Balkans Beyond Borders

BBB shorts travel to
📍Prespes
THE SINGING OF THE NIGHTINGALE festival

Πώς κατοικούμε, θυμόμαστε, εγκαταλείπουμε και επαναπροσδιορίζουμε τους τόπους μας;

Σε ένα τοπίο όπου η έννοια του συνόρου είναι ζωντανή μνήμη και καθημερινή εμπειρία το Balkans Beyond Borders συναντά το διεθνές φεστιβάλ THE SINGING OF THE NIGHTINGALE στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας BBB shorts travel…🌍🎬

Αυτή την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου ταξιδεύουμε στο Λαιμό Πρεσπών, στο κλειστό σύνορο Ελλάδας και Βόρειας Μακεδονίας για μια ξεχωριστή βραδιά κινηματογράφου, στο πλαίσιο του THE SINGING OF THE NIGHTINGALE, μιας γιορτής που ενώνει καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο, υπενθυμίζοντας ότι η τέχνη δεν έχει σύνορα.🌿

Το BBB φέρνει στη μεγάλη οθόνη ιστορίες για τον τόπο και για ένα κοινό βίωμα από την Τουρκία, τη Σερβία, τη Βόρεια Μακεδονία, την Αλβανία και την Ελλάδα. Μέσα από διαφορετικές οπτικές, οι ταινίες μικρού μήκους του προγράμματός μας εξερευνούν έννοιες όπως ο τόπος, η μνήμη, ο εκτοπισμός, η ταυτότητα και η αίσθηση του ανήκειν.

Η προβολή θα αποτελέσει μια αφορμή για μοίρασμα συναισθημάτων και απόψεων με αφορμή τις ταινίες που θα προβληθούν δημιουργώντας ένα χάρτη συναισθημάτων στον χώρο της προβολής.

📹Πρόγραμμα Προβολής:

🟨Missing Home
Yağmur Canpolat | Türkiye | 2025 | 11 min
🟨Lime Kiln Worker
Nevena Micić, Katarina Micić, Filip Marojević | Serbia | 2025 | 9:56 min
🟨Only The Devil Hates Water
Lidija Mojsovska | North Macedonia | 2022 | 17.5 min.
🟨The City That Was Not Supposed to Be on the Map
Klodiana Millona, Diana Malaj, Elsa Paja | Albania | 2023 | 11 min.
🟨мала чешма / Tiny Fountain
Stratis Alvanos | Greece | 2024 | 8.5 min

📆Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου 2026
📍Δημοτική Βιβλιοθήκη Πρεσπών
🎫Είσοδος ελεύθερη

Σας περιμένουμε σε ένα τοπίο γεμάτο ιστορία! ✨
-
BBB shorts travel to
📍 Prespes
THE SINGING OF THE NIGHTINGALE festival

How do we inhabit, remember, abandon, and reimagine our places?

In a landscape where borders are living memory and everyday experience, Balkans Beyond Borders meets the international festival THE SINGING OF THE NIGHTINGALE as part of the BBB shorts travel initiative... 🌍🎬

This Sunday, 20 September, we travel to Laimos, Prespes, right by the closed border between Greece and North Macedonia, for a special screening night as part of THE SINGING OF THE NIGHTINGALE—a celebration bringing together artists from around the world, reminding us that art knows no borders.

BBB brings to the big screen stories about place and shared experiences from Türkiye, Serbia, North Macedonia, Albania, and Greece. Through distinct perspectives, our short film programme explores concepts such as place, memory, displacement, identity, and a sense of belonging.

The screening will be an opportunity to share emotions and thoughts inspired by the films, creating an emotional map right in the screening space.

📆Sunday, 20 September 2026
📍Library of Laimos, Prespes
🎫Free entrance

We look forward to seeing you in a landscape full of history! ✨

Ευχαριστούμε kozan.gr!

