Inès RTCI

🔬 German Science Week | RTCI Programme allemand – Interview exclusive
Dans le cadre de la German Science Week, notre programme en langue allemande a reçu Dr. Kathrin Knodel, Programm Officer pour les affaires internationales à la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) — la plus grande organisation allemande de financement de la recherche fondamentale.
🇩🇪🤝🇹🇳 La DFG et la Tunisie : une coopération à portée de main
La DFG est la plus grande organisation de financement de la recherche fondamentale en Allemagne. Sa particularité ? Chaque projet de recherche qu'elle finance peut intégrer des partenaires internationaux — notamment tunisiens ou maghrébins — dès sa conception. Un signal fort de l'importance accordée à la coopération scientifique internationale.
🔗 Comment les chercheurs tunisiens peuvent-ils établir des contacts en Allemagne ?
Dr. Knodel recommande plusieurs approches concrètes :

Prendre contact directement lors de conférences internationales
Écrire aux auteurs d'articles scientifiques qui vous intéressent
Utiliser les deux bases de données numériques de la DFG :

GEPRIS → tous les projets financés par la DFG depuis 25 ans
GERIT → 33 000 institutions de recherche en Allemagne, filtrables par thématique

📋 Les prérequis essentiels ?
La passion pour la recherche avant tout — et sur le plan pratique : l'anglais (B2 minimum) reste la langue scientifique internationale. L'allemand reste un plus selon le contexte, notamment pour les études ou pour s'intégrer dans une équipe germanophone.
🌍 Quels domaines prioritaires pour la coopération Tunisie-Allemagne ?
Toutes les disciplines sont en principe éligibles. Mais la DFG concentre actuellement des appels à projets spécifiques sur la région Maghreb-Afrique, dont les trois derniers ont porté sur :
➡️ les sciences agronomiques, la santé publique et les neurosciences.
💡 Innovation et durabilité : des critères incontournables
Tout projet soumis à la DFG doit présenter un caractère innovant — c'est une exigence historique depuis plus de 100 ans. La durabilité, elle, prend une place croissante, aussi bien comme sujet de recherche que comme critère d'évaluation des projets.

🎙️ Interview réalisée le 19 mai 2026 par Inès — RTCI Programme allemand

Dr Kathrin Knodel parle des coopérations scientifiques tuniso-allemandes au service des chercheurs Dr Kathrin Knodel: Programm Officer chez la DFG la communauté scien...

🎓 German Science Week | Interview exclusive sur RTCI – Programme en langue allemande
Dans le cadre de la German Science Week, notre programme allemand a reçu Hoda El Mahgoub, Directrice du Bureau de liaison de l'Université Libre de Berlin (FU Berlin) au Caire — une institution dont la compétence régionale couvre l'ensemble des pays MENA.
Pourquoi l'Allemagne attire-t-elle les jeunes chercheurs de la région ?
L'Allemagne jouit d'une réputation d'excellence dans de nombreux domaines — ingénierie, médecine, sciences naturelles, sciences sociales — le tout avec des frais de scolarité très faibles, un avantage considérable pour les étudiants nord-africains et tunisiens. Au-delà des universités, des institutions comme la Fondation Max Planck ou l'Institut Fraunhofer offrent des environnements de recherche de premier plan.
Et la langue allemande, un obstacle ?
Pas nécessairement. Si le Bachelor reste majoritairement germanophone, le Master et la thèse de doctorat se font à 90 % en anglais. Hoda El Mahgoub nuance toutefois : maîtriser l'allemand reste un atout décisif pour intégrer le marché du travail allemand après les études.
Le rôle concret du Bureau de liaison FU Berlin au Caire
Ce bureau agit comme une porte d'entrée de proximité pour les étudiants MENA. Il facilite la mise en contact avec des professeurs, oriente sur les programmes de Master, et aide à comprendre les démarches d'admission — le tout accessible en ligne, sans frontières.
Le message clé d'Hoda El Mahgoub aux jeunes Tunisiens et Maghrébins ?

