LS Horizon

LS Horizon


The Hevia Group at Keller Williams
The Hevia Group at Keller Williams

ข้อมูลการติดต่อ, แผนที่และเส้นทาง,แบบฟอร์มการติดต่อ,เวลาเปิดและปิด, การบริการ,การให้คะแนนความพอใจในการบริการ,รูปภาพทั้งหมด,วิดีโอทั้งหมดและข่าวสารจาก LS Horizon, Law Firm, 14th Floor, GPF Witthayu Tower A 93/1 Wireless Road, Lumpini, Phatum Wan, Bangkok.

LS Horizon Limited is a regional law firm established since 2000 with offices in Thailand and Lao PDR and associated firms in Singapore, Cambodia and Myanmar, which is capable of delivering international quality legal services.



**Join Our Team as a Seconded Lawyer **


Announcement of Deal Success. 🎉🎊


📣We’re hiring secretary. (new graduate is welcome)


📣We're hiring junior accountant.


It's always nice to come back here. We hope to see you all during our interview!

Photos from LS Horizon's post 13/09/2023

We are pleased to have the opportunity to meet with the enthusiastic law students from Chulalongkorn University and share our perspectives on the summer clerkship program and legal profession.


We are honored to represent LHHOTEL.

กองทรัสต์ LHHOTEL ลงทุนเพิ่ม 2 ทรัพย์สินใหม่ ‘โรงแรมแกรนด์ เซนเตอร์ พอยต์ สเปซ พัทยา-โรงแรมแกรนด์ เซนเตอร์ พอยต์ พัทยา’ มูลค่า 9,800 ล้านบาท รับธุรกิจโรงแรมฟื้นตัว หนุนพอร์ตเติบโตเท่าตัวแตะ 20,000 ล้านบาท เตรียมเสนอขายหน่วยทรัสต์ไม่เกิน 540 ล้านหน่วย-กู้ยืมเงินไม่เกิน 4,500 ล้านบาท ประมาณการเงินจ่ายประโยชน์ตอบแทน 1.15 บาทต่อหน่วย

#โรงแรม #ธุรกิจ #กองทรัสต์ #อสังหาริมทรัพย์ #ประชาชาติธุรกิจ


Thank you for such a warm welcome from Thammasat University's LLB students!


We are beyond thrilled to announce that our Summer Clerkship Program will be entering its 22nd generation the next year.

Now is the time to submit your application and grow with us!

Photos from LS Horizon's post 26/07/2023

Our summer clerks presented their projects to the lawyers in our office today. It was fantastic, and we are very impressed with their contribution. Congratulations!! 🎉👏🎉👏


We're hiring corporate clerk.


On February 15, 2023, our Partner, Khun Wanchai Yiamsamatha, delivered a lecture on the topic of "Law Concerning Administrative Courts: Challenging Thai Authority Lawfully" for the course participants at the Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage. His lecture was attended by over 1,500 participants (both offline and online).

Photos from สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์'s post 20/02/2023

On February 15, 2023, our Partner, Khun Wanchai Yiamsamatha, delivered a lecture on the topic of "Law Concerning Administrative Courts: Challenging Thai Authority Lawfully" for the course participants at the Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage. His lecture was attended by over 1,500 participants (both offline and online).


****Don't miss the chance to join our 2023 Summer Clerkship Program!****

Application Deadline: 31 January 2023 (competency-based interview)

How to Apply: Download and submit your application to us online (along with supporting documents)

Duration of the Program: 1 June -31 July 2023

LS Horizon offers highly-motivated law students the chance to gain insight into real-world legal practices while enhancing their legal skills in a professional and collegial environment.

The program aims to give you hands-on experience of how a law firm functions and what lawyers do professionally for their clients through close collaboration with other professionals at the firm. During your internship, you will have the opportunity to work alongside and learn from some of the most experienced lawyers in the field.


