CUSRI Academy

[English Below]
🌏✨ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมเปิดหลักสูตรออนไลน์
𝐓𝐇𝐀𝐈𝐋𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐎𝐁𝐈𝐋𝐈𝐓𝐘 & 𝐈𝐍𝐍𝐎𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍 2026

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2569 สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้เข้าร่วมการเปิดหลักสูตรออนไลน์ Thailand Mobility & Innovation Mission 2026 ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง School of Business and Economics, Universiti Putra Malaysia (UPM), สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, CUSRI Academy และ Chulalongkorn Business School 🇲🇾🤝🇹🇭

ในการนี้ ดร.พิชญา สุรพลชัย รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้กล่าว Welcome Remarks เพื่อต้อนรับผู้เข้าร่วมหลักสูตร พร้อมเน้นย้ำความสำคัญของการเรียนรู้ข้ามพรมแดน การแลกเปลี่ยนมุมมองระหว่างนิสิตและนักศึกษาจากประเทศไทยและมาเลเซีย และการพัฒนาศักยภาพของคนรุ่นใหม่ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อสังคม

หลักสูตรนี้มุ่งสร้างพื้นที่การเรียนรู้นานาชาติ เปิดโอกาสให้นิสิตและนักศึกษาจากประเทศมาเลเซียและประเทศไทยได้แลกเปลี่ยนแนวคิด เรียนรู้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ และร่วมพัฒนาแนวคิดเชิงนวัตกรรมเพื่อตอบโจทย์ความท้าทายในโลกจริง

💡ความร่วมมือครั้งนี้สะท้อนบทบาทของสถาบันวิจัยสังคมในการเชื่อมโยงเครือข่ายนานาชาติ ส่งเสริมการเรียนรู้ระหว่างวัฒนธรรม และผลักดันการพัฒนาศักยภาพของคนรุ่นใหม่ให้พร้อมสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อสังคมในเวทีระดับโลก

—
🌏✨ Chulalongkorn University Social Research Institute Joins the Opening of the Online Programme 𝐓𝐇𝐀𝐈𝐋𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐎𝐁𝐈𝐋𝐈𝐓𝐘 & 𝐈𝐍𝐍𝐎𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍 2026

On 18 May 2026, Chulalongkorn University Social Research Institute participated in the opening of the online programme, Thailand Mobility & Innovation Mission 2026. The programme is a collaboration between the School of Business and Economics, Universiti Putra Malaysia (UPM), Chulalongkorn University Social Research Institute, CUSRI Academy, and Chulalongkorn Business School. 🇲🇾🤝🇹🇭

On this occasion, Dr. Pichaya Surapolchai, Deputy Director of Chulalongkorn University Social Research Institute, delivered the Welcome Remarks to warmly welcome the participants. She highlighted the importance of cross-border learning, the exchange of perspectives between students from Thailand and Malaysia, and the development of young people’s potential to create social innovation.

The programme aims to create an international learning platform where students from Malaysia and Thailand can exchange ideas, explore business environments, and develop innovative solutions to address real-world challenges.

💡This collaboration reflects the role of Chulalongkorn University Social Research Institute in strengthening international networks, promoting intercultural learning, and empowering the next generation to create social innovation on the global stage.