Ετοιμαζόμαστε για ένα διήμερο στο οποίο όλες οι δράσεις του Kozani Unfold Festival 12 & 13/09 δίνουν την ευκαιρία στο κοινό της Κοζανης να βιώσει την καθημερινότητα στον δημόσιο χώρο αλλιώς και μέσα από τη δημιουργία να συνυπάρξει διαφορετικά αλλά και να μετασχηματίσει τον τόπο στον οποίο ζει.

Ραντεβού στην πλατεία!

ΑΡΣΙΣ Κοζάνης: Αναλυτικό πρόγραμμα του Kozani Unfold Festival! Το Kozani Unfold Festival είναι ένα διήμερο πολυθεματικό φεστιβάλ που στόχο έχει την ανάδειξη του δημοσίου χώρου και την ενίσχυση της αλληλεπίδρασης και συνεργασίας της κοι....

🎭 «Στο Σταθμό» | Θεατρικό Εργαστήρι ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης

Ένας σταθμός, μια βαλίτσα, μια αναμονή, ένα ταξίδι, ένα όνειρο... ✨

Το τμήμα Αρχαρίων 1 του θεατρικού εργαστηρίου του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης ανεβαίνει στη σκηνή του Kozani Unfold Festival 12 & 13/09 και παρουσιάζει την παράσταση «Στο Σταθμό», μια 30λεπτη διαδρομή γεμάτη συναίσθημα και όνειρα.

🎭 Συμμετέχουν: Βασιλική Βαλιάκα, Ρία Δαμιανίδου, Λίνα Καλαϊτζή, Φωτεινή Καλημέρη, Έφη Κατσόγιαννου-Τριανταφύλλου, Κωνσταντίνα Κεραμάρη, Δημήτρης Λεούδης, Γλυκερία Λιάκου, Αριστέα Μαρούλη, Βασιλική Μαυρομάτη, Ελένη Ρήνου, Βασιλική Σιώμου

🎬 Υπεύθυνος Εργαστηρίου: Koldo Vio

Ελάτε να ταξιδέψουμε μαζί! 🧳✨

📆 13 Σεπτεμβρίου, 2026
📍 Πλατεία Ηρώων, Κοζάνη
🕑 21:00

📣 Kalamata Unfold Festival - Πρόγραμμα Φεστιβάλ

🥳Για δύο συνεχόμενες ημέρες στις 5 & 6 Σεπτεμβρίου 2026, η πόλη της Καλαμάτας φιλοξενεί καλλιτέχνες από την Σερβία, την Πορτογαλία και την Ελλάδα και γεμίζει με μουσική, συναυλίες και προβολές ταινιών και ντοκιμαντέρ μικρού μήκους σε μια προσπάθεια να φέρει την τέχνη στην καθημερινότητα της πόλης και να τροφοδοτήσει συζητήσεις για τον τόπο, την συλλογική μνήμη, την ειρήνη και την αλληλεγγύη.

🗒️Δείτε το πρόγραμμα:

📅Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου

🟪10.30 Καλλιτεχνική Δράση με την Katarina Rankovic
🟪20.30 Προβολή ταινιών Balkans Beyond Borders& Peloponnisos International Doc Film Festival

📅Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου

🟩20.30 Συναυλία για την ειρήνη και το περιβάλλον από τους Zabya Abo Aljadayel, Ανατολικό Καραβάνι ft Νικόλαος Παλαιολόγος, Γωγώ Μπατσικούρα: σάζι, κρουστά, φωνή, Δημήτρης Σουρέας: κρουστά, Ελένη Περτσελάκη: βιολί, φωνή, Σωτηρία Παππά: κανονάκι
μαζί τους ο Νικόλας Παλαιολόγος στο ούτι

📌 SAVE THIS POST για να έχετε το πρόγραμμα πάντα μαζί σας!
-
📣 Kalamata Unfold Festival – Festival Program

🥳 For two days in a row, on September 5 & 6, 2026, the city of Kalamata hosts artists from Serbia, Portugal, and Greece! The city fills with music, live concerts, and short film/documentary screenings in an initiative to bring art into everyday public life and spark dialogues on place, collective memory, peace, and solidarity.