***(The amendment to legislation governing limited companies)***

ณ ปัจจุบันได้มีการประกาศใช้ พ.ร.บ. แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 23) พ.ศ. 2665 ซึ่งประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 และจะมีผลบังคับใช้เมื่อพ้นกำหนดเก้าสิบวันนับแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป (จะมีผลใช้บังคับในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2566) ซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหุ้นส่วนบริษัท ซึ่งในที่นี้จะขอกล่าวถึงการแก้ไขในประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับบริษัทจำกัดที่นักกฎหมายและผู้ประกอบการพึงทราบ ดังนี้

The Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 23) B.E. 2565 (2022) was promulgated on 8 November 2022, and will become effective after ninety days from the date following its publication in the Royal Gazette (i.e. will take effect on 7 February 2023). The legislation governing limited companies and partnerships will be amended by this Act. In this case, we would like to discuss the following important issues that lawyers and business owners should be aware of:

1) ลดจำนวนผู้เริ่มก่อการในการตั้งบริษัท

มาตรา 1097 ของ ปพพ. เดิมกำหนดให้ต้องมีผู้เริ่มก่อการไม่น้อยกว่าสามคนเพื่อทำการจัดตั้งบริษัท (และกฎหมายกำหนดให้ผู้เริ่มก่อการต้องถือหุ้นด้วยอย่างน้อยหนึ่งหุ้น) ซึ่งกฎหมายนี้ได้แก้ไขลดจำนวนผู้เริ่มก่อการลงเหลือไม่น้อยกว่าสองคนเท่านั้น และย่อมหมายความว่าเมื่อกฎหมายนี้มีผลใช้บังคับ บริษัทจะมีผู้ถือหุ้นเพียงสองคนก็ได้

1) Reduce the number of promoters required to establish a company

Originally, Section 1097 of the CCC required at least three promoters to incorporate a business (the law also requires that each promoter must hold at least one share in the company). This law is amended by the Act to limit the number of promoters to no fewer than two. This means that when the Act takes effect, a limited company may only have two shareholders.

2) กรรมการสามารถประชุมทางไกลได้

กฎหมายนี้ได้เพิ่มมาตรา 1162/1 ใน ปพพ. บัญญัติอนุญาตให้การประชุมกรรมการอาจดำเนินการโดยการติดต่อสื่อสารด้วยเทคโนโลยีอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยกรรมการไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวในที่ประชุมก็ได้เว้นแต่ข้อบังคับของบริษัทจะกำหนดห้ามไว้ ทั้งนี้ การประชุมด้วยวิธีดังกล่าวจะต้องเป็นไปตามวิธีการที่กฏหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดด้วย

2) Board meetings can be held virtually

This Act amends the CCC by adding section 1162/1, which allows directors' meetings to be conducted via any communication technology and, unless prohibited by the company's Articles of Association, the directors are not obligated to attend the meeting in person. However, in that case, such meetings must follow the procedures prescribed by relevant law as well.

3) ลดขั้นตอนการโฆษณาคำบอกกล่าวเรียกประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นในหนังสือพิมพ์

กฎหมายนี้บัญญัติแก้ไขมาตรา 1175 ของ ปพพ. ส่งผลให้บริษัทไม่จำเป็นต้องมีการโฆษณาคำบอกกล่าวเรียกประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นในหนังสือพิมพ์อีกต่อไป เว้นแต่บริษัทนั้นจะมีการออกใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ ซึ่งในกรณีดังกล่าวบริษัทจะต้องโฆษณาคำบอกกล่าวนั้นในหนังสือพิมพ์แห่งท้องที่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และกฎหมายยังเปิดโอกาสให้สามารถทำการโฆษณาในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ได้ด้วยเช่นกัน ทั้งนี้จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่ประกาศกำหนดด้วย อย่างไรก็ดี บริษัทยังคงต้องส่งคำบอกกล่าวเรียกประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นไปยังผู้ถือหุ้นทุกคนทางไปรษณีย์ตอบรับอยู่เช่นเดิม

3) Simplify the process of publishing the notification of the shareholders' general meeting in newspapers

This Act amends Section 1175 of the CCC so that a limited company is no longer required to publish notices of general shareholders’ meetings in newspapers unless the company issues share certificates as bearer instruments. In that instance, the company must publish the notice at least once in the local newspaper, and this Act also permits advertising in electronic media. However, such advertising in electronic media must also conform to regulations prescribed by law. In any event, the company is still required to send notices of general shareholders’ meeting to shareholders by post with return receipt.

