สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office

รองศาสตราจารย์ทวิดา กมลเวชช รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เข้าร่วมการประชุม The 18th International Conference on Crisis & Emergency Management หรือ ICCEM ระหว่างวันที่ื12-13 กรกฎาคม​2567
การประชุม ICCEM เป็นเวทีการประชุมเพื่อพัฒนาองค์ความรู้ในสาขาการจัดการวิกฤตการณ์และภัยพิบัติ ซึ่งมีตัวแทนองค์การนานาชาติเข้าร่วมแลกเปลี่ยนความร่วมมือในหลายสาขา โดย รองผู้ว่าฯ ทวิดา ได้กล่าวปาฐกถาในหัวข้อ “ทิศทางในอนาคตเพื่อชุมชนปลอดภัยของกรุงเทพมหานคร” สรุปใจความได้ว่า กรุงเทพมหานครเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากที่ผสมผสานระหว่างความทันสมัยและความหลากหลาย ซึ่งเป็นความท้าทายในแง่ของการจัดการความปลอดภัย โดย กทม. ใช้ข้อมูลจาก Bangkok Risk Map และการวิเคราะห์เป็นแนวทางแก้ไข ที่ทุกหน่วยงานบูรณาการทำงานร่วมกันโดยใช้แผนที่เดียวกัน
ในโอกาสเดียวกันนี้รองผู้ว่าฯ ทวิดา ได้เข้าพบ Mr. Kim Young Hwan ผู้ว่าการจังหวัดชุงบุก และหารือถึงความร่วมมือระหว่างเมือง ซึ่งผู้ว่าการจังหวัดชุงบุกให้ความสนใจในประเด็นการอนุรักษ์​พลังงาน การส่งเสริมอาชีพของบัณฑิตจบใหม่ และเวชศาสตร์​ชะลอวัยและกาฟื้นฟูสุขภาพ ทั้งนี้จุดแข็งและยุทธศาสตร์การคมนาคมที่เอื้อต่อการส่งเสริมความร่วมมือก็คือ สายการบิน T’Way ทำการบินตรงระหว่างกรุงเทพฯ​-ชุงบุก ซึ่งกรุงเทพมหานครจะเร่งผลักดันให้เกิดความร่วมมือประเด็นความท้าท้ายต่างๆ ในเร็ว ๆ นี้

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามประจำประเทศไทย
เข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร

เมื่อวันที่ ๒ กรกฎาคม ๒๕๖๗ เวลา ๐๙.๐๐ น. นายฝั่ม เหวียต หุ่ง เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามประจำประเทศไทยพร้อมด้วยผู้แทนสถานเอกอัครราชทูตฯ ประกอบด้วย นางสาวเงวียน ถิ ถาญ ญาญ เลขานุการเอก หัวหน้าฝ่ายการเมืองและเศรษฐกิจ และนายอึง จ้อง เคียม เลขานุการเอกฝ่ายการเมืองและเศรษฐกิจเข้าเยี่ยมคารวะนายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่และหารือความร่วมมือเมืองพี่เมืองน้องและความร่วมมือระหว่างสถานเอกอัครราชทูตฯ กับกรุงเทพมหานคร โดยมีเลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องอมรพิมาน ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

เอกอัครราชทูตกล่าวชื่นชมกรุงเทพมหานครที่ได้สถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับเมืองสำคัญของเวียดนามจำนวน ๓ เมือง ประกอบด้วย กรุงฮานอย นครโฮจิมินห์และจังหวัดเถื่อ เทียน เว้ และการดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องร่วมกันกับเมืองดังกล่าวไม่เพียงแต่ส่งเสริมความร่วมมือบนพื้นฐานของความสนใจและผลประโยชน์ร่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและเวียดนามในฐานะประเทศเพื่อนบ้านและการเป็นหุ้นส่วนทางเศรฐกิจ ด้วยเล็งเห็นถึงศักยภาพของกรุงเทพมหานครซึ่งเป็นมหานครที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วโดยยังรักษามรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ได้ทำให้มีหลายเมืองในเวียดนามมีความสนใจดำเนินความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อการพัฒนาความเป็นเมือง ประชากร และการลงทุน

นอกจากนี้ กรุงเทพมหานครยังเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมด้านการท่องเที่ยวของชาวเวียดนามเมื่อพิจารณาจากจำนวนนักท่องเที่ยวเวียดนามที่เดินทางเยือนมากกว่าหนึ่งล้านคนในแต่ละปี
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแสดงความยินดีที่จะดำเนินความร่วมมือกับเมืองในเวียดนามเพื่อการ
พัฒนาร่วมกัน โดยพิจารณาในแง่ของความคล้ายคลึงและความสนใจร่วม เช่น การขนส่ง เทศกาล ศิลปะวัฒนธรรม ฯลฯ นอกจากนี้ กรุงเทพมหานครพร้อมให้ความช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกแก่บริษัทเวียดนามในกรุงเทพมหานครและจัดกิจกรรมร่วมสถานเอกอัครราชทูตฯ เช่น การปลูกต้นไม้ร่วมกับเพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันในโอกาสที่เหมาะสมในอนาคต