#วิจัยสังคมขับเคลื่อนคุณค่าสู่สังคม

[English Below]
🏛️ มองให้ลึกกว่าการเคลื่อนย้ายทรัพยากร สู่ความเข้าใจเรื่องมรดกทางวัฒนธรรม ธรรมชาติ และความรับผิดชอบร่วมกันของภูมิภาคเอเชีย
สถาบันวิจัยสังคม และ CUSRI Academy จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับสถาบันวิจัยทรัพยากรทางน้ำ คณะนิติศาสตร์ สถาบันวิจัยพลังงาน และสถาบันวิจัยสิ่งแวดล้อมเพื่อความยั่งยืน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัด Workshop หัวข้อ “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia” วันพุธที่ 29 เมษายน 2569 ณ ห้อง 417 ชั้น 4 อาคารวิศิษฐ์ ประจวบเหมาะ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก Dr. Emiline C.H. Smith จาก University of Glasgow, Scotland เป็นวิทยากรบรรยายและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เปิดพื้นที่ให้ผู้เข้าร่วมได้ทำความเข้าใจประเด็นวงจรการเคลื่อนย้ายที่ผิดกฎหมายของทรัพยากรทางวัฒนธรรมและธรรมชาติในเอเชีย ผ่านมุมมองข้ามศาสตร์ ทั้งด้านสังคมศาสตร์ มานุษยวิทยา โบราณคดี กฎหมาย อาชญาวิทยา และสิ่งแวดล้อม โดยชวนมองให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ สัตว์ป่า พืชพรรณ ทรัพยากรธรรมชาติ ชุมชน ระบบนิเวศ และมรดกทางวัฒนธรรม
📌 ประเด็นสำคัญจากการประชุมเชิงปฏิบัติ
🔹 การลักลอบค้าทรัพยากรทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่ผิดกฎหมายเป็นประเด็นที่เชื่อมโยงให้เห็นความซับซ้อนทั้งมิติการเมือง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม และการกำกับดูแล
🔹 ผลกระทบไม่ได้จำกัดอยู่ที่มูลค่าทางเศรษฐกิจ แต่เกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ ความทรงจำของชุมชน ความหลากหลายทางชีวภาพ และสมดุลของระบบนิเวศ
🔹 การทำความเข้าใจประเด็นนี้จำเป็นต้องอาศัยมุมมองข้ามศาสตร์ เพื่อมองเห็นปัญหาอย่างรอบด้านและรอบคอบ
🔹 การประชุมเชิงปฏิบัติครั้งนี้เป็นพื้นที่ของการเรียนรู้ แลกเปลี่ยน และสร้างความตระหนักต่อการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและทรัพยากรธรรมชาติของเอเชียอย่างยั่งยืน
สถาบันวิจัยสังคมขอขอบคุณวิทยากร หน่วยงานร่วมจัด และผู้เข้าร่วมทุกท่านที่ร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์อันเป็นประโยชน์ หวังว่าเวทีครั้งนี้จะเป็นอีกก้าวสำคัญในการสร้างความเข้าใจและความร่วมมือเพื่อดูแลรักษาทรัพยากรทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของภูมิภาคเอเชียต่อไป
—
🏛️ Looking beyond the movement of resources toward a deeper understanding of cultural heritage, nature, and shared responsibility across Asia.
Social Research Institute and CUSRI Academy, Chulalongkorn University, in collaboration with the Aquatic Resources Research Institute, Faculty of Law, Energy Research Institute, and Sustainable Environment Research Institute, Chulalongkorn University, hosted the workshop “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia” on Wednesday, 29 April 2026, at Room 417, 4th Floor, Wisit Prachuabmoh Building, Social Research Institute, Chulalongkorn University.
The workshop featured a lecture by Dr. Emiline C.H. Smith from the University of Glasgow, Scotland, who shared insights and exchanged knowledge with participants.
The workshop provided a space for participants to explore illicit flows of cultural and natural resources in Asia through interdisciplinary perspectives, including social sciences, anthropology, archaeology, law, criminology, and environmental studies. The discussion highlighted the connections among antiquities, cultural objects, wildlife, plants, natural resources, communities, ecosystems, and cultural heritage.
📌 Key highlights from the workshop included:
🔹 The flows of cultural and natural resources are connected to the complexity of political, social, economic, cultural, environmental, and governance dimensions.
🔹 The impacts go beyond economic value, touching upon community identity, historical memory, biodiversity, and ecological balance.
🔹 Understanding this issue requires interdisciplinary perspectives to approach the topic in a comprehensive and thoughtful way.
🔹 The workshop served as a platform for learning, exchange, and raising awareness on the sustainable protection of Asia’s cultural heritage and natural resources.
Social Research Institute sincerely thanks the speaker, co-organizing institutions, and all participants for their valuable contributions and active engagement. We hope this workshop will contribute to greater understanding and collaboration in protecting cultural and natural resources across Asia.