🗒️ Check out the schedule:

📅 Saturday, September 5

🟪 10:30 | Artistic Performance with Katarina Rankovic
🟪 20:30 | Short Film Screenings: Balkans Beyond Borders & Peloponnese International Documentary Festival

📅 Sunday, September 6

🟩 20:30 | Concert for Peace and Environment featuring Zabya Abo Aljadayel l Eastern Caravan ft. Nikolaos Palaiologos, Gogo Batsikoura (saz, percussion, vocals), Dimitris Soureas (percussion), Eleni Pertselaki (violin, vocals), Sotiria Pappa (kanun), with Nikolas Palaiologos on the oud.

🎟 Free Admission to all events

UNFOLD is co-funded by the European Union and implemented by Klara I Rosa (Serbia), Iminente (Portugal), and Balkans Beyond Borders (Greece).

🎬Προβολή ταινιών και ντοκιμαντέρ μικρού μήκους | Balkans Beyond Borders Short Film Festival & Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου

Στο πλαίσιο του Kalamata Unfold Festival επανοικειοποιούμαστε τον δημόσιο χώρο, στήνοντας ένα υπαίθριο σινεμά στον δρόμο.

❓ Πώς δημιουργείται και μεταφέρεται η συλλογική μνήμη ενός τόπου από τη μια γενιά στην άλλη; Τι αναμνήσεις κουβαλάει ένα ένας τόπος, ένα παλιό αντικείμενο, ένα γράμμα ή μια φωτογραφία;

📹Μέσα από 6 επιλεγμένες ταινίες και ντοκιμαντέρ μικρού μήκους από το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου και το Balkans Beyond Borders Short Film Festival, αναζητάμε πώς χτίζεται η συλλογική μνήμη και το αίσθημα του ανήκειν —από απλά καθημερινά αντικείμενα μέχρι παραδόσεις, και προσωπικές ιστορίες.

🎞 Το Πρόγραμμα των Προβολών:

🟩Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου:
🎬Η Πόλη Χωρίς Εσένα (Catalina Jeanneret Calderon, Ηνωμένες Πολιτείες, 2025, 18min.) | Ένα ποιητικό οδοιπορικό στο Σαντιάγο, όπου η ερωτική γραφή γίνεται εργαλείο μνήμης και αντίστασης.

🎬Ανάκλισις (Γιάννης Πόθος, Ελλάδα, 2024, 20min.) | Το ταξίδι της ψυχής ενός επιζώντος του Διστόμου που μετανάστευσε στην Αμερική και βρέθηκε στρατιώτης στον Ψυχρό Πόλεμο, αντιμέτωπος με τη συγχώρεση και την ανάγκη για ειρήνη.

🎬Ο Φάρος της Μνήμης (Γιώργος Πελετίδης, Ελλάδα, 2025, 8 min.) | 100 χρόνια μετά την ανταλλαγή πληθυσμών, δύο γυναίκες θυμούνται τις γιαγιάδες τους και την άσβεστη φλόγα για τη χαμένη πατρίδα.

🟩Balkans Beyond Borders Short Film Festival:
🎬Προικοσύμφωνο (Ε. Gazi, D. Bailey, A. Diaz, L. Dal Fabbro, Ελλάδα, 2024, 5 min. ) | Ένα μικρό κορίτσι στη Λευκάδα ανακαλύπτει μια λίστα προίκας του 1955 και ξεκλειδώνει την ιστορία της θείας του.

🎬Rahlo (Jozo Schmuch, Κροατία, 2025, 19 min.) | 30 χρόνια μετά την εξαφάνισή του στον πόλεμο, ένας γιος επιστρέφει στη μητέρα του μένοντας για πάντα 20 ετών.