"Les financements existent — il faut faire ses recherches, ne pas hésiter à contacter le DAAD, et saisir chaque événement comme la German Science Week pour aller directement à la rencontre des représentants des institutions allemandes."

De nombreux Tunisiens et Maghrébins ont déjà réussi à construire une carrière académique en Allemagne. La clé : oser faire le premier pas. 🚀

Hoda El Mahgoub met en lumière les opportunités académiques entre l’Allemagne et les pays MENA Hoda el Mahgoub Directrice des bureaux de liaison de la FU Berlin à...

Voici l'article complet pour Facebook :

🎙️ Programme en langue allemande – RTCI
German Science Week : la science au cœur du dialogue tuniso-allemand
Dr. Andrea Zenker, invitée d'Inès Mohdhi

Ce soir, dans le cadre de la German Science Week à Tunis, Inès Mohdhi reçoit Dr. Andrea Zenker, chercheuse et cheffe de projet à l'Institut Fraunhofer de recherche sur les systèmes et l'innovation (Fraunhofer ISI) en Allemagne. Spécialiste des politiques d'innovation et de la coopération scientifique internationale, elle revient sur son travail, ses expériences en Tunisie et sur l'importance cruciale de l'éducation, de la recherche et du dialogue culturel dans un monde en pleine mutation.

🔬 Qui est Dr. Andrea Zenker ?
Dès le début de l'émission, Andrea Zenker se présente avec simplicité et passion :

„Ich bin wissenschaftliche Mitarbeiterin und Projektleiterin bei einem Institut der Fraunhofer-Gesellschaft in Deutschland, nämlich dem Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung ISI."
(Je suis chercheuse et cheffe de projet au sein d'un institut de la Société Fraunhofer en Allemagne, l'Institut Fraunhofer de recherche sur les systèmes et l'innovation ISI.)

Basé à Karlsruhe, dans le sud-ouest de l'Allemagne, le Fraunhofer ISI fait partie d'un réseau de 75 instituts spécialisés dans la recherche appliquée. Son domaine à elle : les systèmes d'innovation régionaux, l'analyse des politiques d'innovation, et la coopération internationale.

🇹🇳 La Tunisie, une destination familière et inspirante
Andrea Zenker n'en est pas à sa première visite en Tunisie. Et elle le dit avec chaleur :

„Nein, ich bin nicht das erste Mal in Tunesien und auch nicht in Tunis."
(Non, ce n'est pas la première fois que je viens en Tunisie, ni à Tunis.)

Elle a en effet mené un projet de recherche ambitieux sur le sol tunisien : les Solution Labs Tunisie (SolLabTUN), financés par le ministère fédéral allemand de l'Éducation et de la Recherche (BMBF), en partenariat avec l'ENIT TUNIS , ENIS SFAX et d'autres institutions tunisiennes et allemandes.

💡 Les Solution Labs : quand la créativité rencontre l'innovation
Le concept est aussi simple qu'efficace : réunir de jeunes talents tunisiens — étudiants, doctorants, jeunes professionnels — avec des entreprises locales autour de leurs défis d'innovation, pendant plusieurs jours de travail intensif et créatif.

„Wir haben hier Unternehmen aus Tunesien zusammengebracht mit ihren Innovationsfragestellungen, mit jungen kreativen Köpfen."
(Nous avons réuni des entreprises tunisiennes avec leurs problématiques d'innovation et de jeunes esprits créatifs.)

Cinq Solution Labs ont été organisés au total — trois à Tunis, deux à Sfax — avec des groupes interdisciplinaires coachés par des experts allemands et tunisiens. Le résultat : des solutions innovantes, inattendues, pensées out of the box.

„Wirklich mal dieses Thinking out of the box zu fördern."
(Vraiment encourager cette pensée en dehors des sentiers battus.)

🌍 Les compétences clés pour la coopération internationale
Quelles qualités faut-il pour travailler à l'international ? Andrea Zenker répond sans hésiter :

„Als erstes, wenn man international arbeitet, ist glaube ich eine gewisse Offenheit — eine Offenheit auf andere Kulturen, auf andere Kontexte einzugehen."
(En premier lieu, quand on travaille à l'international, c'est une certaine ouverture — une ouverture vers d'autres cultures, d'autres contextes.)