Ambassador of the Socialist Republic of Viet Nam paid a courtesy call on Governor of Bangkok

On 2nd July 2024 at 09.00 hrs., H.E Mr. Pham Viet Hung, Ambassador of the Socialist
Republic of Viet Nam to Thailand and the Embassy’s representatives, including Ms. Nguyen Thi Thanh Nhan, First Secretary, Head of Political - Economic Section, and Mr. Ung Trong Khiem, First Secretary, Political-Economic Section, paid a courtesy call on Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok, on the occasion of assumption of duty in Thailand and discussion of sister city cooperation and collaboration between the Embassy and the Bangkok Metropolitan Administration (BMA). In this regard, Mr. Pimuk Simaroj, Secretary to the Governor of Bangkok, and Miss Pannarai Chingchitr, Director of the International Affairs Office, and related officers, jointly welcomed at Amornphimarn Room, Bangkok City Hall.


The Ambassador admired Bangkok’s establishment of sister city relations with three important Vietnamese cities, including Hanoi, Ho Chi Minh, and Thua Thien Hue. Sister city activities that have continuously been implemented together with such cities not only promoted cooperation based on mutual interest and benefit, but also strengthened the good relations between Thailand and Viet Nam as neighboring countries and economic partnerships. Realizing Bangkok’s capacity as a metropolis with fast development and good conservation of traditional cultural heritage, several Vietnamese cities are interested in building relationships and having exchanges for their development on urbanism, population, and investment. In addition, Bangkok has also been one of Thailand’s top tourist destinations for Vietnamese tourists considered with over one million Vietnamese visitors each year.

The Governor of Bangkok was delighted to implement cooperation with Vietnamese cities for development together by considering their similarity and mutual interest in such fields as transportation, festivals, arts and culture, and so on. In addition, the BMA is ready to help and facilitate Vietnamese companies in Bangkok and organize activities with the Embassy like planting trees, as the symbol of a good relationship at the appropriate time in the future.

สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และสำนักงานการต่างประเทศให้การต้อนรับ คณะผู้แทนสมาคม Korean Youth Total Service Association สาธารณรัฐเกาหลี จำนวน 16 คน นำโดย นาย Kweon Jun Keun ผู้อำนวยการศูนย์เยาวชนโบราเม กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี พร้อมด้วยผู้อำนวยการและเจ้าหน้าที่ศูนย์เยาวชนจากกรุงโซล จังหวัดคยองกี และนครอินชอน เมื่อวันที่ 2 กรกฏาคม 2567 ณ สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร 2 เขตดินแดง และศูนย์นันทนาการลุมพินี เขตปทุมวัน

ในการนี้ ผู้อำนวยการสํานักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนสมาคมฯ และหวังว่ากรุงเทพมหานครและกรุงโซลจะได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ในการดำเนินการพัฒนาเยาวชนระหว่างกัน ในโอกาสนี้ ผู้อำนวยการส่วนนันทนาการ สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้บรรยาย เรื่อง นโยบายการพัฒนาเด็กและเยาวชนของกรุงเทพมหานคร ซึ่งกรุงเทพมหานครมีนโยบายส่งเสริมและเปิดโอกาสให้เยาวชน ประชาชนออกกำลังกายและเล่นกีฬา โดยได้จัดสร้างศูนย์นันทนาการ/ศูนย์เยาวชนเพื่อเป็นศูนย์กลางการจัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ให้เด็ก เยาวชนได้ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ อันเป็นการแก้ไขปัญหายาเสพติดและอบายมุขในกลุ่มเยาวชนอีกทางหนึ่ง นอกจากนี้ ยังเป็นการส่งเสริมให้ครอบครัวทำกิจกรรมร่วมกัน และได้ให้ข้อมูลในเรื่องการให้บริการด้านกีฬาและนันทนาการ ประกอบด้วย ศูนย์กีฬา 14 แห่ง ศูนย์ฝึกกีฬาเยาวชน 3 แห่ง ห้องสมุดเพื่อการเรียนรู้ 34 แห่ง รถห้องสมุดเคลื่อนที่ 3 คัน ศูนย์นันทนาการ 34 แห่ง ซุ้มบริการการท่องเที่ยว 22 แห่ง ศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร (ไทย-ญี่ปุ่น) 1 แห่ง พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร 1 แห่ง หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 1 แห่ง และพิพิธภัณฑ์เด็กกรุงเทพมหานคร 2 แห่ง ต่อมาคณะผู้แทนสมาคมฯ ได้ศึกษาการดำเนินงานของศูนย์นันทนาการลุมพินี ณ ศูนย์นันทนาการลุมพินี เขตปทุมวัน และได้ร่วมกิจกรรมของศูนย์นันทนาการ ได้แก่ นาฏศิลป์ ดนตรีไทย และคหกรรม อีกด้วย