4) องค์ประชุมของการประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น

กฎหมายนี้บัญญัติแก้ไขมาตรา 1178 ของ ปพพ. เพื่อกำหนดหลักกฎหมายให้ชัดเจนในครั้งนี้ว่าการประชุมผู้ถือหุ้นจะต้องมีผู้ถือหุ้นหรือผู้รับมอบฉันทะจากผู้ถือหุ้นเข้าร่วมประชุมกันไม่น้อยกว่าสองคนด้วยจึงจะสามารถลงมติในเรื่องใดๆ ได้

4) Quorum of the Shareholders' General Meeting

This Act amends Section 1178 of the CCC to clarify the legal principle that a shareholders' meeting must have at least two shareholders or proxies present in order for the meeting to resolve any matter.

5) กำหนดระยะเวลาในการจ่ายเงินปันผล

กฎหมายนี้บัญญัติแก้ไขมาตรา 1201 ของ ปพพ. กำหนดหลักกฎหมายให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าหากที่ประชุมใหญ่หรือคณะกรรมการได้ลงมติให้มีการจ่ายเงินปันผล การจ่ายเงินปันผลนั้นจะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่มีการลงมติดังกล่าวด้วย

5) Stipulate the dividend payment period

This Act amends Section 1201 of the CCC to clarify the legal concept that if a general meeting of shareholders or the Board of Directors resolves to pay dividends, the dividend payment must be completed within one month from the date such matter is resolved.

นอกจากนั้น กฎหมายนี้ยังได้ยกเลิกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการควบบริษัทจำกัดเข้ากันทั้งหมด และบัญญัติหลักกฎหมายในเรื่องดังกล่าวขึ้นใหม่ ซึ่งเราจะมาดูรายละเอียดกันต่อไปในคราวหน้า

Furthermore, this Act repeals all legislation relating to the merger of limited companies and enacts new legislation on such matters. We will discuss it in detail next time.


We were honored to have Mr. Peter Doraisamy (Managing Partner), Mr. Gerard Quek (Partner), and Ms. Kanjanisa (Chloe) Jansiri (Associate) from PDLegal LLC, a full-service law firm in Singapore, present an exclusive in-house seminar on "Introduction to Blockchain, Investigations & Asset Recovery of Cryptocurrencies" at our office on 19 October 2022.

We have learned a lot from the PDLegal Team because of their substantial and first-hand expertise with lawsuits involving digital assets.


Thank you LL.B of Thammasat for the warm welcome. See you soon at Law Chula!


***Criminal offence of dishonored check to be repealed***

On 21 June 2022, as proposed by the Ministry of Justice, the Cabinet had a resolution approving the repeal of the Offence Arising from the Use of Check Act B.E. 2534 (1991) (the “Act”) on the basis that the Act conflicts with Section 77 of the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560 (2017) (the “Constitution”) and Article 11 of the International Covenant on Civil and Political Rights (the “ICCPR”). It will take full effect 120 days after the Act repealing the Offence Arising from the Use of Check Act was published in the Royal Gazette.
When it comes to dishonored checks, Thailand is one of a few jurisdictions that imposes criminal liability on such offence. Section 4 of the Act provides that if the dishonored check is presented and the bank refuses to pay such check, “the drawer is said to commit an offence and shall be penalized with a fine not exceeding Baht 60,000 or imprisonment not exceeding 1 year, or both”.
According to the Ministry of Justice, however, this provision conflicts with Section 77 of the Constitution, which provides that criminal penalties should be prescribed for “serious offences” only, and with Article 11 of the ICCPR, which provides that merely “inability to fulfill a contractual obligation” should not be a ground for imprisonment.
Therefore, the repealing of the Act will reaffirm the constitutional right of Thai citizens and eliminate the issue of using criminal liability to coerce into civil debt payment.
After the Act is repealed, for any check that the bank refuses to pay, a creditor may bring a civil action against a debtor for payment of a dishonored check. However, if a debtor draws check in bad faith with intention to prevent his creditor from receiving payment, such debtor is said to have committed an offence of fraud under Section 341 of the Criminal Code, and a creditor may also initiate criminal proceedings against such debtor. If convicted, such debtor will be subject to imprisonment not exceeding 3 years or fined not exceeding Baht 60,000 or both.

Photos from LS Horizon's post 23/05/2022

CONGRATULATIONS to our young members of the LSH family (Nong Pin, Nong Fah and Nong Ravi). We are extremely proud of you!