@ผู้ติดตาม

[English Below]
🌊 มหาสมุทรไม่ใช่เพียง “ทรัพยากร” แต่คือระบบชีวิตที่กำลังเผชิญความเสียหายระดับโลก

สถาบันวิจัยสังคม และ CUSRI Academy จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับสถาบันวิจัยทรัพยากรทางน้ำ คณะนิติศาสตร์ สถาบันวิจัยพลังงาน และสถาบันวิจัยสิ่งแวดล้อมเพื่อความยั่งยืน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดการบรรยายสาธารณะหัวข้อ “From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility” วันอังคารที่ 28 เมษายน 2569 ณ ห้องประชุมจุมภฏ-พันธุ์ทิพย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ภายในงาน รองศาสตราจารย์ ดร.อุ่นเรือน เล็กน้อย ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวรายงาน และได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์ ดร.วิเลิศ ภูริวัชร อธิการบดีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวเปิดงาน

🎤 วิทยากร
Dr. Emiline C.H. Smith
Lecturer in Criminology, Scottish Centre for Crime & Justice Research และ Director of Internationalisation, School of Social & Political Sciences University of Glasgow, Scotland

การบรรยายครั้งนี้ชวนผู้เข้าร่วมมองมหาสมุทรใหม่ ไม่ใช่เพียงพื้นที่ของทรัพยากร แต่ร่วมมองอย่างเป็นระบบ ในแง่ของการเป็นพื้นที่ที่เชื่อมโยงกับความเสียหายทางสิ่งแวดล้อม สังคม และอาชญากรรมข้ามชาติ ตั้งแต่การประมงผิดกฎหมาย แรงงานบังคับ การค้ามนุษย์ ไปจนถึงมลพิษและการทำลายระบบนิเวศทางทะเล

📌 ประเด็นสำคัญจากการบรรยาย
🔹 มหาสมุทรในฐานะแหล่งทรัพยากร เส้นทางของการแสวงหาประโยชน์ และพื้นที่รองรับมลพิษ
🔹 แนวคิด Speciecide การทำลายสิ่งมีชีวิตนอกมนุษย์อย่างเป็นระบบ
🔹 แนวคิด Ocean Justice ที่ขยายความยุติธรรมไปสู่สิ่งมีชีวิตทางทะเล ระบบนิเวศ และชุมชนชายฝั่ง
🔹 การกำกับดูแลทะเลที่ต้องคำนึงถึงความเป็นธรรม ความรับผิดชอบ และความยั่งยืน
การบรรยายปิดท้ายด้วยการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเข้มข้น สะท้อนให้เห็นว่า “ความยุติธรรมของมหาสมุทร” ไม่ใช่เรื่องไกลตัว แต่เกี่ยวข้องกับระบบเศรษฐกิจ นโยบาย การบริโภค และอนาคตร่วมกันของมนุษย์กับธรรมชาติ
-
🌊 The ocean is not merely a “resource,” but a living system facing global harm.

Social Research Institute and CUSRI Academy, Chulalongkorn University, in collaboration with Aquatic Resources Research Institute, Faculty of Law, Energy Research Institute, and Sustainable Environment Research Institute, Chulalongkorn University, hosted a public lecture titled “From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility” on 28 April 2026 at Chumbhot-Pantip Conference Room, Chulalongkorn University.

The event featured reporting speech by Associate Professor Dr. Unruan Leknoi, Director of Social Research Institute, Chulalongkorn University, and opening remarks by Professor Dr. Wilert Puriwat, President of Chulalongkorn University.

🎤 The lecture was delivered by
Dr. Emiline C.H. Smith
Lecturer in Criminology, Scottish Centre for Crime & Justice Research, and Director of Internationalisation, School of Social & Political Sciences, University of Glasgow, Scotland.

The lecture invited participants to rethink the ocean not only as a resource, but as an ecosystem and a space entangled with environmental, social, and transnational harm, including illegal fishing, forced labour, human trafficking, pollution, and the destruction of marine ecosystems.