🎬The Journey of a Mattress (Lina Pavlova, Βουλγαρία, 2025, 21 min.) | Το απρόβλεπτο, τραγικωμικό ταξίδι ενός παλιού στρώματος στους δρόμους και τα παλιατζίδικα της πόλης, ως σιωπηλός μάρτυρας των ανθρώπινων ιστοριών.

Σας περιμένουμε για να ανακαλύψουμε ιστορίες από το παρελθόν και να δημιουργήσουμε νέες αναμνήσεις, σε μια προβολή κάτω από τα αστέρια! ✨

📍Πεζόδρομος Κουτσομητοπούλου (Doc Cafe)
🗓 Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου | ⏰ 20:30
🎟 Είσοδος Ελεύθερη
-
🎬 Short Film & Documentary Screenings | Balkans Beyond Borders & Peloponnisos International Documentary Film Festival

As part of Kalamata Unfold Festival we are creating an open-air cinema under the stars! 🌟

❓ How do we craft stories in a place? What memories can we find in a place, an old object, a letter, or a photograph?

📹 Through 6 selected short films and documentaries from the Peloponnisos International Documentary Film Festival and the Balkans Beyond Borders Short Film Festival, we explore how collective memory is built—from everyday objects to traditions and personal stories—asking what it truly means to "feel like you belong somewhere." 🤔

🎞 Screening Program:

🟩 Peloponnese International Documentary Festival:
🎬 The City Without You (Catalina Jeanneret Calderon, United States, 2025 ,18 min) | A poetic journey through Santiago, where romantic writing becomes a tool for memory and resistance.

🎬 Anaklisis (Yiannis Pothos, Greece, 2024, 20 min) | The spiritual journey of a Distomo survivor who migrated to America and ended up serving as a soldier during the Cold War, confronting forgiveness and the deep need for peace.

🎬 The Beacon of Memory (Giorgos Peletidis, Greece, 2025, 8 min) | 100 years after the population exchange, two women remember their grandmothers and the unextinguished flame for their lost homeland.

🟩 Balkans Beyond Borders Short Film Festival:
🎬 Prikosymphono (E. Gazi, D. Bailey, A. Diaz, L. Dal Fabbro, Greece, 2024, 5 min) | A young girl in Lefkada discovers a 1955 dowry list and unlocks the hidden history of her aunt.

🎬 Rahlo (Jozo Schmuch, Croatia, 2025, 19 min) | 30 years after vanishing during the war, a son mysteriously returns home to his mother, remaining forever 20 years old.

🎬 The Journey of a Mattress (Lina Pavlova, Boulgaria, 2025, 21 min) | The unpredictable, tragicomic journey of an old mattress through street markets and city corners, serving as a silent witness to human stories.

📍Pedestrian street Koutsomitopoulou (Doc Cafe)
🗓 Saturday, September 5 | 20:30
🎟 Free entrance

Thank you kalamatatimes.gr 😊
Σας περιμένουμε στην Κεντρική Αγορά Καλαμάτας και στο Kalamata Unfold Festival για ένα διήμερο γεμάτο τέχνη, σε συνεργασία με το Peloponnisos International Doc Film Festival 🎉

Kalamata Unfold Festival: Η Καλαμάτα γίνεται σημείο συνάντησης πολιτισμών στις 5 και 6 Σεπτεμβρίου - Kalamata Times Kalamata Unfold Festival: Η Καλαμάτα γίνεται σημείο συνάντησης πολιτισμών στις 5 και 6 Σεπτεμβρίου - Kalamata Times

🔹️
🎷 Πολυπολιτισμικη συναυλία για το περιβάλλον και την ειρήνη
Έμπνευση και επιμέλεια: Zabya Abo Aljadayel

Την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου η Zabya Abo Aljadayel - με καταγωγή από τη Συρία και με βάση την Πορτογαλία - και η Katarina Ranković από τη Σερβία ενώνουν τις φωνές τους με μουσικούς της Καλαμάτας και μας προσκαλούν σε ένα μουσικό ταξίδι όπου τα τα παραδοσιακά ελληνικά και ανατολίτικα τραγούδια συναντούν τα πορτογαλικά Fado, διασκευασμένα με στίχους στα Ελληνικά, Αγγλικά, Πορτογαλικά και Αραβικά! 🌍🎶

🌻Σας περιμένουμε σε μια συναυλία που μας αποδεικνύει ότι η μουσική μπορεί να είναι η κοινή μας γλώσσα, όταν μιλάμε για την ειρήνη, την αλληλεγγύη και το περιβάλλον.