The Stock Exchange of Thailand amended its Foreign Listing rules in an attempt to attract more foreign companies to Thailand's stock market.

Effective February 22, 2022, the term during which a Financial Advisor (FA) is required to oversee the firm following its listing is reduced from 3 years to 1 year, consistent with the requirements applied to Thai companies. Additionally, it reduces the strategic shareholders' Silent Period from 3 years to 1 year and 6 months. After 1 year, shares may be sold at a maximum of 20%, and the remaining shares may be sold after the expiry of such Silent Period.

This rule change is expected to make it more attractive for foreign companies to list their shares in Thailand, make the Thai stock market more attractive as a source of fundraising for both domestic and international businesses, and give investors another way to invest in foreign stocks through the Thai stock market.

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยปรับปรุงหลักเกณฑ์การรับหุ้นบริษัทต่างประเทศเข้าจดทะเบียน (Foreign Listing) โดยคาดหมายว่าจะสามารถดึงดูดบริษัทต่างชาติเข้าตลาดหุ้นไทยมากขึ้น ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2565 เป็นต้นไป โดยปรับลดระยะเวลาการมีที่ปรึกษาทางการเงิน (Financial Advisor: FA) ดูแลบริษัทหลังเข้าจดทะเบียน จาก 3 ปี เป็น 1 ปี (เพื่อให้เทียบเท่ากับหลักเกณฑ์การเข้าจดทะเบียนของบริษัทไทย) และลดระยะเวลาการห้ามขายหุ้น (Silent Period) ของผู้มีส่วนร่วมในการบริหารงาน (Strategic Shareholders) จาก 3 ปี เป็น 1 ปี 6 เดือน โดยจะสามารถขายหุ้นที่ถูกห้ามขายได้ 20% เมื่อครบกำหนด 1 ปีแล้ว และจะสามารถขายหุ้นที่ถูกห้ามขายส่วนที่เหลือได้เมื่อครบกำหนด 1 ปี 6 เดือน

การปรับปรุงกฎเกณฑ์ครั้งนี้ คาดว่าจะสามารถดึงดูดให้บริษัทต่างประเทศพิจารณานำหุ้นของตนเข้าจดทะเบียนในไทยมากขึ้น เพิ่มความน่าสนใจให้กับตลาดหุ้นไทยในฐานะเป็นแหล่งระดมทุนของภาคธุรกิจทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ อีกทั้งยังเป็นการเพิ่มทางเลือกให้แก่นักลงทุนให้สามารถเข้าลงทุนในหุ้นของบริษัทต่างประเทศผ่านตลาดหุ้นไทยอีกด้วย