📌 Key highlights included:
🔹 The ocean as resource, tool, and sink
🔹 Speciecide and the systematic destruction of non-human life
🔹 Ocean Justice and the recognition of marine ecosystems, non-human life, and coastal communities
🔹 Rethinking ocean governance through justice, responsibility, and sustainability
The session concluded with an engaging discussion, highlighting the need to reimagine marine governance beyond human-centred frameworks and toward a more just and sustainable future for the ocean.

@ผู้ติดตาม

[English Below]
🤔 เมื่อทรัพยากรไม่ได้อยู่ที่เดิม เรากำลังเผชิญกับอะไรบ้าง
CUSRI ACADEMY ภายใต้สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอเชิญชวนทุกท่าน เข้าร่วม Workshop “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia”

มาร่วมทำความเข้าใจประเด็นการค้าทรัพยากรที่ผิดกฎหมาย ตั้งแต่โบราณวัตถุ สัตว์ป่า ไปจนถึงทรัพยากรธรรมชาติ และผลกระทบที่เชื่อมโยงกับสังคมและสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาค
✨ เปิดมุมมองใหม่ต่อประเด็นที่ซับซ้อน
✨ เรียนรู้และแลกเปลี่ยนกับผู้เชี่ยวชาญ

🎓 ผู้เข้าร่วมจะได้รับ Certificate of Participation
📅 วันพุธที่ 29 เมษายน 2569
⏰ เวลา 9.00-11.00 น.
📍 ห้องประชุม 417, ชั้น 4 อาคารวิศิษฐ์ประจวบเหมาะ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาฯ
📝 ลงทะเบียนได้ที่: https://forms.gle/x7dG6ZsP2GRVAVd79
-
🤔 When resources are no longer where they belong, what are we really facing? CUSRI ACADEMY under the Social Research Institute, Chulalongkorn University, warmly invites you to join the workshop “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia”
,
This workshop explores illicit trade in cultural and natural resourcesfrom antiquities and wildlife to natural resources, and examines their impacts on society and the environment across the region.
✨ Gain new perspectives on complex issues
✨ Learn and engage with experts

🎓 Participants will receive a Certificate of Participation
📅 29 April 2026
⏰ 9.00-11.00 PM
📍 Room 417, 4th Floor, Visid Prachuabmoh Building, Social Research Institute, Chulalongkorn University

📝 Register here: https://forms.gle/x7dG6ZsP2GRVAVd79

@ผู้ติดตาม

[English Below]
🤔 เมื่อทรัพยากรไม่ได้อยู่ที่เดิม เรากำลังเผชิญกับอะไรบ้าง

ขอชวนเข้าร่วม Workshop “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia”

มาร่วมทำความเข้าใจประเด็นการค้าทรัพยากรที่ผิดกฎหมาย ตั้งแต่โบราณวัตถุ สัตว์ป่า ไปจนถึงทรัพยากรธรรมชาติ และผลกระทบที่เชื่อมโยงกับสังคมและสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาค

✨ เปิดมุมมองใหม่ต่อประเด็นที่ซับซ้อน
✨ เรียนรู้และแลกเปลี่ยนกับผู้เชี่ยวชาญ
🎓 ผู้เข้าร่วมจะได้รับ Certificate of Participation

📅 วันพุธที่ 29 เมษายน 2569
⏰ เวลา 9.00-11.00 น.
📍 ห้องประชุม 417, ชั้น 4 อาคารวิศิษฐ์ประจวบเหมาะ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาฯ

📝 ลงทะเบียนได้ที่: https://forms.gle/x7dG6ZsP2GRVAVd79

🤔 When resources are no longer where they belong, what are we really facing?

You are warmly invited to join the workshop “Illicit Flows of Cultural and Natural Resources in Asia”

This workshop explores illicit trade in cultural and natural resources—from antiquities and wildlife to natural resources—and examines their impacts on society and the environment across the region.

✨ Gain new perspectives on complex issues
✨ Learn and engage with experts
🎓 Participants will receive a Certificate of Participation

📅 29 April 2026
⏰ 9.00-11.00 PM
📍 Room 417, 4th Floor, Visid Prachuabmoh Building, Social Research Institute, Chulalongkorn University

📝 Register here: https://forms.gle/x7dG6ZsP2GRVAVd79

@ผู้ติดตาม@top fans

[English Below]
🌊 CUSRI ACADEMY ภายใต้สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมฟังบรรยาย Public Lecture หัวข้อ
“From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility”

มหาสมุทร…เป็นเพียงทรัพยากร หรือกำลังเป็น “เหยื่อ” ของระบบโลก?

การบรรยายครั้งนี้จะพาคุณสำรวจ “อีกด้าน” ของมหาสมุทร ไม่ใช่เพียงแหล่งทรัพยากร แต่คือพื้นที่ที่เชื่อมโยงกับระบบความเสียหายระดับโลก ตั้งแต่การประมงผิดกฎหมาย การค้ามนุษย์ ไปจนถึงมลพิษข้ามพรมแดน

🔍 เรากำลังมองข้ามใครในฐานะ “เหยื่อ”?
Dr. Emiline Smith จะชวนตั้งคำถามใหม่ต่อกรอบความคิดเดิม และเสนอแนวคิด Ocean Justice ที่ขยายความรับผิดชอบไปไกลกว่ามนุษย์ สู่ระบบนิเวศและสิ่งมีชีวิตทางทะเล

📌 ประเด็นสำคัญ
• มหาสมุทรในฐานะต้นทาง ทางผ่าน และปลายทางของความเสียหาย
• ความเหลื่อมล้ำที่ซ่อนอยู่ในระบบการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเล
• แนวคิด speciecide: การทำลายชีวิตนอกมนุษย์อย่างเป็นระบบ
• การเปลี่ยนผ่านสู่การกำกับดูแลที่ยุติธรรมและยั่งยืน

📅 วันอังคารที่ 28 เมษายน 2569
⏰ เวลา 13.00–15.00 น.
📍 ห้องประชุมจุมภฏ-พันธุ์ทิพย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

✨ ร่วมเปิดมุมมองใหม่ต่อ “ความยุติธรรมของมหาสมุทร” ที่โลกกำลังต้องการ
📲 ลงทะเบียนเข้าร่วมได้ที่ https://forms.gle/xM9ja2R233hudm959 หรือสแกน QR Code ด้านล่าง
-

🌊 CUSRI ACADEMY under the Social Research Institute, Chulalongkorn University, warmly invites you to join the public lecture:
“From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility”

Ocean… a resource, or a victim of global systems?

This lecture explores another side of the ocean—not merely as a source of resources, but as a space deeply entangled in global systems of harm, from illegal fishing and human trafficking to transboundary pollution.

🔍 Who are we overlooking as victims?
Dr. Emiline Smith will challenge conventional frameworks and introduce the concept of Ocean Justice, expanding responsibility beyond humans to include marine ecosystems and non-human life.

📌 Key insights
• The ocean as a source, transit point, and sink of harm
• Hidden inequalities embedded in marine resource exploitation
• Speciecide: the systematic destruction of non-human life
• Rethinking governance toward justice, accountability, and sustainability

📅 Tuesday, April 28, 2026
⏰ 1:00–3:00 PM
📍 Chumbhot-Pantip Conference Room, Chulalongkorn University

✨ Join us in reimagining justice beyond the human world
📲 Register at https://forms.gle/xM9ja2R233hudm959 or scan the QR code below

@ผู้ติดตาม

[English Below]
🌊 มหาสมุทร…เป็นเพียงทรัพยากร หรือกำลังเป็น “เหยื่อ” ของระบบโลก?

ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมฟังบรรยาย Public Lecture หัวข้อ
“From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility”

การบรรยายครั้งนี้จะพาคุณสำรวจ “อีกด้าน” ของมหาสมุทร ไม่ใช่เพียงแหล่งทรัพยากร แต่คือพื้นที่ที่เชื่อมโยงกับระบบความเสียหายระดับโลก ตั้งแต่ การประมงผิดกฎหมาย การค้ามนุษย์ ไปจนถึงมลพิษข้ามพรมแดน

🔍 เรากำลังมองข้ามใครในฐานะ “เหยื่อ”?
Dr. Emiline Smith จะชวนตั้งคำถามใหม่ต่อกรอบความคิดเดิม และเสนอแนวคิด “Ocean Justice” ที่ขยายความรับผิดชอบไปไกลกว่ามนุษย์ สู่ระบบนิเวศและสิ่งมีชีวิตทางทะเล

📌 ประเด็นสำคัญ:
• มหาสมุทรในฐานะ แหล่งกำเนิด ทางผ่าน และปลายทางของความเสียหาย
• ความเหลื่อมล้ำที่ซ่อนอยู่ในระบบการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเล
• แนวคิด speciecide: การทำลายชีวิตนอกมนุษย์อย่างเป็นระบบ
• การเปลี่ยนผ่านสู่การกำกับดูแลที่ยุติธรรมและยั่งยืน

📅 วันอังคารที่ 28 เมษายน 2569
⏰ เวลา 13.00 – 15.00 น.
📍 ณ ห้องประชุมจุมภฏ-พันธุ์ทิพย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
✨ ร่วมเปิดมุมมองใหม่ต่อ “ความยุติธรรมของมหาสมุทร” ที่โลกกำลังต้องการ
📲 ลงทะเบียนเข้าร่วมได้ที่ https://forms.gle/xM9ja2R233hudm959 หรือ QR Code ด้านล่าง

Ocean… a resource, or a victim of global systems?
We invite you to a compelling public lecture: “From Speciecide to Ocean Justice: Reframing Marine Governance and Responsibility”
This lecture reveals how the ocean is not only exploited as a resource but deeply entangled in systems of global harm—from illegal fishing and wildlife trafficking to human exploitation and environmental degradation.

🔍 Who counts as a victim in our current systems?
Dr. Emiline Smith challenges conventional perspectives and introduces the concept of Ocean Justice—expanding responsibility beyond humans to include marine ecosystems and non-human life.
📌 Key insights:
• The ocean as source, transit, and sink of harm
• Hidden inequalities shaping marine exploitation
• Speciecide: systemic destruction of non-human life
• Rethinking governance toward justice, accountability, and sustainability

📅 Tuesday, April 28, 2026
⏰ 1:00 PM – 3:00 PM
📍 Chumbhot-Pantip Conference Room, Chulalongkorn University
✨ Join us in reimagining justice beyond the human world
📲 Register via https://forms.gle/xM9ja2R233hudm959 or the QR code

@ผู้ติดตาม

[English Below]

🌱 เมื่อวันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2569 รองศาสตราจารย์ ดร.อุ่นเรือน เล็กน้อย ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมเป็นวิทยากรในงานเสวนาวิชาการ SPECIAL DIALOGUE: Thailand's Bioeconomy Challenges ภายใต้หัวข้อ “พลิกภาวการณ์ความผันผวนให้เป็นโอกาสของ Bioindustry ในไทย” ณ อาคารจามจุรี 10 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ในการเสวนาครั้งนี้ ได้ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองในมิติทางสังคม โดยชี้ให้เห็นว่า การขับเคลื่อน Bioindustry ไม่ได้เกี่ยวข้องเพียงกับเศรษฐกิจและพลังงานเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับคุณภาพชีวิต ความเปราะบางทางสังคม และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ

จัดโดย สถาบันวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพและวิศวกรรมพันธุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

✨ การเข้าร่วมเป็นวิทยากรในครั้งนี้ยังสะท้อนบทบาทของ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาฯ ภายใต้ CUSRI Academy ในการเชื่อมโยงองค์ความรู้ด้านสังคมสู่ประเด็นการพัฒนาแห่งอนาคต
-
🌱 On Friday, 27 March 2026, Assoc. Prof. Dr. Unruan Leknoi, Director of Chulalongkorn University Social Research Institute (CUSRI), joined as a speaker in the academic dialogue SPECIAL DIALOGUE: Thailand's Bioeconomy Challenges under the theme “Turning Volatility into an Opportunity for Thailand’s Bioindustry” at Chamchuri 10 Building, Chulalongkorn University.

During the dialogue, she shared a social perspective, emphasizing that the development of the bioindustry is not only about economics and energy, but is also closely linked to quality of life, social vulnerability, and sustainable national development.