Toward 2050 : Future Bangkok for a Resilient and Livable City

สำนักงานเพื่อการพัฒนาแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (AFD) ร่วมกับ กรุงเทพมหานคร และศูนย์ออกแบบและพัฒนาเมือง ศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะด้านยุทธศาสตร์เมือง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (UDDC-CEUS) ร่วมจัดการประชุมการหารือเชิงนโยบาย Toward 2050 : Future Bangkok for a Resilient and Livable City การจัดการประชุมครั้งนี้นับว่าเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในการพัฒนาเมือง และสร้างความร่วมมือในการขับเคลื่อนการพัฒนาระหว่างกรุงเทพมหานครและมหานครปารีส
โดยวัตถุประสงค์ในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในการพัฒนาจากผู้เชี่ยวชาญของไทยและฝรั่งเศส หารือในประเด็นความท้าทายในการขับเคลื่อนการพัฒนากรุงเทพมหานครสู่การเป็นเมืองเติบโตน่าอยู่และรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างยืดหยุ่น ตลอดจนหารือความร่วมมือการพัฒนานโยบายและนวัตกรรมพัฒนาเมืองในระยะยาว รวมทั้งจัดทำร่างวิสัยทัศน์และทิศทางการขับเคลื่อนกรุงเทพมหานคร สู่การเป็นเมืองที่รองรับความเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ และพัฒนาเพื่อเป็นเมืองที่น่าอยู่
ประเด็นในการเสวนาอยู่ 6 ประเด็น ได้แก่

แนวทางและยุทธศาสตร์ในการออกแบบเมือง การสร้างเมืองที่ยืดหยุ่น (Urban Resilient)
การตั้งรับปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การสร้างความหลากหลายทางชีวภาพให้กับเมือง
การส่งเสริมสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีแก่เมือง
และการแลกเปลี่ยนการพัฒนาเมืองที่ยืดหยุ่นโดยการสร้างชุมชนที่เข้มแข็ง


Toward : Future Bangkok for a Resilient and Livable City
The French Development Agency (AFD), in collaboration with the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and the Urban Design and Development Center, Center of Excellence in Urban Strategies, Chulalongkorn University (UDDC-CEUS), jointly organized an event of Policy Dialogue in “Toward 2050 : Future Bangkok for a Resilient and Livable City. This event provided an opportunity to exchange knowledge on urban development and foster collaboration between Bangkok and Paris.

The objectives of this meeting were to exchange knowledge in urban development from Thai and French experts, and discuss the challenges in driving Bangkok’s development towards a sustainable, resilient, and livable city. Also, discuss long-term cooperation on urban policies and innovations aligning with drafting visions and directions to drive Bangkok in order to adapt to climate change and become a livable city.
The discussion focused on six key areas namely The Approaches and strategies for urban design,
Building urban resilience,Adapting to climate change, Promoting biodiversity in the city, Enhancing health and well-being in the city, Exchanging approaches to developing resilient cities by building strong communities.

เนื้อหา : Nan Napassakorn

ข้าราชการสำนักงานการต่างประเทศ นำคณะเยาวชนกรุงเทพมหานคร รวมจำนวน 35 คน เข้าร่วมโครงการพัฒนาเยาวชนกรุงเทพมหานครร่วมกับเมืองพี่เมืองน้อง (โครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนกับกรุงโซล ประจำปี 2567 คณะเยาวชนกรุงเทพมหานครเดินทางเยือนกรุงโซล) ณ กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี ระหว่างวันที่ 23 – 28 มิถุนายน 2567

สำหรับ โครงการฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนเยาวชนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดีทางด้านวัฒนธรรม และกระชับความสัมพันธ์ในระดับเยาวชนให้มีความใกล้ชิดกันมากขึ้น เช่น การทำกิจกรรม ณ ศูนย์เยาวชน การนำเสนอเมืองในสายตาของชาวต่างชาติ การทำการแสดงร่วมกัน เป็นต้น ตามที่กรุงเทพมหานครและกรุงโซลลงนามสถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2549

ทั้งนี้ เยาวชนกรุงเทพมหานครได้ทำการแสดงการเต้น “Dance Battle T-POP vs K-POP” และ ”การแสดงวัฒนธรรมและการละเล่น” ได้แก่ เทศกาลสงกรานต์ การแห่ขันหมาก การละเล่นรีรีข้าวสาร และอีมอญซ่อนผ้า สำหรับเยาวชนกรุงโซลแสดงการเต้น “K-POP” และ “การแสดงดนตรีพื้นบ้าน” ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเยาวชนทั้งสองเมือง