Elle évoque aussi avec enthousiasme la richesse linguistique de ses Solution Labs tunisiens :

„Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, alles durcheinander — aber manche Dinge kann man eben in einer bestimmten Sprache besser ausdrücken als in einer anderen."
(Arabe, allemand, anglais, français, tout mélangé — mais certaines choses s'expriment mieux dans une langue que dans une autre.)

Une image parfaite du dialogue interculturel à l'œuvre.

🚀 Les grandes tendances qui façonnent l'avenir
Sur les évolutions scientifiques et sociétales les plus marquantes, Dr. Zenker cite la digitalisation, l'intelligence artificielle, et la durabilité comme les grands défis de notre époque — des enjeux qu'elle relie entre eux avec une vision systémique :

„Die ökologische Nachhaltigkeit ist nicht losgelöst von sozialer und ökonomischer Nachhaltigkeit."
(La durabilité écologique n'est pas dissociable de la durabilité sociale et économique.)

Et elle conclut sur une note de sagesse, partagée avec Inès en clôture d'émission :

„Bildung, Wissenschaft und kultureller Dialog bleiben wichtige Brücken zwischen Menschen und Ländern."
(L'éducation, la science et le dialogue culturel restent des ponts essentiels entre les peuples et les nations.)

🎧 À écouter sur RTCI, dans le Programme en langue allemande animé par Inès Mohdhi.

🔴German Science Week : la science au cœur du dialogue tuniso-allemand La science comme pont entre l'Allemagne et la Tunisie Ce soir, dan...

🎙️ Programme en langue allemande – RTCI
bilan du projet PAMPAT 2

Ce soir, Inès Mohdhi reçoit Florence Clerc, responsable de programme au Secrétariat d'État à l'économie suisse (SECO), pour dresser le bilan d'une coopération exemplaire entre la Suisse et la Tunisie : le projet PAMPAT 2.

🌿 Un projet né en 2013, une aventure humaine et territoriale
PAMPAT — Programme d'Appui aux Marchés des Produits Agroalimentaires et de Terroir — a débuté en 2013 autour de trois filières emblématiques : la figue de Djebba, la harissa et la figue de barbarie. La deuxième phase, menée entre 2020 et 2026, a élargi cet accompagnement à de nouvelles chaînes de valeur : grenades, tomates séchées et dérivés de dattes.
Florence Clerc l'explique avec clarté dans l'émission :

„Das Ziel des Projekts ist die Anerkennung und Institutionalisierung der tunesischen Regionalprodukte."
(L'objectif du projet est la reconnaissance et l'institutionnalisation des produits régionaux tunisiens.)

📊 Des résultats concrets et mesurables
L'impact du projet est tangible. Florence Clerc le souligne avec enthousiasme :

„Man spricht für die zweite Phase von mehr als 2500 neue Arbeitsplätze. Also, es ist wirklich ein großer Impact in die Regionen."
(On parle pour la deuxième phase de plus de 2500 nouveaux emplois. C'est vraiment un impact considérable dans les régions.)

Et parmi les acquis majeurs, une fierté nationale : la harissa tunisienne reconnue par l'UNESCO, un résultat obtenu dès la première phase du projet.

📍 Nabeul et Kairouan, territoires pilotes
Deux régions ont été choisies comme pilotes pour déployer la stratégie nationale de valorisation des produits du terroir. Le choix n'est pas anodin :

„Diese Regionen wurden gewählt, weil sie wirklich ein Potenzial im Bereich Regionalprodukte haben."
(Ces régions ont été choisies parce qu'elles ont un véritable potentiel dans le domaine des produits régionaux.)

🇨🇭🇹🇳 Une coopération fondée sur la confiance mutuelle
La relation entre la Suisse et la Tunisie dans le cadre du développement économique repose sur un engagement solide. Florence Clerc insiste :

„Tunesien ist ein Prioritätsland für die Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz."
(La Tunisie est un pays prioritaire pour la coopération au développement de la Suisse.)

Et concernant l'avenir, elle se montre optimiste :

„Pampat hat wirklich eine Dynamik geschaffen in diesen Regionen."
(PAMPAT a vraiment créé une dynamique dans ces régions.)

Une dynamique qui, selon elle, est désormais portée par les acteurs locaux eux-mêmes, capables de la faire vivre indépendamment.

💬 Un message aux jeunes entrepreneurs tunisiens
Florence Clerc conclut avec un message fort à destination des producteurs et entrepreneurs du terroir :

„Diese kleinen Produzenten sind die wichtigen Botschafter ihrer Regionen."
(Ces petits producteurs sont les ambassadeurs les plus importants de leurs régions.)

Et quand Inès lui pose la question plus personnelle — quel produit l'a le plus marquée ? — Florence répond avec élégance et sincérité :

„Das Wichtigste war wirklich der Enthusiasmus rund um diese Produkte."
(Ce qui comptait le plus, c'était vraiment l'enthousiasme autour de ces produits.)

🎧 À écouter ce soir sur RTCI, dans le Programme en langue allemande animé par Inès Mohdhi.

🔴Programme allemand: Florence Clerc invitée d’Inès Mohdhi pour le bilan du projet PAMPAT 2 Ce soir,Inès Mohdhi reçoit Florence Clerc, responsable de programme au Secrétariat d'État à l'économie suisse (SECO), pour dresser le bilan du projet PAMPAT...

🎙️ Programme en langue allemande | RTCI
📺 Émission Heute du 15 mai 2026 | Présentatrice : Inès Mohdhi Oueslati
🎓 Invitée : Salha Ennejah — Directrice du DAAD Tunisie
🇩🇪🇹🇳 German Science Week 2026 — La recherche tuniso-allemande à l'honneur
Vendredi dernier dans notre émission en langue allemande, Inès Mohdhi Oueslati a reçu Mme Salha Ennejah, Directrice du DAAD Tunisie, pour nous parler d'un événement inédit. Pour ceux qui ne comprennent pas l'allemand, voici l'essentiel de ce qui s'est dit.
🔬 C'est quoi la German Science Week ?
Pour la première fois en Tunisie, le DAAD rassemble en une seule semaine — du 18 au 21 mai 2026 — toutes ses activités scientifiques habituelles, afin de leur donner plus de visibilité. Salha Ennejah explique :
💬 « Wir hatten die Idee, all diese Einzelbausteine zusammenzubündeln »
— « L'idée était de regrouper en une semaine tout ce que nous proposons habituellement, pour offrir plus de visibilité à la recherche allemande en Tunisie. »
🎯 Que propose cette semaine pour les jeunes chercheurs ?
Lundi 18 et mardi 19 mai : formations spécialisées de la DAAD Cairo Academy
📌 Gestion de l'innovation — pour les Post-docs
📌 Proposal Writing (rédaction de projets) — pour les doctorants
Un expert spécialement venu du Caire animera ces sessions.
Mercredi 20 mai : la Research Fair — grande nouveauté absolue !
🏛️ La Research Fair — Une première en Tunisie
Pour la première fois, les principaux acteurs de la recherche allemande seront réunis en un seul lieu à Tunis :
🔹 La Fondation Alexander von Humboldt (AvH)
🔹 La Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
🔹 L'Université Libre de Berlin (FU Berlin)
🔹 L'Université de Marburg (Philipps-Universität Marburg)
🔹 MECAM et AGYA
🔹 Le Goethe-Institut
🔹 La Section Visa de l'Ambassade d'Allemagne
💬 « Es wird für jeden etwas dabei sein »
— « Il y en aura pour tout le monde — programmes de mobilité, coopération, bourses, visa et même apprentissage de l'allemand. »
Point fort : des alumni tunisiens ayant bénéficié de ces programmes seront présents pour témoigner authentiquement de leur expérience.
📋 Comment participer ?
Aucune inscription n'est requise ! Salha Ennejah conseille simplement de consulter la page Facebook du DAAD Tunisie pour se renseigner sur les acteurs présents et les programmes proposés.
💬 « Seid neugierig, seid offen und kommt ! »
— « Soyez curieux, soyez ouverts aux opportunités internationales — et venez ! »
📅 Infos pratiques
📍 Tunis
🗓️ Du 18 au 21 mai 2026
🔬 Research Fair : mercredi 20 mai — 14h00
🎓 Formations : lundi 18 et mardi 19 mai
📲 Infos : page Facebook DAAD Tunisie

Semaine allemande de la science 2026 : le DAAD Tunisie renforce la coopération scientifique ➡️ Dans le cadre de la , le organise du 18 au 21 mai une série d’événements scientifiques visant à promouvoir ...

