IPAcevre

Geleceğe bırakılacak en değerli miras, yaşanabilir bir dünyadır 🌱
Babalar Günü; gelecek nesillere karşı sorumluluğu, korumayı ve dayanışmayı hatırlatan özel günlerden biridir.
Temiz hava, güvenli su kaynakları, yeşil alanlar ve dirençli şehirler; çocukların ve geleceğin yaşam kalitesi için büyük önem taşımaktadır.
Daha sürdürülebilir bir gelecek için atılan her adım, yarınlara bırakılan ortak bir mirastır.
Babalar Günü kutlu olsun 💚

---
A liveable world is one of the greatest legacies for future generations 🌱
Father’s Day is a meaningful reminder of responsibility, care and solidarity towards future generations.
Clean air, safe water resources, green spaces and resilient cities are essential for the wellbeing of children and the future.
Every step taken towards sustainability is a shared legacy for tomorrow.
Happy Father’s Day 💚


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

IPA II Dönemi Çevre ve İklim Eylemi Sektör Operasyonel Programı kapsamında, Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilen ve nihai faydalanıcısı olduğumuz “Avrupa Birliği Yatırımları Daire Başkanlığı’nın Sürdürülebilir Yönetim Kapasitesinin Desteklenmesi ve Nihai Faydalanıcıların Kapasitesinin Geliştirilmesi için Teknik Yardım Projesi”nin 5. Proje Yönlendirme Komitesi (PSC) Toplantısı, 19 Haziran 2026 tarihinde gerçekleştirildi.
📍 Bakanlığımız toplantı salonunda,
📌 Proje Uygulama Dairesi Başkanı Doç. Dr. İsmail Raci BAYER koordinasyonunda
hibrit formatta düzenlenen toplantıya;
🔹 Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Sektör Yöneticisi Elif Torcu ÖZDEN,
🔹 Proje Uygulama Dairesi Başkanlığı,
🔹 Proje Hazırlama ve İzleme Dairesi Başkanlığı ve
🔹 Frankfurt School of Finance & Management yetkilileri katılım sağladı.
Toplantı kapsamında;
✔️ Projenin genel ilerleme durumu,
✔️ Geride kalan üç aylık dönemde gerçekleştirilen faaliyetler,
✔️ Önümüzdeki üç ay için planlanan çalışmalar,
✔️ Faaliyet takvimi, kaynak kullanımı, riskler ve varsayımlar
ele alınarak projenin uygulama sürecine ilişkin güncel bilgiler paylaşıldı.
🌍 Sürdürülebilirlik ve kurumsal kapasiteyi güçlendirme hedefiyle çalışmalarımız kararlılıkla devam ediyor.



T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

📍 Götürü Bedelli Hizmet Sözleşmelerinin Hazırlanması ve Yönetimi Eğitimi, “ABYDB'nin Sürdürülebilir Yönetim Kapasitesinin Geliştirilmesi ve Nihai Faydalanıcıların Kapasitesinin Geliştirilmesi için Teknik Yardım Projesi” kapsamında, IPA Birimleri personeline yönelik olarak, Sn. Bahar Dikilitaş'ın eğitmenliğinde 17–18 Haziran 2026 tarihlerinde Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nda başarıyla gerçekleştirildi.
📚 Eğitimde; PRAG kapsamında yürütülen götürü bedelli hizmet sözleşmelerinin hazırlanması, uygulanması ve yönetimine ilişkin temel konular ele alındı. Tarafların rol ve sorumlulukları, alt yüklenicilik düzenlemeleri, kapasite sağlayıcılar, uzman onay ve değişiklik süreçleri, sözleşme tadilleri, rapor onay süreçleri ve ödeme hükümleri detaylı şekilde incelendi.
📚 Program boyunca gerçekleştirilen uygulamalı vaka çalışmaları ile katılımcıların sözleşme yönetimi süreçlerine ilişkin pratik bilgi ve farkındalıklarının artırılması hedeflendi.
🎯 Eğitim, IPA Birimleri personelinin PRAG kapsamındaki götürü bedelli hizmet sözleşmelerinin etkin şekilde hazırlanması, uygulanması ve yönetilmesine ilişkin kapasitesinin güçlendirilmesine katkı sağladı.

---
📍 The Global Price Service Contract Preparation and Management Training for IPA Units staff was successfully delivered at the Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change on 17–18 June 2026, under the guidance of Ms Bahar Dikilitaş and within the scope of the “Technical Assistance for Promoting Sustainable Management Capacity of DoEUI and Capacity Building of End Recipients” Project.
📚 The training covered the key aspects of preparing, implementing and managing global price service contracts under PRAG. Topics included the roles and responsibilities of contracting parties, subcontracting arrangements, capacity providers, expert approval and replacement procedures, contract amendments, report approval processes and payment provisions.
📚 Practical case studies were incorporated throughout the programme to strengthen participants’ understanding and awareness of contract management processes.
🎯 The training contributed to strengthening the capacity of IPA Units staff in the effective preparation, implementation and management of global price service contracts under PRAG.


