Ippo Ippo Kindergarten - Sriracha

ใกล้เกาะลอย - ศรีราชา Ippo Ippo Kindergarten จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ของการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ 🌱 ทุนการศึกษา Founding Family Scholarship เปิดรับสมัครแล้ว สำหรับครอบครัวที่อยากเติบโตไปพร้อมกัน
小さな一歩から、大きな成長へ 🌱 Founding Family Scholarship 募集中 ともに歩んでいくご家族をお待ちしています。

🌱 Ippo Ippo (ศรีราชา ใกล้เกาะลอย) [ 🇯🇵 日本語は以下に記載しています]
สถานดูแลเด็กแบบสองภาษา ไทย–ญี่ปุ่น
เน้น ธรรมชาติ สุขภาพ มิตรภาพ และการพึ่งพาตนเอง

✨ เปิดรับเด็กอายุ 2–6 ปี
✨ มีแบบรายวัน (drop-in) และคลาสทดลอง

🎓 Founding Family Scholarship (จำนวนจำกัด)
ทุนสนับสนุนค่าใช้จ่ายแบบยืดหยุ่น สำหรับครอบครัวที่มีความสอดคล้องกับแนวคิดของเรา

หากสนใจรายละเอียดเพิ่มเติม (รวมถึงทุนการศึกษา) สามารถทักมาได้เลยนะครับ 💛

Ippo Ippo ようちえんについて、最新のご案内をお知らせいたします。

🌱 Ippo Ippo ようちえん（シラチャ・コーロイ近く）
タイ語・日本語のバイリンガル環境で、
「自然・健康・友情・自立」を大切にしています。

✨ 2歳〜6歳のお子さまを受付中
✨ ドロップイン・トライアルクラスあり

🎓 創立ファミリースカラシップ（人数限定）
価値観に共感していただけるご家庭を対象に、授業料のサポートを行う制度です。

詳細（スカラシップ含む）については、お気軽にご連絡ください💛

🇯🇵 x 🇹🇭
Japanese/Thai Bilingual Kindergarten in Sriracha, Chonburi.

シラチャー一步一步自遊人キャンプ！in シーチャン島 🌿

自然の中でのびのび過ごす、一步一步のキャンププログラム。

バンコク発・シラチャ発の複数プランをご用意しており、日帰りから1泊2日の宿泊キャンプまで、ご家庭のスタイルに合わせてお選びいただけます。

対象は4歳〜8歳。
ハイキング、クッキング、ビーチでのスイミングなど、自然とつながりながら外で思いきり遊びます。

仲間と協力し、挑戦し、五感で学ぶ時間。
シーチャン島の豊かな自然の中で自由に遊び、自立心と好奇心を育む特別な一歩を。

畑から子どもたちの食卓へ 🌱
Ippo Ippoでは、地元の食材と子どもたちが一緒に育てた野菜を使った栄養バランスの良い給食を提供しています。食べ物がどこから来るのかを学びながら、生涯につながる健康的な習慣を育みます。

จากสวนของเรา…สู่จานของเด็ก ๆ 🌱ที่ Ippo Ippo เด็ก ๆ ได้เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่มีคุณค่าทางโภชนาการ ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นและผักที่เราปลูกด้วยกัน เรียนรู้ที่มาของอาหาร พร้อมสร้างพื้นฐานสุขภาพที่ดีไปตลอดชีวิต

Fresh from our garden to their plates 🌱At Ippo Ippo, enji enjoy nutritious lunches made with locally sourced ingredients and vegetables we grow together — learning where food comes from while building healthy habits for life.

園庭では、毎年たくさんの実がなるマンゴーの木があります。畑ではパパイヤやオクラ、きゅうりなどを育てています。水や肥料をあげ、命を大切に育む体験が、子どもたちの成長につながっています。🌱

ในสวนมีต้นมะม่วงที่ออกผลดกทุกปี
แปลงผักปลูกมะละกอ กระเจี๊ยบ และแตงกวา
การรดน้ำ ใส่ปุ๋ย และดูแลชีวิตเล็ก ๆ เหล่านี้ ช่วยส่งเสริมการเติบโตของเด็ก ๆ

In the garden, mango trees bear fruit each year, alongside papaya, okra, and cucumbers.
Through watering, nurturing, and caring for living things, children learn to value life — and grow along the way. 🥭

Find us on Tuk Tuk! 🛺🛺🛺🫧
See you around! 😆

子どもたちの笑顔と声があふれる日を想いながら、ひとつひとつ丁寧に整えています。🏡

เรากำลังจัดเตรียมทุกอย่างอย่างตั้งใจ พร้อมรอวันที่รอยยิ้มและเสียงของเด็ก ๆ จะเติมเต็มที่นี่

Carefully preparing each detail while imagining the day this space fills with children’s smiles and voices.