Αναλυτικά:
Zabya Abo Aljadayel
Ανατολικό Καραβάνι ft Νικόλαος Παλαιολόγος
Γωγώ Μπατσικούρα: σάζι, κρουστά, φωνή
Δημήτρης Σουρέας: κρουστά
Ελένη Περτσελάκη: βιολί, φωνή
Σωτηρία Παππά: κανονάκι
μαζί τους ο Νικόλας Παλαιολόγος στο ούτι

Ραντεβού στην πλατεία και στο Kalamata Unfold Festival ⛪

📍Πλατεία 23ης Μαρτίου (Αγ. Απόστολοι)
🗓 Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου | 20:30
🎟 Είσοδος: Ελεύθερη

🎷 Concert for the environment and peace
Inspired and curated by Zabya Abo Aljadayel

This Sunday, September 6, Zabya Abo Aljadayel — originally from Syria and based in Portugal — and Katarina Rankovich from Serbia join voices with local musicians from Kalamata. They invite us on a musical journey where traditional Greek and Middle Eastern songs meet Portuguese Fado, with lyrics in Greek, English, Portuguese, and Arabic! 🌍🎶

🌻 We look forward to seeing you at a concert proving that music can truly be our shared language when we speak of peace, solidarity, and environmental change.

See you at the square and at Kalamata Unfold Festival ⛪

📍23rd of March Square (Agioi Apostoloi)
🗓 Sunday, September 6 | 20:30
🎟 Admission: Free

​UNFOLD is co-funded by the European Union and implemented by Klara i Rosa (Serbia), Festival Iminente (Portugal), and Balkans Beyond Borders (Greece).

🔹
🎤Μουσική performance με την
Με την

Το Kalamata Unfold Festival φέρνει την τέχνη στο επίκεντρο της καθημερινότητά μας! 🎵

Το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, η Κεντρική Αγορά της Καλαμάτας αλλάζει για λίγο τον ρυθμό της και υποδέχεται την καλλιτέχνιδα και performer Katarina Ranković από τη Σερβία.✨

🎼Μέσα από παραδοσιακά ελληνικά και σέρβικα τραγούδια που θα ερμηνεύσει ακαπέλα, η Katarina αλληλεπιδρά με τους περαστικούς της Αγοράς και αυτοσχεδιάζει ζωντανά με αφορμή τους ήχους,τις κινήσεις και τους ανθρώπους γύρω της, δείχνοντας ότι η τέχνη υπερβαίνει τις πολιτισμικές διαφορές.

🧺👗Θα περίμενες ποτέ ότι ένα φόρεμα μπορεί να λειτουργήσει ως ένα καλάθι ανταλλαγής προϊόντων, σκέψεων και ιδεών; Κι όμως, στο πλαίσιο του Kalamata Unfold Festival το φόρεμα της Katarina μετατρέπεται σε ένα «κοινωνικό καλάθι» έτοιμο να γεμίσει με τα συναισθήματα των περαστικών και να φέρει στο φως τις ιστορίες της πόλης και των κατοίκων της.

Περάστε μια βόλτα από την αγορά και δείτε την……αλλιώς! 🤫

📍 Κεντρική Αγορά Καλαμάτας
🗓 Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου | 10:30

🎤Music Performance with
Kalamata Unfold Festival brings art right into the heart of our everyday lives! 🎵

This Saturday, September 5th, the Central Market of Kalamata steps into a different rhythm and welcomes Serbian artist and performer Katarina Rankovic / Lady K ✨

🎼Singing traditional Greek songs, Katarina will interact directly with visitors, improvising live based on the sounds, movement, and people around her—showing that art truly goes beyond cultural boundaries.

