка — Anastasia Tarkhanova

Контакти зі ЗМІ:
Менеджер з комунікації Edward Reese
e-mail: [email protected]
телефон: +380 63 84-54-039

Лише вчора ми написали про офіційний початок "Волинської Історії", а сьогодні квитків на 3 грудня вже немає))

Відкриті дати: 4-11 грудня. Початок о 20:00 у PostPlayLab на Костянтинівській, 73-Б.

Вхід вільний за умови попередньої реєстрації: https://theaterforcitizens.in.ua/registration-form-volyn-history

Будь ласка, при собі майте сертифікат про повну вакцинацію або негативний ПЛР-тест (дійсний 72 години).

"Чи може бути прощення без вибачення?"

«Волинська Історія» — це міжнародний театральний проєкт та кінопроєкт, створений Театром Громадян (Київ) та Agency for Safe Space (Гамбург) за підтримки Goethe-Institut в Україні. Інформаційний партнер — Громадське радіо.

Goethe-Institut Ukraine

#театргромадян

Ми розпочинаємо довгостроковий проєкт “Волинська Історія”. Він складатиметься з дуже різних штук: театральна інсталяція, серія подкастів, фільм для Youtube-платформи, дискусії та лекції.

“А ти готовий до нової Війни?”

«Волинська Історія» — це міжнародний театральний проєкт та кінопроєкт, створений Театром Громадян (Київ) та Agency for Safe Space (Гамбург) за підтримки Goethe-Institut в Україні. Інформаційний партнер — Громадське радіо.

Goethe-Institut Ukraine

#театргромадян

Завтра (в суботу, 20.11!) у нашому перформативному просторі - перформанс Ігара Мельника "Місце". Приходьте о 18:00!