Organized by the Institute of Biotechnology and Genetic Engineering, Chulalongkorn University

✨ Her participation in this dialogue also reflected the role of CUSRI, through CUSRI Academy, in connecting social knowledge with future-oriented development issues.


#เศรษฐกิจชีวภาพ #พลังงาน #วิจัยสังคมขับเคลื่อนคุณค่าสู่สังคม

[English Below]
🌿 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2569 รองศาสตราจารย์ ดร.อุ่นเรือน เล็กน้อย ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเกียรติเป็นวิทยากรบรรยายในหัวข้อ “การสร้างการมีส่วนร่วมและจัดการความขัดแย้งในการบริหารจัดการสิ่งแวดล้อม” ให้แก่ผู้เข้ารับการอบรมหลักสูตรประกาศนียบัตรธรรมาภิบาลสิ่งแวดล้อมสำหรับนักบริหารระดับสูง รุ่นที่ 13

กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนบทบาทของ สถาบันวิจัยสังคม จุฬาฯ ภายใต้ CUSRI Academy ในการถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการมีส่วนร่วม การจัดการความขัดแย้ง และการพัฒนาอย่างยั่งยืนสู่ภาคปฏิบัติ
-
🌿 On 20 March 2026, Associate Professor Dr. Unruan Leknoi, Director of the Chulalongkorn University Social Research Institute (CUSRI), was honored to deliver a lecture on “Building Participation and Managing Conflict in Environmental Governance” for participants in the Environmental Governance Certificate Program for Senior Executives, Class 13.

This activity reflects the role of CUSRI, through CUSRI Academy, in advancing knowledge on participation, conflict management, and sustainability into practice.


#การมีส่วนร่วม #การจัดการความขัดแย้ง
#วิจัยสังคมขับเคลื่อนคุณค่าสู่สังคม

[English Below]
🌏 การบรรยายสาธารณะ "Innovations and Leadership in Hospitality and Tourism"
📌 วันที่ 23 มีนาคม 2569 | ⏰ เวลา 10:00 – 11:30 น.
📍 ณ เรือนจุฬานฤมิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

🤝 จัดโดย สถาบันวิจัยสังคม และ CUSRI Academy จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

🎤ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ รองอธิการบดี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงาน
การบรรยายโดย

📍 Prof. Dr. Kaye Chon
Dean & Chair Professor, School of Hotel and Tourism Management
The Hong Kong Polytechnic University ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของสถาบันที่ได้รับการจัดอันดับ #1 ของโลก ถึง 3 สำนัก 🏆

การบรรยายครั้งนี้มุ่งนำเสนอแนวคิดและมุมมองด้านนวัตกรรมและภาวะผู้นำในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ ครอบคลุมทิศทางของอุตสาหกรรมในอนาคต ทักษะที่ผู้นำยุคใหม่ต้องมีในุยค AI และนวัตกรรมที่กำลังเปลี่ยนโฉมโลกการบริการ พร้อมทั้งเปิดพื้นที่ให้ผู้เข้าร่วมได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและตั้งคำถามกับวิทยากรอย่างใกล้ชิด
-
🌏 Public Lecture "Innovations and Leadership in Hospitality and Tourism"
📌 23 March 2026 | ⏰ 10:00 – 11:30 AM
📍 Ruan Chula Narumit, Chulalongkorn University

🤝 Organized by Social Research Institute (CUSRI) and CUSRI Academy, Chulalongkorn University, in collaboration with Chulalongkorn Business School (CBSChula)

🎤The event featured opening remarks by
Professor Parichart Sthapitanonda, Ph.D., Vice President of Chulalongkorn University.

The keynote lecture was delivered by
📍 Prof. Dr. Kaye Chon, Dean & Chair Professor, School of Hotel and Tourism Management, The Hong Kong Polytechnic University, whose school holds the world's #1 ranking by three global ranking bodies. 🏆

The lecture offered forward-looking perspectives on innovations and leadership in hospitality and tourism, covering the future direction of the industry, the skills next-generation leaders must possess in the age of AI, and the innovations reshaping the global service sector, followed by an open and engaging Q&A session between our distinguished speaker and participants.