🧺👗Would you ever expect a dress to be used as a basket for sharing goods, thoughts, and ideas? As part of Kalamata Unfold Festival, Katarina’s dress turns into a "social basket"—ready to be filled with the feelings of passersby and bring the stories of the city and its people to light.

Take a stroll through the market and experience it... differently! 🤫

📍Central Market of Kalamata
🗓 Saturday, September 5 | 10:30

​UNFOLD is co-funded by the European Union and implemented by Елена (Serbia), Iminente (Portugal), and Balkans Beyond Borders (Greece).

📣Kozani Unfold Festival - Πρόγραμμα Φεστιβάλ

🥳Για δύο συνεχόμενες ημέρες στις 12 & 13 Σεπτεμβρίου 2026, η Κοζάνη φιλοξενεί καλλιτέχνες από την Σερβία, την Πορτογαλία και την Ελλάδα και γεμίζει με μουσική, συμμετοχικά εργαστήρια, προβολές ταινιών μικρού μήκους, συζητήσεις και δράσεις που ενδυναμώνουν την τοπική κοινότητα μέσα από την βιώσιμη τέχνη και την βιωματική δημιουργία.

🗒️Δείτε το πρόγραμμα:

📅Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου
🟪12:30 Αναχώρηση Λεωφορείου για τον Ηχητικό Περίπατο
🟪17:00 - 19:00 Συμμετοχική Τοιχογραφία και εργαστήριο παρασκευής χαρτιού με σπόρους και φύτευση
🟪20:00 Προβολή Ταινιών BBB
🟪21:30 Δείπνο Γειτονιάς με συνοδεία μουσικής

📅Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου
🟩11:00 Μαραθώνιος Φωτογραφίας
🟩14:00 - 16:00 Ανθοτυπία
🟩16:30 Αναχώρηση Λεωφορείου για τον Ηχητικό Περίπατο
🟩Παρουσίαση του εντύπου A Time For Fire

📌 SAVE THIS POST για να έχετε το πρόγραμμα πάντα μαζί σας!

📣 Kozani Unfold Festival — Festival Programme

🥳 For two days in a row on September 12 & 13, 2026, Kozani welcomes artists from Serbia, Portugal, and Greece! Get ready for a weekend filled with live music, participatory workshops, short film screenings, panel discussions, and community-empowering activities devoted to sustainable art and hands-on creativity.

🗒️ Check out the full programme:

📅 Saturday, September 12
🟪 12:30 Bus Departure for the Sound Walk
🟪 17:00 – 19:00 Participatory Mural Creation & Seed Paper-Making Workshop with Planting
🟪 20:00 BBB Short Film Screenings
🟪 21:30 Neighborhood Dinner with Live Music

📅 Sunday, September 13
🟩 11:00 Photography Marathon
🟩 14:00 – 16:00 Anthotype Workshop
🟩 16:30 Bus Departure for the Sound Walk
🟩 Presentation of A Time For Fire

📌 SAVE THIS POST to keep the schedule with you!

UNFOLD is co-funded by the European Union and implemented by Klara i Rosa (Serbia), Iminente (Portugal), and Balkans Beyond Borders (Greece).

​

🎬 BBB Shorts go to
📍 Καστοριά
1ο Balkan Seed Festival,

🧳Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας “BBB Shorts Travel”, το BBB Short Film Festival ταξιδευει στην Καστοριά ως μέρος του 1ου Balkan Seed Festival, το οποίο διοργανώνεται από το Balkan Seed Network, στην 9η Γιορτή Οικολογικής Γεωργίας & Χειροτεχνίας προσφέροντας τη δική του ματιά στην διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς των Βαλκανίων.