ในการนี้ คณะเยาวชนกรุงเทพมหานครได้ศึกษาเรียนรู้ ณ ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลี BLUE HOUSE พระราชวังเคียงบก ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมในกรุงโซล Hiker Ground หอชมวิว Seoul Sky พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลี National Museum of Korea และการแสดงเทควันโด K-Kick Taekwondo Show อีกทั้งคณะฯ ยังได้เยี่ยมชมศาลาว่าการกรุงโซลอาคารใหม่ซึ่งเป็นต้นแบบอาคารคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ นอกจากนี้คณะฯ ยังได้ศึกษาเรียนรู้การใช้ระบบขนส่งสาธารณะของกรุงโซล เช่น รถไฟฟ้า รถใต้ดิน และรถประจำทางในกิจกรรมแบ่งกลุ่มอีกด้วย โดยคณะเยาวชนกรุงเทพมหานครได้รับองค์ความรู้แลประสบการณ์เพื่อมาประยุกต์ใช้และพัฒนากรุงเทพมหานครในอนาคตต่อไป

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ร่วมพิธีเปิดงาน Thailand-Japan TOD Forum and UR Bangkok Repentative Office Pre-Opening Ceremony โดยกล่าวปาฐกถาเนื่องในโอกาสที่องค์กรพัฒนาและฟื้นฟูเมืองญี่ปุ่น (UR) ซึ่งดำเนินการด้านพัฒนาระบบขนส่ง (Transit-Oriented Development - TOD) เปิดตัวสำนักงานตัวแทนท้องถิ่นในกรุงเทพฯว่า ปัญหาหลักของการเดินทางของคนกรุงเทพฯ คือ การเดินทาง First mile-Last mile ซึ่งยังไม่เชื่อมต่อระบบทั้งหมด กรุงเทพมหานครจึงมีแนวทางการพัฒนาส่งเสริมเพื่อให้ประชาชนหันมาใช้ระบบขนส่งมวลชนมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็น “นโยบายกรุงเทพเมืองเดินได้” การพัฒนาระบบ Feeder การพัฒนาเส้นทางจากบ้าน (เส้นเลือดฝอย) - ระบบขนส่งมวลชนหลัก และ จากระบบขนส่งมวลชนหลัก-ที่ทำงาน การทำ Cover walkway ทางเดินเลียบคลอง การบริการเรือไฟฟ้าวิ่งในคลองผดุงกรุงเกษม และการทำทางเดินลอยฟ้า จะเห็นได้ว่า การเชื่อมต่อไมล์แรกและไมล์สุดท้ายให้ไปถึงขนส่งสาธารณะจะเกิดขึ้นได้ผ่านการปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของเมือง
การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันพุธที่ 19 มิถุนายน 2567 ณ โรงแรม The Okura Prestige Bangkok โดย กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และท่องเที่ยวแห่งญี่ปุ่น หรือ MLIT และองค์กรพัฒนาและฟื้นฟูเมือง เพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์​เกี่ยวกับมาตรการในการส่งเสริมการพัฒนาพื้นที่เมืองอย่างยั่งยืนโดยระบบขนส่งมวลชน (Transit-Oriented Development - TOD) รวมถึงส่งเสริมแนวคิดในการพัฒนาเมือง และชุมชนเมืองร่วมกัน

ผู้ว่าฯ กทม.ร่วมการประชุม World Cities Summit 2024

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้เข้าร่วมการประชุม World Cities Summit 2024 ระหว่างวันที่ 2 – 4 มิถุนายน 2567 ณ สาธารณรัฐสิงคโปร์ ซึ่งเป็นเวทีหารือและอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสำหรับผู้บริหารจากหน่วยงานภาครัฐ ทั้งในระดับรัฐบาลกลาง และท้องถิ่น ตลอดจนผู้แทนจากภาคเอกชน สถาบันการศึกษา และองค์การระหว่างประเทศ ในการร่วมกันแก้ปัญหา
ความท้าทายของเมืองใหญ่ทั่วโลก และสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างกัน

ในโอกาสนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ในการประชุมระดับผู้นำเมือง (WCS Mayor Forum) หัวข้อ “How can Mayors and leaders better lead their cities into the future?” โดยได้นำเสนอ
กรณีศึกษาของกรุงเทพมหานครในการสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชนโดยใช้ระบบ Traffy Fondue ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมให้ประชาชนตระหนักถึงพลังของการมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมืองให้เจริญก้าวหน้าต่อไปในอนาคต

นอกจากนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครยังได้ร่วมกล่าวปาฐกถา (Keynote) ในหัวข้อ “What are the paradigm shifts needed to build future cities?” โดยได้หยิบยก ”นโยบายเส้นเลือดฝอย” มานำเสนอ ซึ่งนโยบายดังกล่าวนับเป็นหนึ่งในการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์และแนวทางการพัฒนาเมืองที่สำคัญ โดยให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาจากจุดเล็กๆ เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน เพื่อให้กรุงเทพมหานครเป็นเมืองน่าอยู่สำหรับทุกคน

สำนักพระราชวัง ขอเชิญชวนประชาชนร่วมลงนามถวายพระพรชัยมงคล สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา วันที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๖๗ ผ่านระบบออนไลน์ ที่เว็บไซต์หน่วยราชการในพระองค์ www.royaloffice.th หรือ wellwishes.royaloffice.th ระหว่างวันที่ 1-5 มิถุนายน 2567

กรุงเทพมหานครเตรียมเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมการจัดการภัยพิบัตินานาชาติปี 2025
รองศาสตราจารย์ทวิดา กมลเวชช รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เข้าร่วมการประชุม Crisis Management Conference 2024 หรือ CMC 2024 ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2567 ณ กรุงจาการ์ตา สาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยมีหัวข้อหลักของการประชุมคือ “การเสริมสร้างความสามารถในการฟื้นฟูจากภัยพิบัติในเมืองระดับโลก” สำหรับการประชุม CMC 2024 เป็นเวทีสำหรับเมืองสมาชิกเครือข่ายเมืองใหญ่แห่งเอเชีย 21 (Asian Network of Major Cities: ANMC 21) ที่ร่วมจัดทำโครงการหรือ Joint Projects ของการประขุมเพื่อการแก้ปัญหาของเมือง หนึ่งในนั้นคือโครงการ Network for Crisis Management เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและตอบโต้ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น อุบัติภัยขนาดใหญ่ การโจมตีของผู้ก่อการร้าย วาตภัย และเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการจัดการภาวะวิกฤติต่าง ๆ
ในโอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ทวิดา กมลเวชช รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเตรียมรับมอบการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม CMC 2025 ต่อจากกรุงจาการ์ตา รวมถึงร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดการประชุมฯ ร่วมกับ นายเฮรูบูดี ฮาร์โตโนด (Mr. Heru Budi Hartono) รักษาการผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ในฐานะเมืองเจ้าภาพ และสมาชิกผู้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติ อาทิ กรุงโตเกียว กรุงโซล กรุงมะนิลา กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมืองนิวไทเป สิงคโปร์ เมืองย่างกุ้ง

GNETS Mayors Summit 2024
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้เข้าร่วมการประขุม "Sushi Tech Tokyo, City Leaders Program" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม Global City Netwotk for Sustainability หรือ GNETS Mayors Sunmit เมื่อวันที่ 16-17 พฤษภาคม 2567 เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นภายในเมือง รวมถึงแสดงวิสัยทัศน์การพัฒนาเมืองในอนาคต โดยผู้ว่าราชการ​กรุงเทพมหานครได้ชูนโยบายของการสร้างเมืองน่าอยู่สำหรับทุกคน ปัญหา​การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ที่ไม่ได้ถูกจำกัดโดยเส้นแบ่งเขตแดน ไม่ได้เป็นปัญหาของเมิองใดเมืองหนึ่ง แต่เป็นปัญหา​ระดับโลก และวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดคือ การสร้างความร่วมมือระหว่างเมืองและเรียนรู้ร่วมกัน
ในโอกาสนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้พบปะหารือกับ นางยูริโกะ โคอิเกะ ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว ในประเด็นการบริหารจัดการเมืองที่สามารถเรียนรู้และทำความร่วมมือกันได้ในอนาคต เช่น การใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมในการบริหารเมือง การส่งเสริมผู้ประกอบการรายย่อย ให้ความสำคัญกับทุนมนุษย์​ด้วยการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในระดับเยาวชนและประชาชน เป็นต้น
นอกจากนี้ ผู้ว่าราชการ​กรุงเทพ​มหานครยังได้เยือน Second Harvest Japan องค์กร Food Bank แห่งแรกและใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กับผู้บริหารองค์กรในเรื่องระบบการจัดการ ซึ่งมีเป้าหมายเดียวกับโครงการธนาคารอาหารของกรุงเทพมหานครที่ต้องการแบ่งปันอาหารให้แก่ประชาชนที่ต้องการอย่างทั่วถึงและเป็นธรรม