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

Kuraklık, iklim değişikliğinin en görünür etkilerinden biridir 🌍
Azalan su kaynakları, toprak kaybı ve artan sıcaklıklar; doğal sistemler ve yaşam koşulları üzerinde doğrudan etkiler oluşturmaktadır.
Sürdürülebilir arazi yönetimi ve su verimliliği uygulamaları, iklim direncinin güçlendirilmesinde kritik öneme sahiptir.


Drought is one of the most visible impacts of climate change 🌍
Declining water resources, soil degradation and rising temperatures directly affect ecosystems and living conditions.
Sustainable land management and water efficiency are essential for strengthening climate resilience.


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

Projelerimizden Bir Örnek: Kuraklık Ustaları 🌾
Geleneksel tarım bilgisi ile modern uygulamaları bir araya getiren proje kapsamında; iklim değişikliğine uyumlu yerli tarım tekniklerinin belgelenmesi ve genç nesillere aktarılması hedeflenmektedir.
Yerel bilgi birikimi, sürdürülebilir tarım ve iklim direnci açısından önemli bir kaynak oluşturmaktadır.

---
Project Spotlight: Masters of Drought 🌾
The project brings together traditional agricultural knowledge and modern practices to document climate-adaptive local farming techniques and transfer this knowledge to younger generations.
Local knowledge is an important resource for sustainable agriculture and climate resilience.


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

📍 “ABYDB'nin Sürdürülebilir Yönetim Kapasitesinin Geliştirilmesi ve Nihai Faydalanıcıların Kapasitesinin Geliştirilmesi için Teknik Yardım Projesi” kapsamında, IPA Birimleri personeline yönelik Kamu İhale Kanunu Eğitimi, Sn. Çiğdem Gökçe'nin eğitmenliğinde 5 ve 12 Haziran 2026 tarihlerinde Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nda başarıyla gerçekleştirildi.
📚 Eğitimde; 4734 Sayılı Kamu İhale Kanunu çerçevesinde kamu ihale süreçlerinin yasal altyapısı, temel ilkeleri ve uygulama prosedürleri ele alındı. İhale hazırlıkları, ihale usulleri, tekliflerin değerlendirilmesi, sözleşme süreçleri ile ihalelere katılım engelleri ve yasak fiil ve davranışlar değerlendirildi.
📚 Ayrıca mal ve hizmet alımlarına ilişkin özel hükümler kapsamında satın alma planlaması, ihale dokümanlarının hazırlanması, yeterlik kriterleri, yaklaşık maliyet, aşırı düşük teklifler ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesine yönelik uygulamalar incelendi.
🎯 Eğitim, IPA Birimleri personelinin kamu ihale mevzuatı ile mal ve hizmet alımı süreçlerine ilişkin bilgi ve uygulama kapasitesinin güçlendirilmesine katkı sağladı.

---
📍 Under the “Technical Assistance for Promoting Sustainable Management Capacity of DoEUI and Capacity Building of End Recipients” Project, the Turkish Public Procurement Law Training for IPA Units staff was successfully delivered at the Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change on 5 and 12 June 2026, under the guidance of Ms Çiğdem Gökçe.
📚 The training covered the legal framework, key principles and procedures of public procurement under Law No. 4734. Topics included procurement planning, tender procedures, evaluation of tenders, contract award processes, eligibility restrictions and prohibited acts.
🎯 The training contributed to strengthening the knowledge and practical capacity of IPA Units staff in public procurement legislation and supply and service procurement procedures.

Yaz sıcaklıkları şehirlerde daha yoğun hissedilebilir ☀️
Beton yüzeyler, yoğun yapılaşma ve düşük yeşil alan oranı; şehirlerde sıcaklığın artmasına neden olabilir.
Ağaçlandırma, geçirgen yüzeyler ve gölgelendirme uygulamaları; kentlerin daha serin ve dirençli hale gelmesine katkı sağlar.

---
Summer heat can feel more intense in cities ☀️
Concrete surfaces, dense urbanisation and limited green areas can increase temperatures in urban environments.
Trees, permeable surfaces and shading solutions help cities become cooler and more resilient.


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı

Sağlıklı ekosistemler, güvenli su kaynakları, temiz hava ve dirençli şehirler; sürdürülebilir bir geleceğin temelidir.
İklim değişikliğiyle mücadele ve çevrenin korunması, bütüncül planlama ve ortak sorumluluk gerektirir.
Bugün atılan her adım, geleceğin yaşam kalitesini şekillendirir.
🌍 Dünya Çevre Günü Kutlu Olsun.

---
Healthy ecosystems, safe water resources, clean air and resilient cities are essential for a sustainable future.
Addressing climate change and protecting the environment require integrated planning and shared responsibility.
Every step taken today shapes the quality of life of tomorrow.
🌍 Happy World Environment Day.


T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
European Union in Türkiye
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı