Transperfect

الترجمة هي ترجمة للمعنى قبل أن تكون ترجمة للجمل و الحروف فكلما فهم المترجم المعنى من النص المصدر(النص المراد ترجمته) ، كلما أصبحت ترجمته صحيحة و خالية من الأخطاء وكلما ركز المترجم على ترجمة الكلمات والجمل ضحّى بالمعنى وأصبح النص الهدف (اللغة المُترجم إليها) ركيكاَ لا يستطيع القارئ فهمه.

للاستفسار والتواصل:
[email protected]
00216 20 921 258

أمثلة عن الوثائق التي نقوم بترجمتها:
-شهائد مدرسية و جامعية
- شهائد: عمل و تربص
-شهائد: عزوبية، اقامة
- بطاقات تعريف و جوازات سفر.
- عقود زواج
- أحكام طلاق
- مضامين: ولادة، وفاة
- رسائل
- كتب
- الشهادات المدرسية والجامعية
- وثائق الشركات
- التقارير الطبية
- وثائق الحالة المدنية
- الأحكام و الوثائق الصادرة عن المحاكم
- العقود و جميع محررات المحامين و عدول الاشهاد و التنفيذ.

TRANSPERFECT DJERBA:
__________________________________________________
Acteur incontournable du secteur de la traduction professionnelle.
---------------------------------------------------------------------------------------
[email protected] (+216) 20 921 258- (+216) 50 104 334

TRANSPERFECT DJERBA:
__________________________________________
Une qualité de service et une réactivité sans précédent.
--------------------------------------------------------------------------
[email protected] (+216) 20 921 258- (+216) 50 104 334

LEXIC : un partenaire sur qui vous pouvez compter. Une agence de traduction professionnelle au service de professionnels.