ผู้ว่าฯ ชัชชาติ หารือ JICA ร่วมสร้าง กทม. เป็นเมืองต้นแบบการพัฒนาประจำอาเซียน

(23 พ.ค. 67) นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ให้การต้อนรับ นายยุโฮะ ฮายาคาวะ (Mr. Yuho HAYAKAWA) ผู้อำนวยการสำนักเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA) สำนักงานใหญ่ และคณะ รวมจำนวน 7 คน ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะ เพื่อหารือถึงการขยายความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เพื่อการพัฒนากรุงเทพมหานคร ในการนี้ นายพรพรหม วิกิตเศรษฐ์ ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และผู้บริหารด้านความยั่งยืนของกรุงเทพมหานคร ผู้อำนวยการสำนักการจราจรและขนส่ง ผู้อำนวยการสำนักการระบายน้ำ ผู้อำนวยการสำนักสิ่งแวดล้อม และผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องอัมรินทร์ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร (เสาชิงช้า)
การหารือในวันนี้ องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA) มีความสนใจร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนากรุงเทพมหานคร และพร้อมที่จะขยายความร่วมมือกับกรุงเทพมหานครในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะการแก้ปัญหาการจราจรติดขัด การป้องกันน้ำท่วมในเขตพื้นที่ชั้นในของกรุงเทพฯ และการจัดการปัญหาฝุ่น PM2.5 พร้อมทั้งต้องการให้กรุงเทพมหานครเป็นเมืองต้นแบบในการพัฒนาเมืองประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งนี้ ผู้ว่าฯ ชัชชาติ กล่าวขอบคุณ JICA ที่ให้การสนับสนุนกรุงเทพมหานครมาโดยตลอด ทำให้โครงการพัฒนากรุงเทพมหานครต่าง ๆ ประสบความสำเร็จราบรื่นไปได้ด้วยดีและพร้อมที่จะขยายความร่วมมือกับ JICA เพื่อให้กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่น่าอยู่มากขึ้น

กทม. - สถานทูตเนเธอร์แลนด์ ดันการปั่นจักรยานในกรุงเทพฯ ต่อเนื่อง

(23 พ.ค. 67) นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ให้การต้อนรับนายแร็มโก ฟัน ไวน์คาร์เดิน (H.E. Mr. Remco van Wijngaarden) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศไทย พร้อมนางสาวมิเรียม ออตโต (Ms. Miriam Otto) อัครราชทูต และหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจและการเมือง และคณะ ในโอกาสเข้าพบเพื่อหารือความร่วมมือในการส่งเสริมการปั่นจักรยานในเมืองกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นการดำเนินการสืบเนื่องจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ ACTIVE Workshop in Bangkok ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 – 21 ก.พ. ที่ผ่านมา ทั้งในเรื่องโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ส่งเสริมการปั่นจักรยานในกรุงเทพฯ กิจกรรมที่จะดำเนินการร่วมกัน เช่น World Bicycle Day, Bangkok Car Free Day ตลอดจนประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ในการนี้ นายศานนท์ หวังสร้างบุญ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พร้อมด้วย นางสาวพรรณราย จริงจิตร ผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องอัมรินทร์ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

KOICA เข้าพบ ผู้ว่าฯ กทม. มุ่งสร้างความร่วมมือด้านอากาศสะอาดแก่คนรุ่นใหม่

(23 พ.ค. 67) นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ให้การต้อนรับ Ms. Young-Suk JUN, Country Director of Korea International Cooperation Agency (KOICA) Thailand Office และคณะ โดยมอบหนังสือ VERY BANGKOK : IN THE CITY OF THE SENSES แก่ Ms. Young-Suk JUN เพื่อเป็นของที่ระลึก ในโอกาสเข้าพบเพื่อหารือความร่วมมือเกี่ยวกับโครงการ “Clean Air for Blue Skies in Thailand” เพื่อแก้ปัญหามลพิษทางอากาศและสร้างความตระหนักรู้เรื่องอากาศสะอาดแก่คนรุ่นใหม่ โดยมีกิจกรรมในโครงการฯ อาทิ การบริจาคเครื่องตรวจจับฝุ่น PM2.5 ให้แก่โรงเรียนในสังกัดกรุงเทพมหานคร การประกวดสโลแกนของโครงการฯ การประกวดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษด้านสิ่งแวดล้อม กิจกรรมทำเครื่องฟอกอากาศด้วยตนเอง เป็นต้น