น้องๆ หลายคนคงกำลังเตรียมตัวที่จะเข้าฝึกงานในสายอาชีพกฎหมายในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนที่จะถึงนี้ วันนี้ผมเลยอยากจะมาร่วมแบ่งปันข้อคิดเพื่อที่น้องๆ จะได้รับประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์สูงสุดจากการฝึกงาน
Many of you are probably preparing for a legal internship during the upcoming summer semester. Today, I would like to share some tips with you so that you will get the most valuable experience from your internship.
โดยปกติแล้วนักศึกษากฎหมายจะใช้ช่วงเวลาส่วนใหญ่ในมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาทำความเข้าใจระบบและหลักกฎหมายเป็นสำคัญ การฝึกงานจึงถือเป็นก้าวสำคัญในวิชาชีพนักกฎหมายที่น้องๆ จะได้ใช้ทักษะความรู้ที่ได้เรียนมาในห้องเรียนมาปรับใช้ในชีวิตจริง และช่วยให้น้องๆ ได้พิจารณาว่าเส้นทางสายอาชีพนักกฎหมายของน้องๆ นั้นจะเดินไปในทิศทางใด
Law students typically spend the majority of their time at university studying the legal system and principles. As a result, the internship is an important stage in the legal profession since you will be able to apply what you have learned in the classroom to real-world challenges, which will help you decide what direction you want to take for your legal career.
ความสำคัญของการฝึกงานนั้นไม่ได้อยู่ที่ว่าเราได้ฝึกงานที่ไหน ได้ฝึกงานใน Law Firm ที่มีชื่อเสียงเพียงใด แต่สิ่งที่สำคัญอยู่ที่ว่าน้องได้ใช้โอกาสนั้นในการเรียนรู้ได้มากน้อยแค่ไหน และเพื่อให้รู้ว่าการทำงานในองค์กรเป็นเช่นไร บทบาทของกฎหมายในอาชีพนักกฎหมาย และในชีวิตจริงเป็นอย่างไร
The importance of internships does not depend on where you get your internship or how well-known the law firm is. The important thing is how much you can learn from that opportunity and how well you grasp what’s it like to work for an organization as well as what is the function of law in professional settings and everyday life.
น้องๆ สามารถนำข้อคิดดังต่อไปนี้ไปปรับใช้เพื่อให้ได้ประโยชน์จากการฝึกงานของน้องๆ มากที่สุดครับ
You can apply the following tips to get the most benefit from your internship.
1. ตั้งเป้าหมายว่าเราควรจะได้รู้ว่าเราชอบและอยากเชี่ยวชาญกฎหมายด้านใดหลักจากจบการฝึกงาน เปิดโอกาสให้ตนเองได้ทำงานในหลายๆ ด้าน เพื่อที่จะได้ทราบถึงความถนัดและความสนใจของตัวเอง
1. You should set a goal that you should know what you like and want to specialize in law after completing the internship. Give yourself the opportunity to work in a variety of fields to learn about your abilities and interests.
2. การฝึกงานเป็นโอกาสที่ดีในการสร้าง Network ไม่ว่ากับรุ่นพี่ หรือเพื่อนที่ฝึกงานด้วยกัน เพราะท้ายที่สุดแล้วแต่ละคนอาจจะกลับมาร่วมงานกันในอนาคตในบริบทใดหนึ่งก็ได้
2. An internship is a terrific way to develop a network among seniors and friends who train together because, in the end, each person may be reunited and work together in either setting in the future.
3. พยายามสังเกตและเรียนรู้วัฒนธรรมองค์กรที่เราไปร่วมฝึกงานด้วย เป็นการฝึก Human and Communication Skill ไปในตัว
3. You should observe and learn the organizational culture with which you have attended the internship. A way to practice your human and communication skills.
4. พยายามสังเกตว่านักกฎหมายรุ่นพี่เขารับมือกับปัญหากฎหมายอย่างไร รับมือกับลูกความอย่างไร
4. You should observe how senior lawyers deal with legal issues and clients.
5. เรียนรู้การค้นคว้าหาข้อมูลทางกฎหมาย และการเขียน legal memorandum แม้การทำ Legal Research จะดูเป็นงานที่ธรรมดาและไม่ท้าทาย แต่นั่นเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของนักฎหมายที่ทุกๆ องค์กรต้องการ
5. You should learn to do legal research and write a legal memorandum. Legal research may appear to be a simple and not-challenging task, but it is a crucial skill for every lawyer that every organization requires.
6. ถามคำถามให้เยอะ อย่าลืมว่าน้องๆ ไปฝึกงานเพื่อเรียนรู้ สังเกต และเติบโตขึ้น ยิ่งถามมาก ก็ยิ่งรู้มากครับ
6. You should ask a lot of questions. Remember that you are attending an internship to learn, observe and grow. The more questions you ask, the more you will learn.
ขอให้น้องๆ ประสบความสำเร็จจากการฝึกงานทุกคนครับ
I wish you all success in your internships!
(ข้อมูลอ้างอิง/Reference: Law Student Division, American Bar Association)


LS Horizon is delighted to have Dr. Thanasin Tanompongphandh (Assistant Professor, Associate Dean for International Affairs, Faculty of Economics, Kasetsart University) as a guest speaker on one of the most trending topics in today's world: Cryptocurrencies and Defi.

You may learn more about economics by following his page here

On behalf of the members of LS Horizon, I would like to extend our appreciation to Dr. Thanasin for his very insightful presentation this morning!


ผู้รับใบอนุญาตโรงเรียนเอกชนหลายรายมีความกังวลเรื่องขอบเขตอำนาจของคณะกรรมการควบคุมโรงเรียนในระบบ ตามมาตรา 97 แห่งพระราชบัญญัติโรงเรียนเอกชน พ.ศ. 2550 เนื่องจากเป็นบทบัญญัติที่ให้อำนาจรัฐ (ในบางกรณี) ในการออกคำสั่งให้โรงเรียนในระบบอยู่ในความควบคุม และแต่งตั้งบุคคลเพื่อเข้าทำหน้าที่แทนคณะกรรมการบริหารและควบคุมการดำเนินกิจการของโรงเรียนในระบบนั้นเป็นการชั่วคราว เพื่อทำการแก้ไขหรือปรับปรุงเหตุแห่งการสั่งให้ควบคุมโรงเรียนในระบบจนกว่าจะกลับสู่ภาวะปกติ

ในเรื่องดังกล่าว คณะกรรมการกฤษฎีกาได้มีคำวินิจฉัยว่า คณะกรรมการควบคุมโรงเรียนในระบบมีอำนาจหน้าที่เพื่อจัดการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากเหตุที่ต้องมีคำสั่งควบคุมโรงเรียนเพื่อให้การบริหารจัดการโรงเรียนเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนดและเพื่อให้โรงเรียนดังกล่าวสามารถกลับสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด เมื่อสิ้นเหตุแห่งการควบคุมโรงเรียนดังกล่าวแล้ว ผู้มีอำนาจสั่งควบคุมโรงเรียนในระบบจะต้องคืนอำนาจนั้นให้แก่โรงเรียน ดังนั้น การดำเนินการให้มีการแก้ไขตราสารจัดตั้งของโรงเรียนเอกชนในระบบที่อยู่ในความควบคุมอาจกระทบต่อสิทธิในทรัพย์สินและอำนาจในการบริหารจัดการของผู้รับใบอนุญาต จึงอยู่นอกขอบข่ายอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการควบคุมโรงเรียนในระบบ คณะกรรมการควบคุมโรงเรียนในระบบจึงไม่มีอำนาจขออนุญาตเปลี่ยนแปลงรายการในตราสารจัดตั้งของโรงเรียน หรือกำหนดอำนาจหน้าที่คณะกรรมการบริหารโรงเรียน หรือมอบอำนาจช่วงไว้ในตราสารจัดตั้งดังกล่าวได้

(อ้างอิง: เรื่องเสร็จที่ 1711/2563 บันทึกสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา เรื่อง การเปลี่ยนแปลงรายการในตราสารจัดตั้ง และการกำหนดอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารโรงเรียน (คณะที่ 8 )

Many private school licensees are concerned about the Formal School Control Committee’s authority under Section 97 of the Private Schools Act B.E. 2550 (2007) (as amended), which gives the state the authority (in certain cases) to order a formal school in the system to be under control and temporarily take over the school’s Executive Board as well as the operation of such school in order to correct or improve the cause of the order until it returns to normal operations.

In this regard, the Council of State determined that the Formal School Control Committee has the authority to deal with issues that arise as a result of the necessity for such school control order in order to operate the school in compliance with the legal criteria and to allow the school to resume normal operation as quickly as possible. When the root cause of such control order is resolved, the state must restore that authority to the school. As a result, amendments to the school charter of the school under control, which may affect the licensee's property rights and management authority over the school, fall beyond the authority of the Formal School Control Committees, and the Formal School Control Committee lacks the authority to request authorization to amend the school charter, delegate responsibilities to the school’s Executive Committee or delegate power to others.

(Reference: No. 1711/2563, Office of the Council of State's memorandum regarding change of items in a school charter and the determination of the powers and duties of the School Executive Committee (8th Committee)

Photos from LS Horizon's post 14/10/2021

Come and join us to build and expand our home, a home called LS Horizon.


***Legal Takeaway***

The Supreme Administrative Court of Thailand has recently ruled that requiring applicants for government jobs to be ‘single’ is unlawful because marital or single status has no bearing on the fulfillment of the official tasks. That is because both men and women have the freedom to live together to start a family or have children. In addition, there is no law that permits for the establishment of such a requirement.

