Parallel Text Reader

Our presentation at Frankfurt Book Fair Frankfurter Buchmesse

All equiped to talk and dicuss on how to make our App better and fill our library with new books! with Victoria Pochapska and Yulia Pochapska

Geting ready for the Book Fair

Today in 1854 Oscar Wilde was born. He wrote:
"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."
So live and enjoy, make sure you do not exist, because you only have one chance! And now you have a chance to read in any language you wish.

Hoy nosotros celebramos Fiesta de la Hispanidad que alude al conjunto de personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España. En España se llama Fiesta Nacional de España. Intentamos ayudar et promover a celebrar la lengua y la cultura español. Esperamos que nuestro Parallel Texts Reader se convierte leyendo bilingüe en vuestro placer.

Today, in 1892, the great Russian poet was born, Marina Tsvetaeva. Thank you for your work!

Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.
Марина Цветаева (1913)

Amidst the dust of bookshops, wide dispersed
And never purchased there by anyone,
Yet similar to precious wines, my verse can wait
Its time will come.
Tsvetaeva (1913).
Trans. Vladimir Nabokov, 1972

« Éparpillés dans des librairies, gris de poussière,
Ni lus, ni cherchés, ni ouverts, ni vendus,
Mes poèmes seront dégustés comme les vins les plus rares
Quand ils seront vieux. »
— Marina Tsvetaïeva, 1913

Today is World Smile Day. It is celebrated on the first Friday of October every year. "Do an act of kindness. Help one person smile."
Harvey Ball, the creator of smiley
Smile and have a good weekend!



http://picture-inc.com/smily-monkey-pictures.html

Smily monkey pictures - Album on Picture-Inc.com

Друзі, хочете підтягнути англійську за спеціальною програмою від British Council Ukraine? Тоді реєструйтеся на жовтневу серію безкоштовних онлайн-курсів LearnEnglish Pathways та випробуйте свою удачу - саме цього разу саме ви опинитеся з-поміж 1000 щасливчиків!
Заповнюйте форму за посиланням нижче і уважно читайте умови розіграшу. Дедлайн 15 жовтня!
http://www.britishcouncil.org.ua/year-of-english/special-offers/learnenglish-pathways

Merci pour votre recommandation Французький інститут в Україні / Institut français d'Ukraine!

Шерз амі!
Як часто, коли ви читали французькою і повертали книжку на полицю, бо Вам ставало занудно гортати словники та шукати фразеологізми, аби зрозуміти її. З Parallel Text Reader читання іноземної літератури стане спражнім задоволенням!
Parallel Text Reader - це мобільний додаток для паралельного читання, іншими словами, читання білінгвальних книжок на двох мовах. Таким чином, ви пасивно вивчаєте мову, у той самий час насолоджуючись вашою улюбленою книгою без купи словників та перекладів.

Завантажуйте тут: http://reader.info

Merci Institut Français d'Ukraine pour votre invitation.
Had a great time and hopefully we were helpful.

Have a great weekend everyone!:)