🎙️ Programme en langue allemande | RTCI
📺 Émission du 1er mai 2026 | Présentatrice : Inès Mohdhi Oueslati
🎷 Invités : Alpha Trianguli — Quartet de jazz autrichien | Sicca Jazz 2026
🌌 Alpha Trianguli au Sicca Jazz — Le jazz cosmique s'invite à La Kasbah du Kef
Hier soir dans notre émission en langue allemande, Inès Mohdhi Oueslati a reçu non pas un, mais quatre invités d'exception. Pour ceux qui ne comprennent pas l'allemand, voici l'essentiel de ce qui s'est dit.
🎵 Quatre musiciens, un univers
Le quartet autrichien Alpha Trianguli est composé de :
🥁 Jakob Kammerer — Batterie (Schlagzeug)
🎵 Florian Klinger — Vibraphone (Vibrafon)
🎺 Alois Eberl — Trombone (Posaune)
🎸 Philipp Kienberger — Contrebasse (Bass)
🔭 Pourquoi ce nom ? — Warum dieser Name?
Dans l'interview, Jakob Kammerer explique :
💬 « Alpha Trianguli ist der Name eines Sterns »
— « Alpha Trianguli est le nom d'une étoile. L'idée en 2021 était de combiner ma passion pour l'astronomie avec la musique. Nous composons uniquement des morceaux inspirés du cosmos et des étoiles. »
Et ce n'est pas que de la musique — pendant leurs concerts, le groupe projette des astrophotographies sur grand écran, signées par Alois Eberl et le photographe Thomas Radelwimmer.
💬 « Das Publikum kann richtig eintauchen »
— « Le public peut vraiment s'immerger dans cette atmosphère — c'est presque cinématographique. »
🎶 Ce qui les rend uniques — Was sie besonders macht
Florian Klinger explique le secret de leur son si particulier :
💬 « Alle meine Vibrafonplatten sind mit Kontaktmikrofonen ausgestattet »
— « Toutes mes lames de vibraphone sont équipées de microphones à contact, reliés à des pédales d'effets. C'est ce qui crée cet effet spatial — ce Space Effect — qui nous distingue. »
L'association vibraphone + trombone, rarissime dans le jazz, donne au groupe une couleur sonore vraiment originale.
🎭 Improvisation — Improvisation
Malgré une programmation jouée sur des scènes internationales, la spontanéité reste au cœur de leur musique :
💬 « Es gibt immer Spontanität dabei »
— « Il y a toujours de la spontanéité. Des passages entièrement improvisés font que chaque concert reste frais et vivant. »
🌍 Jazz, échanges culturels et musique arabe
Soutenu par l'Ambassade d'Autriche en Tunisie 🇦🇹, le groupe voit dans le jazz un pont naturel entre les cultures. Alois Eberl confie :
💬 « Arabische und nordafrikanische Musik sind immer irgendwie für mich da als Inspiration »
— « La musique arabe et nord-africaine a toujours été une source d'inspiration pour moi. »
Il a joué avec des musiciens en 🇪🇬 Égypte, en 🇵🇸 Palestine (Gaza), et a été profondément influencé par la musique du 🇲🇦 Maroc. Sans oublier sa collaboration avec une clarinettiste 🇮🇷 iranienne lors de sa première visite au Kef il y a deux ans.
Inès leur a lancé un défi — une future collaboration avec des musiciens 🇹🇳 tunisiens :
💬 « Wenn du uns versprichst, dass wir in zwei Jahren wieder da sind… Warum nicht! »
— « Si tu nous promets qu'on revient dans deux ans avec le nouvel album — pourquoi pas ! »
🏰 Le Kef — Une destination culturelle à découvrir
Cette interview est aussi une belle invitation à découvrir Le Kef — ville millénaire du nord-ouest tunisien, ancienne cité romaine de Sicca Veneria, gardée par sa majestueuse Kasbah byzantine.
Un musicien du groupe confie :
💬 « Ich freue mich wahnsinnig, auf der Open-Air-Bühne in dieser großartigen Szenerie zu spielen »
— « Je suis fou de joie à l'idée de jouer sur cette scène en plein air dans ce cadre grandiose. »
Le Sicca Jazz, à sa 11ème édition, transforme chaque année La Kasbah en scène à ciel ouvert — un mariage unique entre patrimoine antique et création musicale contemporaine. Une expérience que l'on ne trouve nulle part ailleurs en Tunisie.
📅 Ce soir au Sicca Jazz 2026
📍 La Kasbah — Le Kef
🕗 20h00 — Alpha Trianguli (1h30 de concert)
🕘 21h30 — Karim Ziad & Hamid El Kasri
🎵 Au programme : Space and Soul — leur tout premier morceau composé en 2021