(Judgment of the Supreme Administrative Court No. Bor.301/2564 dated 13 September 2021)


เสวนาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
หัวข้อ "คณะกรรมการหลีกเลี่ยงข้อพิพาท" ในงานก่อสร้าง (Dispute Avoidance Board) วันที่ 14 กันยายน 2564 เวลา 17.00 - 19.00 น
การเสวนาจัดขึ้นทาง Zoom ตามลิงค์นี้ครับ (เข้าได้เลย ไม่ต้องใช้ password ไม่ต้องลงทะเบียน)
Join Zoom Meeting
ชมรมนักกฎหมายก่อสร้างร่วมกับสำนักแก้ปัญหางานก่อสร้าง ทำโครงการ "คณะกรรมการหลีกเลี่ยงข้อพิพาท" (Dispute Avoidance Board) ขึ้นมาเป็นโครงการนำร่อง หวังจะนำมาพัฒนาและปรับใช้ให้เข้ากับระบบของประเทศไทย
ทีมชมรมซึ่งเป็นทีมเลขาจึงได้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับ การระงับข้อพิพาททางเลือกที่ต่างประเทศนำมาใช้สำหรับงานก่อสร้างหลายอย่าง และได้รับเกียรติจากผู้ทรงคุณวุฒิหลายท่านมาร่วมกันแชร์ประสบการณ์
เนื้อหาการเสวนา คือ การระงับข้อพิพาททางเลือกงานก่อสร้างทั้งในประเทศและต่างประเทศ ข้อสัญญาการระงับข้อพิพาททางเลือกในสัญญามาตรฐาน และที่สำคัญจะได้พูดถึงที่มาที่ไปของการ "หลีกเลียงข้อพิพาท หรือ Avoidance" ในต่างประเทศ ว่ามีการพัฒนามาอย่างไร นำมาใช้ในสัญญามาตรฐานใดบ้าง ตลอดจนที่มาที่ไปและแนวความคิด หน้าที่ ขั้นตอนการดำเนินการ ของ #โครงการคณะกรรมการหลีกเลี่ยงข้อพิพาท ที่ทาง ชมรมนักกฎหมายก่อสร้างกำลังทำอยู่ด้วย
ท่านใดสนใจ เชิญมาร่วมฟัง ร่วมแลกเปลี่ยนความเห็นกันนะครับ 😁


Chonchanok Akarakitkasem, our senior associate, was one of the speakers at Siam Commercial Bank's "Laos Insights and Update 2021" online seminar on "Lao PDR market pe*******on, business opportunity in borderless trade and global business 2021" which was held on 18 June 2021.


***Legal Terminology No. 3***
***Litigation (Part 1)***
วันนี้เรามาทำความรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักได้ยินกันบ่อยๆ เกี่ยวกับการดำเนินคดีในชั้นศาลกันครับ
“Admissible evidence” คือ พยานหลักฐานที่รับฟังได้ในชั้นศาล ที่ศาลจะรับไว้พิจารณา
“Adversary proceeding” คือ การดำเนินคดีระบบกล่าวหา
“Answer” คือคำให้การ
“Appeal” คือ การอุทธรณ์ หรือคำอุทธรณ์ ผู้ยื่นอุทธรณ์เรียกว่า “Appellant”
“Appellate court” คือศาลอุทธรณ์ หรืออาจใช้คำว่า “Court of Appeal” ก็ได้
“Bail” คือ การประกันตัวผู้กระทำผิดก่อนศาลมีคำพิพากษาคดี
“Burden of proof” คือ ภาระพิสูจน์ในชั้นศาล ส่วนใหญ่ในระบบกล่าวหา ภาระการพิสูจน์มักจะตกแก่โจทก์ผู้ฟ้องคดี
“Claim” คือ เรียกร้อง หรือ ข้อกล่าวอ้าง ข้อเรียกร้อง
“Class action” คือ การดำเนินคดีแบบกลุ่ม ได้แก่การฟ้องดคีที่ดำเนินโดยตัวแทนของคนกลุ่มหนึ่งในนามของสมาชิกทุกคนในกลุ่มนั้น อย่างเช่นการฟ้องคดีตาม พ.ร.บ. คุ้มครองผู้บริโภคฯ เป็นต้น
“Complaint” คือ คำฟ้อง
“Conviction” คือ คำตัดสินว่ามีความผิด
“Damages” คือ ค่าเสียหาย
“De facto” คือ ในทางพฤตินัย เป็นศัพท์ละติน
“De jure” คือ ในทางนิตินัย เป็นศัพท์ละติน
“Default” คือ การผิดนัด ผิดสัญญา
“Defendant” คือ จำเลย
ยังมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษในทางคดีที่น่าสนใจอีกครับ ส่วนใหญ่เราจะเห็นจากตำรากฎหมาย หรือได้ยินจากข่าว หรือ Series กฎหมาย/สืบสวนสอบสวนกันเป็นประจำ มาติดตามคำศัพท์ที่น่านใจอื่นๆ ใน Part 2 กันนะครับ
LS Horizon

ต้องการให้ธุรกิจของคุณ ธุรกิจ ขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง การปฏิบัติตามกฎหมาย ใน Bangkok?