ผู้ว่าฯกทม.รับมอบเหรียญที่ระลึกฉลองความสัมพันธ์ทางการทูต 50 ปี ฮังการี-ไทย

(13 พ.ค. 67) เวลา 13.00 น. นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ให้การต้อนรับแก่นายซานดอร์ ซีโปซ (H.E. Dr. Sándor Sipos) เอกอัครราชทูตฮังการีประจำประเทศไทย และนายโรเบิร์ต แครติ (Mr. Rober Kerti) เลขานุการโทและกงสุล สถานเอกอัครราชทูตฮังการีประจำประเทศไทย ณ ห้องอมรพิมาน ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร (เสาชิงช้า) เขตพระนคร กรุงเทพฯ
ในการเยี่ยมคารวะครั้งนี้ เอกอัครราชทูตฮังการีประจำประเทศไทยได้มอบเหรียญที่ระลึกให้ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทย และประเทศฮังการี โดยเหรียญดังกล่าวเป็นเหรียญเนื้อทองแดงชุบทอง น้ำหนัก 415 กรัม เส้นผ่านศูนย์กลาง 100 มิลลิเมตร ออกแบบโดยนายกาบอร์ เคเรสซ์ตูรี (Mr. Gábor Keresztury) ช่างฝีมือชาวฮังการีผู้มีชื่อเสียง และผลิตโดยธนาคารกลางประเทศฮังการี
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวขอบคุณกรุงเทพมหานครสำหรับความร่วมมือที่ผ่านมา กล่าวถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและฮังการีตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน และบทบาทของสถานเอกอัครราชทูตในการอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจให้กับภาคเอกชน พร้อมเสนอให้มีการจัดกิจกรรมดนตรีในสวนร่วมกันเพื่อกระชับความสัมพันธ์ของกรุงเทพและกรุงบูดาเปสต์ในฐานะเมืองพี่เมืองน้อง และประสงค์ให้มีความร่วมมือด้านเศรษฐกิจในลำดับถัดไป โดยการเยี่ยมคารวะในครั้งนี้มีเลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครและผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศ รวมถึงเจ้าหน้าที่สำนักงานการต่างประเทศเข้าร่วมด้วย

The Ambassador of Hungary to Thailand paid a courtesy call on the Governor of Bangkok to hand over the medal on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

On May 13, 2024, at 13.00 hrs., H.E. Dr. Sándor Sipos, the Ambassador of Hungary to Thailand, and Mr. Rober Kerti, Second Secretary and Consul of the Embassy of Hungary to Thailand, paid a courtesy call on Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok at Amornpiman Room, Bangkok City Hall, Phra Nakhon District, Bangkok.
In this courtesy, the Ambassador handed over the commemorative golden plated red copper medal to the Governor of Bangkok on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Kingdom of Thailand and Hungary. The medal weighs 415 grams and measures 100 mm in diameter. It was designed by a famous Hungarian craftsman Mr. Gábor Kereszthury and issued by the Hungarian Central Bank.
On this occasion, the Ambassador conveyed gratitude to the BMA for the past cooperation, mentioned the longstanding and amicable relations between Thailand and Hungary from the past to the present, and the role of the Embassy in facilitating the private sector in doing business. The Ambassador also proposed organizing a “Music in the Park” event with the BMA to strengthen the relationship between Bangkok and Budapest as sister cities and expressed a desire for further economic collaboration. In this regard, the Secretary for the Governor of Bangkok, Director of International Affairs Office, and the BMA officials from International Affairs Office also joined in welcoming the diplomatic corps.

Big problems require big solutions. Our latest river deployment - Interceptor 019 marks the start of our work in Bangkok, where we will work alongside local partners and the existing cleanup efforts to stop thousands of tons of trash from entering the Gulf of Thailand while gathering data to learn about how this plastic enters the river.

Interceptor 019 in Bangkok: The First Step in a Multi-Year Project to Clean the Chao Phraya River Big problems require big solutions. Our latest river deployment - Interceptor 019 marks the start of our work in Bangkok, where we will work alongside local ...

ผู้ว่าฯ กทม.ร่วมแสดงความยินดีหอการค้าไทย-อิตาเลียนเปิดสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ และตอกย้ำกทม. พร้อมรองรับการลงทุน

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2567 ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้เข้าร่วมงานเลี้ยง ณ หอการค้าไทย-อิตาเลียน เพื่อแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสการเปิดสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของหอการค้าไทย-อิตาเลียน โดยมีสมาชิกหอการค้าไทย-อิตาเลียน ผู้แทนจากหน่วยงานเอกชนและภาครัฐเข้าร่วมแสดงความยินดีด้วย เช่น คุณเปาโล ดีโอนิชี (H.E. Mr. Paolo Dionisi) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลีประจำประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลีประจำประเทศไทย คุณวีเบ็คเก้ รีสซอน ไรเว็ค ประธานหอการค้าร่วมต่างประเทศในประเทศไทย (JFCCT) และหอการค้าแห่งประเทศไทย เป็นต้น

ในการนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้มอบดอกไม้แสดงความยินดีให้กับคุณเฟเดริโก้ คาร์ดินี (Mr. Federico Gardini) ประธานหอการค้าไทย-อิตาเลียน และร่วมตัดริบบิ้นเปิดสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของหอการค้าไทย- อิตาเลียนร่วมกับแขกผู้มีเกียรติ โดยผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า การขยายพื้นที่สำนักงานแห่งใหม่ ของหอการค้าไทย-อิตาเลียนเป็นสัญญาณที่ดีที่แสดงให้เห็นว่าการสภาพแวดล้อมในทำธุรกิจในกรุงเทพมหานคร เป็นในทิศทางที่ดีขึ้น พร้อมทั้งได้มุ่งมั่นที่จะร่วมมือและสนับสนุนในการดึงดูดนักธุรกิจเข้ามาลงทุนในกรุงเทพมหานครอย่างต่อเนื่องในอนาคต