Radio Tunis Chaine Internationale RTCI Sicca Jazz 2026 : Alpha Trianguli fait vibrer la Tunisie au rythme d’un jazz cosmique le 02 mai 2026

🎙️ Programme en langue allemande | RTCI
📺 Émission Heute | Présentatrice : Inès Mohdhi Oueslati
🎨 Invitée : Christine Bruckbauer — Curatrice, spécialisée en art contemporain de la région MENA et art engagé

🌊 « Solastalgies » à Gabès — Quand l'art crie pour la planète

❓ Un titre énigmatique… mais profondément humain
Solastalgie — un mot rare, mais qui dit tout. Forgé par un scientifique australien, il désigne la douleur que l'on ressent quand notre environnement naturel se dégrade ou disparaît. Comme la nostalgie, mais pour un lieu qu'on n'a pas encore quitté — parce que c'est lui qui nous quitte.
Au pluriel — Solastalgies — parce que ce sont deux regards, deux engagements qui se rejoignent dans cette exposition.

🎨 Une artiste et une activiste, un cri commun
🇹🇳 Najah Zarbout (Tunisie) — Artiste visuelle originaire de Kerkennah, elle alerte sur la menace qui pèse sur ses îles natales, dont la montée des eaux menace de noyer à jamais les terres, les racines, les plantes.
🇦🇹 Isa Klee (Autriche / Vienne) — Activiste autrichienne, elle documente la disparition progressive des animaux sauvages urbains à Vienne : chauves-souris, grenouilles, oiseaux… dont les sons s'éteignent au fur et à mesure que la ville se bétonne.

🌿 L'œuvre centrale — Une île qui vole
Le cœur de l'exposition est une sculpture monumentale de plus de 4m × 4m, réalisée en alfa, une herbe traditionnelle tunisienne. Najah Zarbout y reconstitue une île de l'archipel de Kerkennah — et la fait s'envoler, comme pour la sauver du naufrage.
À l'intérieur de cette sculpture, on entend le soundscape d'Isa Klee : les cris des espèces menacées de Vienne — chauves-souris, grenouilles, oiseaux — un dialogue sonore entre deux mondes qui se perdent.

💬 « On peut voir, entendre, sentir et même toucher l'œuvre — les tentacules de l'île descendent vers le visiteur. » — Christine Bruckbauer

🤲 Un savoir-faire lui aussi menacé
Pour réaliser sa sculpture, Najah Zarbout a collaboré avec des artisanes tunisiennes spécialisées dans le tressage de nattes en alfa — un métier lui aussi en voie de disparition, remplacé par la production industrielle. L'œuvre parle donc de plusieurs pertes à la fois.

✈️ Un projet qui voyage
Solastalgies a d'abord été présentée en septembre 2024 à Parallel Vienna, avant de traverser la Méditerranée pour rejoindre la Tunisie — soutenue par l'Ambassade d'Autriche en Tunisie.