14th Floor, GPF Witthayu Tower A 93/1 Wireless Road, Lumpini, Phatum Wan


จันทร์ 09:00 - 18:00
อังคาร 09:00 - 18:00
พุธ 09:00 - 18:00
พฤหัสบดี 09:00 - 18:00
ศุกร์ 09:00 - 18:00

Law Firms อื่นๆใน Bangkok (แสดงผลทั้งหมด)
ทนายวิรัช ที่ปรึกษา กฎหมาย Notary Public ทนายวิรัช ที่ปรึกษา กฎหมาย Notary Public
Bangkok, 10120

สัมภาษณ์ /รีวิวสินค้า ลงโฆษณา หรือ งานกฎหมาย ติดต่อ 081-258-5681

JJHYEHlovers JJHYEHlovers

ทนายคลายทุกข์ ทนายคลายทุกข์
194 รามอินทรา52/1 แขวงรามอินทรา เขตคันนายาว
Bangkok, 10230

ประธานเครือข่าย ทนายคลายทุกข์ วิทยากรฝึกอบรม กฎหมาย/ทวงหนี้ คอลัมนิสต์โพสทูเดย์ Cop magazine

HSM Lawyers & Visa Services HSM Lawyers & Visa Services
อารีย์สัมพันธ์, พญาไท, พญาไท, กรุงเทพมหานคร
Bangkok, 10400

HSM Consulting established in 2021 aims to serve both local and expats community in Thailand

Flourish Legal Services Flourish Legal Services
กรุงเทพ-ชลบุรี สายใหม่, คลองสองต้นนุ่น, ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร
Bangkok, 10520

บริการด้านกฎหมาย/ Legal Services in Thailand

Formichella & Sritawat Formichella & Sritawat
399, Interchange 21 Building, 23rd Fl. , Unit 3, Sukhumvit Road, Klongtoey-Nua, Wattana
Bangkok, 10110


Lexpertise Law Firm Lexpertise Law Firm
1023, MS Siam Tower, Floor 21 Room 210/211, Rama 3 Road, Chong Nonsi, Yannawa
Bangkok, 10120

Legal Solution & Advocacy

Worrakarn Law and Translation Worrakarn Law and Translation
399 Interchange21 Building, 32nd Fl, Sukhumvit Road, Klongtoey-Nua, Wattana
Bangkok, 10110

We do provide legal services.

Thai Law by Narit - Narit & Associates Thai Law by Narit - Narit & Associates
65/101 Chamnan Phenjati Business Center 11th Floor, Rama IX Road, Huay Khwang, Huay Khwang

A law firm providing legal advice/representation to MNCs/entrepreneurs in Thailand

ทนายวุติ - Lawyer Woot ทนายวุติ - Lawyer Woot
9/4 พุทธบูชา 39 แยก 1-1 บางมด ทุ่งครุ
Bangkok, 10140

ให้คำปรึกษา ระงับข้อพิพาท เจรจาไกล่เกลี่ย เอกสารทางกฎหมาย บุคคลทั่วไปและนิติบุคคล

ทีมทนายกฎหมายครอบครัว -  ฟ้องชู้ ฟ้องหย่า เรียกค่าเลี้ยงดูบุตร ทีมทนายกฎหมายครอบครัว - ฟ้องชู้ ฟ้องหย่า เรียกค่าเลี้ยงดูบุตร

ทีมทนายมืออาชีพ ยินดีให้บริการและให้คำปรึกษาครับ

TA Law Firm 泰安律所 TA Law Firm 泰安律所
TA Lawfirm #903 9 Th Floor. 1011 Supalai Grand Tower, Rama 3 Road Chong Nonsi Subdistrict, Yan Nawa, Bangkok 10120
Bangkok, 10210

泰国泰安律师事务所 名称:泰安律师事务所 广告语:稳如泰山,安心托?