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร
เพื่อหารือถึงความร่วมมือของทั้งสองฝ่าย

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2567 เวลา 09.00 น. นายมาซาโตะ โอตากะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พร้อมด้วยนายทาคุโระ ทาซากะ อัครราชทูตฝ่ายเศรษฐกิจ นางสาวยุริเอะ โอซาวะ เลขานุการเอก และนายฮารุกะ โอซาวะ เลขานุการโท สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย เพื่อแนะนำตัวภายหลังเข้ารับหน้าที่และหารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างกรุงเทพมหานครและหน่วยงานต่าง ๆ ของญี่ปุ่น ในการนี้ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (นายวิศณุ ทรัพย์สมพล) เลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครและ Chief Sustainability Officer (นายพรพรหม ณ.ส. วิกิตเศรษฐ์) ผู้อำนวยการสำนักสิ่งแวดล้อม ผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศ ข้าราชการกรุงเทพมหานครจากสำนักสิ่งแวดล้อม สำนักการวางผังและพัฒนาเมือง และสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับ

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงความร่วมมือต่าง ๆ ระหว่างกรุงเทพมหานครและองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศ (JICA) ที่อยู่ในระหว่างการดำเนินการ เช่น โครงการแก้ไขปัญหาการจราจรด้วยการติดตั้งระบบควบคุมสัญญาณไฟจราจรในพื้นที่กรุงเทพมหานคร (BATCP) โครงการการจัดการอากาศเพื่อลดและป้องกันฝุ่น PM 2.5 โครงการพัฒนาแผนแม่บทแบบผสมผสานเพื่อป้องกันน้ำท่วมในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวขอบคุณที่ฝ่ายญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาเมืองในเรื่องต่าง ๆ ทั้งนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวเชิญชวนนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นมาลงทุนในประเทศไทยให้มากขึ้น และพิจารณาการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในกรุงเทพฯ เพื่อให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางด้านธุรกิจของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกรุงเทพมหานครยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกกลุ่มนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่จะมาลงทุนในกรุงเทพฯ ตามความเหมาะสม ในการนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวเชิญชวนผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเพื่อเข้าร่วมงานสัมมนา Transit Oriented Development Forum (TOD) ที่จะจัดขึ้นโดยกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และท่องเที่ยวแห่งญี่ปุ่น ในเดือนมิถุนายน 2567 ณ กรุงเทพมหานคร ด้วย

The Japanese Ambassador to Thailand paid a courtesy call on the Governor of Bangkok
to discuss the mutual collaboration of both sides

On 7th May 2024 at 09.00 hrs., H.E. Mr. Masato OTAKA, the Japanese Ambassador to Thailand, together with Mr. Takuro TASAKA, Financial Minister, Ms. Yurie OSAWA, First Secretary, and Mr. Haruka OZAWA, Second Secretary from the Embassy of Japan in Thailand, paid a courtesy call on the Governor of Bangkok to introduce himself after assuming the position and discuss the mutual collaboration between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and the Agencies from Japan. In this regard, the Deputy Governor of Bangkok (Mr. Wisanu Subsompon), Secretary for the Governor of Bangkok, Advisor of the Governor of Bangkok and Chief Sustainability Officer (Mr. Pornprom Vikitsreth), Director-General of the Department of Environment, Director of International Affairs Office, and the BMA officials from Department of Environment, Department of City Planning and Development, and International Affairs Office jointly welcomed.

Both sides discussed the ongoing mutual collaboration between the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Japan International Cooperation Agency (JICA) such as the Project for Improving Traffic Congestions in Bangkok through the Establishment of Model Area Traffic Control (ATC) System or Bangkok Area Traffic Control Project (BATCP), Project for Sustainable Management of PM2.5 Prevention and Reduction Measures, and Project for Development of Integrated Master Plan for Flood Control in Bangkok Metropolitan Area. In this regard, the Governor of Bangkok expressed gratitude to Japanese agencies for their assistance in various fields of the city's development. He also expressed his wish to have Japanese businesspersons invest more in Thailand and consider establishing headquarters in Bangkok to make Thailand the business hub of the Southeast Asia region. Besides, the BMA is pleased to assist and facilitate properly the Japanese businesspersons coming to Bangkok to invest. In this respect, the Ambassador invited the Governor to participate in the Transit Oriented Development Forum (TOD) organized by the Ministry of Land, Infrastructures, Transport, and Tourism of Japan in June 2024 in Bangkok.

ทรงพระเจริญ 💙
29 เมษายน วันคล้ายวันประสูติ
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร
ควรมิควรแล้วแต่จะโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารกรุงเทพมหานคร
สภากรุงเทพมหานคร
ข้าราชการกรุงเทพมหานครและบุคลากรของกรุงเทพมหานคร