👨‍👩‍👧 Pour qui ? Pour tout le monde
🎬 Le soir de l'inauguration, le public du Gabès Cinéma Fen
🏛️ Au Musée Bulla à Gabès, dans une cour en plein air
📅 La sculpture sera visible jusqu'au samedi 2 mai — profitez du week-end pour faire le déplacement à Gabès !

📅 Infos pratiques
📍 Musée Bulla — Gabès
🗓️ Du 26 avril au 2 mai 2025
🎟️ Dans le cadre du Gabès Cinéma Fen
🌿 Une installation multisensorielle à voir, entendre, sentir et toucher

🌱 « Que chacun réfléchisse à ce qu'il peut faire pour préserver son environnement naturel. »

Radio Tunis Chaine Internationale RTCI 🔴« Solastalgies » à Gabès : une exposition sur l’environnement avec Christine Bruckbauer

🎙️ Programme en langue allemande | RTCI
📺 Émission Heute | Présentatrice : Inès Mohdhi Oueslati
🇨🇭🇹🇳 Invité : Mr Fabrizio Poretti — Représentant de la Coopération suisse en Tunisie

🤝 70 ans de coopération tuniso-suisse — Un partenariat qui regarde vers l'avenir

🎂 Un jubilé, une histoire commune
70 ans de relations bilatérales entre la Tunisie et la Suisse — ce n'est pas un simple chiffre. C'est une longue histoire de dialogue honnête, de relations humaines sincères et d'échanges continus, comme le souligne Mr Fabrizio Poretti.
La semaine dernière, à l'occasion de la 15ème réunion annuelle au Ministère de l'Économie, un ouvrage sur la présence suisse en Tunisie — "Amis de la Suisse" — a été présenté avec un grand succès. Une belle façon de célébrer ce partenariat d'exception.

🎯 Les priorités de la coopération suisse en Tunisie
Le programme suisse 2025–2028 comprend près de 50 projets actifs, articulés autour de trois axes majeurs :
🔹 Stabilité sociale — accompagner les populations les plus vulnérables
🔹 Développement économique régional — avec des programmes comme TaQeem (formation professionnelle), Pumart, Perspectives et Briques
🔹 Développement local — en misant sur les territoires, loin des seules grandes villes

📍 Focus sur les régions — Une fierté partagée
La Suisse ne travaille pas qu'à Tunis ou sur le littoral. Son regard se porte résolument vers les régions frontalières avec l'Algérie et le Grand Sud — là où l'investissement fait toute la différence pour la stabilité nationale.
Une belle illustration de cet engagement : la Suisse a financé dès 2014–2015 la première étude qui a conduit à la reconnaissance du Parc de Dhar comme Géoparc UNESCO. 🌍

💬 « Nous sommes si fiers d'avoir contribué à ce résultat. » — Mr Fabrizio Poretti

⚠️ Les défis de demain
Mr Fabrizio Poretti identifie trois défis centraux :
🌡️ Lutter contre le changement climatique
♻️ Préserver les ressources naturelles
⚖️ Garantir la justice sociale tout en maintenant la stabilité économique

🌟 Perspectives : la jeunesse au cœur du projet
Avant l'été, une grande rencontre avec des jeunes sera organisée dans le cadre du programme TaQeem, en partenariat avec les autorités tunisiennes et la FNC.
L'objectif : réduire l'exode interne, redonner des perspectives aux jeunes des régions éloignées et leur montrer qu'un avenir est possible chez eux.