🎦Μέσα από 4 επιλεγμένες ταινίες μικρού μήκους από διαφορετικές γωνιές των Βαλκανίων, εξερευνούμε ιστορίες που ψηλαφούν τα ίχνη του παρελθόντος, τους δεσμούς που κρατούν ζωντανές τις τοπικές κοινωνίες, και την αλληλεπίδρασή μας με το περιβάλλον.

🌿 Ευχαριστούμε το Οικοτρόπιο, Σύλλογος Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας Καστοριάς για την πρόσκληση να συμμετεχουμε σε μια εκδήλωση που αναδεικνύει και τιμά τη βαλκανική άυλη πολιτισμική κληρονομιά και καλεί για ειρήνη, ενότητα και συνεργασία.

📍 Ξύλινο Σπιτάκι, Καστοριά
📅 Σάββατο, 29 Αυγούστου 2026
⏰ 18.30
-
🧳As part of the “BBB Shorts Travel” initiative, the BBB Short Film Festival travels to Kastoria for the 1st Balkan Seed Festival—organized by the Balkan Seed Network within the frame of the 9th Eco-Farming & Handicrafts Festival—bringing its own perspective on preserving the cultural heritage of the Balkan region.

🎦 Through 4 selected short films from different corners of the Balkan area, we explore stories that trace the footprints of the past, the bonds holding local communities together, and our interaction with the environment.

🌿 We would like to thank ''Oikotropio" for inviting us to participate in an event that highlights and honors the intangible cultural heritage of the Balkans, while calling for peace, unity, and collaboration.

📍 Xylino Spitaki, Kastoria
📅 Saturday, August 29, 2026
⏰ 19:00

Πρόγραμμα προβολής
🌿Ruminate, Mina Panjković | Σερβία | 2023 | 20 min.
Στην προσπάθειά της να διαχειριστεί μια αναπάντεχη απώλεια, η Τζαγκόντα αναζητά απαντήσεις στη φύση, για να βρεθεί τελικά μπροστά σε ακόμα μεγαλύτερα διλήμματα.
-
Trying to process an unexpected loss, Jagoda searches for answers in nature, only to find herself facing even greater dilemmas.

🌿Remote, Dana Rogoz | Ρουμανία | 2023 | 23 min.
Ένα ταξίδι στην επαρχία της Ρουμανίας για την αγορά ενός σπιτιού, μετατρέπεται σε εφιάλτη για δύο φίλες, όταν η βίαιη εισβολή ενός ντόπιου τις εμπλέκει σε μια νύχτα γεμάτη φόβο και εγκληματικότητα.
-
A trip to rural Romania to buy a house turns into a nightmare for two friends when the violent intrusion of a local man entangles them in a night of fear and crime.

🌿Lemons and Oranges, Enxhi Noni | Αλβανία | 2022 | 23 min.
Μια ζεστή καλοκαιρινή ημέρα, πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι αναζητούν το ίδιο πράγμα: μια γωνία για να ηρεμήσουν και να μείνουν αδρανείς, σε έναν κόσμο που τους πιέζει να κινούνται διαρκώς.
-
On a hot summer day, many different people search for the same thing: a spot to relax and be idle in a world that constantly pushes them to stay in motion.

🌿Fran and Verka or a usual day in an abandoned village, Sovran Nrecaj | Κόσοβο | 2023 | 13 min.
Μετά τον πόλεμο του 1999 στο Κόσοβο, όλοι εγκατέλειψαν το Βερνακόλε — εκτός από τον Φραν και τη Βέρκα. Οι δυο τους συνεχίζουν να ζουν μόνοι στο χωριό όπου γνωρίστηκαν και παντρεύτηκαν, κρατώντας ζωντανές τις αναμνήσεις μιας περασμένης εποχής, αποδεικνύοντας πόσο δυνατοί είναι οι δεσμοί με τον τόπο μας.
-
After the 1999 war in Kosovo, everyone abandoned Vërnakollë—except Fran and Verka. The two of them continue to live alone in the village where they first met and got married, keeping alive the memories of a bygone era and proving how strong our bonds with our homeland truly are.