💬 « Les solutions doivent être co-construites avec les Tunisiens. C'est une coopération entre égaux — respectueuse et durable. » — Mr Fabrizio Poretti

🔭 Une coopération d'avenir
70 ans après ses débuts, le partenariat tuniso-suisse reste plus que jamais ancré dans une vision commune : investir dans la stabilité globale de la Tunisie, en misant sur ses régions, sa jeunesse et ses ressources humaines.
Et Mr Fabrizio Poretti a déjà promis une prochaine fois… en direct depuis le studio de la RTCI ! 🎤😊

Radio Tunis Chaine Internationale RTCI 🔴Coopération tuniso-suisse : 15e réunion annuelle au ministère de l’Économie

🎙️ Programme en langue allemande | RTCI
📺 Émission Heute | Présentatrice : Inès Mohdhi Oueslati
🎬 Invités : Jakob Preuss (réalisateur) & Robin Frisch (Friedrich-Ebert-Stiftung)

🎞️ Als Paul über das Meer kam — Ce que les invités ont dit d'essentiel

🎬 — Jakob Preuss
Le réalisateur allemand Jakob Preuss explique que le projet est né d'une réflexion personnelle sur les frontières européennes, nourrie par son enfance à Berlin-Ouest, derrière le Mur. Son intention initiale était de filmer les gardes-frontières et l'agence Frontex — et non les migrants. C'est dans une forêt près de Melilla qu'il rencontre Paul, un Camerounais en attente de traversée, et que le film prend une tout autre dimension :
💬 « Je ne saurai jamais si c'est lui qui m'a choisi ou moi qui l'ai choisi. »

💡 Ce que le tournage lui a appris
Preuß retient avant tout la force intérieure et l'optimisme des migrants — qualités indispensables pour un parcours qui peut durer des années : traversée du désert, attente en Afrique du Nord, puis la mer.
💬 « Paul était souvent plus optimiste que moi. Il me disait toujours : "Tu verras Jakob, ça va marcher." »

🔄 Une transformation personnelle
Le film a profondément changé le réalisateur. Juriste de formation, il s'implique désormais activement dans l'accompagnement juridique des demandeurs d'asile en Allemagne. Il soulève également la question éthique du rôle du documentariste : à quel moment cesse-t-on d'être un observateur pour devenir un ami, voire un soutien ?

🌍 Les médias européens face à la migration
Preuß est critique : l'Europe, selon lui, n'emploie pas la bonne rhétorique sur la migration. Le film a été projeté dans plus de 30 pays — Mexique, Chine, Pakistan, Cameroun, Lagos… — suscitant partout le même débat passionné. Preuve que la migration est une question universelle, pas seulement européenne.

🔭 Sa « grande question » — le regard dans 100 ans
Le passage le plus fort de l'entretien. Preuss invite à imaginer comment les générations futures jugeront notre époque. Comme nous regardons aujourd'hui l'absence de droits des femmes il y a un siècle, il prédit qu'on s'étonnera un jour :
💬 « Comment a-t-on pu justifier qu'une personne née au Cameroun doive traverser le désert et risquer sa vie en mer, alors que d'autres voyageaient librement ? »
Il ne présente pas cela comme une utopie, mais comme une injustice fondamentale — qui concerne aussi les Tunisiens, confrontés aux difficultés d'obtention de visa.

🤝 La Friedrich-Ebert-Stiftung en Tunisie — Robin Frisch
Présente en Tunisie depuis les années 1990, la Fondation travaille sur la migration, les droits des femmes, la politique sociale et syndicale. Robin Frisch souligne le rôle de pont joué entre Tunis, Bruxelles et Berlin pour porter les perspectives tunisiennes jusqu'au Parlement européen.
Sur le film, il retient sa capacité rare à humaniser un destin individuel au milieu d'un débat souvent abstrait.

❓ Où est Paul aujourd'hui ?
Paul a survécu de justesse à la traversée. Il est aujourd'hui en Allemagne et son droit au séjour semble désormais assuré — une bonne nouvelle, nuancée par les difficultés persistantes de l'intégration.

📅 Vous pouvez encore voir le film :
📍 Demain — Goethe-Institut de Tunis
🕕 18h00 | Entrée libre
🗣️ Débat avec le réalisateur à l'issue de la projection
🎬 Sous-titres français disponibles

RTCI-- Le Film doc “Quand Paul traversa la mer” avec le réalisateur Jakob Preuss et Robin Frisch Le programme en langue allemande avec Ines Mohdhi Oueslati reçoit Jakob Preuss, réalisateur du documentaire "Quand Paul traversa la mer" , ainsi que Robin Fr...