#วิจัยสังคมขับเคลื่อนคุณค่าสู่สังคม

[English Below]
📚✨ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ CUSRI Academy. จัดการบรรยายพิเศษ (Special Lecture) ให้แก่นิสิตสาขาวิชาพัฒนามนุษย์และสังคม (Human and Social Development: HSD) ในหัวข้อ “Strategic Environmental Assessment: International Lessons, Best Practices, and Value for Thai Planning”

ในการนี้ ได้รับเกียรติจาก Prof. Dr. Liang Emlyn Yang จาก Ludwig Maximilian University of Munich (LMU), Germany และ Adjunct Professor ของสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นวิทยากรถ่ายทอดองค์ความรู้ ประสบการณ์วิจัยระดับนานาชาติ ตลอดจนกรณีศึกษาสำคัญที่สะท้อนแนวปฏิบัติที่ดีในบริบทต่างประเทศ

การบรรยายครั้งนี้ช่วยให้นิสิตลักสูตรพัฒนามนุษย์และสังคมได้เรียนรู้ทั้งในมิติเชิงทฤษฎีและการประยุกต์ใช้จริง โดยเฉพาะการนำแนวคิด Strategic Environmental Assessment (SEA) ไปใช้ในการวิจัย การวางแผน และการพัฒนาเชิงนโยบายเพื่อความยั่งยืน ซึ่งนับเป็นการเชื่อมโยงองค์ความรู้ระดับสากลสู่การพัฒนาศักยภาพของนิสิตในอนาคต

✨ กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนบทบาทของสถาบันวิจัยสังคม และ CUSRI Academy ในการสร้างพื้นที่การเรียนรู้ที่เชื่อมโยงองค์ความรู้ระดับนานาชาติกับการศึกษาและการปฏิบัติจริง เพื่อเตรียมความพร้อมให้นิสิตก้าวสู่การเป็นนักวิจัยและนักพัฒนาที่มีวิสัยทัศน์ต่อสังคมอย่างยั่งยืน
-
📚✨ On 9 March 2026, Chulalongkorn University, Social Research Institute (CUSRI), together with CUSRI Academy, organized a Special Lecture for students in the Human and Social Development (HSD) program on the topic “Strategic Environmental Assessment International Lessons, Best Practices, and Value for Thai Planning.”

The lecture was delivered by Prof. Dr. Liang Emlyn Yang from Ludwig Maximilian University of Munich (LMU), Germany, who is also an Adjunct Professor at the Social Research Institute, Chulalongkorn University.

During the session, he shared key theoretical perspectives, international research experience, and important case studies that highlighted best practices from global contexts. The lecture provided HSD students with broader perspectives on how Strategic Environmental Assessment (SEA) can be applied in research, planning, and policy development for sustainability.

This special lecture not only strengthened students’ academic knowledge but also connected international insights with practical applications for their future research and professional development.

[English Below]
🌏 การบรรยายสาธารณะ “Modeling Spatial-Temporal Dynamics of Socio-Ecosystem Risk and Resilience in a Changing Climate.”
📌 วันที่ 10 มีนาคม 2569 I ⏰ เวลา 09.30 – 11.00 น.
📍 ณ เรือนจุฬานฤมิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
🤝 จัดโดย สถาบันวิจัยสังคม และ CUSRI Academy ร่วมกับ สถาบันวิจัยพลังงาน และสถาบันวิจัยสิ่งแวดล้อมเพื่อความยั่งยืน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภายในงานได้รับเกียรติจาก
📍 ศาสตราจารย์ ดร. วิเลิศ ภูริวัชร อธิการบดี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงาน
📍 การบรรยายโดย Prof. Dr. Liang Emlyn Yang
Adjunct Professor, Social Research Institute, Chulalongkorn University และ Professor จาก Ludwig Maximilian University of Munich (LMU), Germany ผู้เชี่ยวชาญด้าน socio-ecosystem resilience และ climate risk modeling
การบรรยายครั้งนี้มุ่งนำเสนอแนวคิดและเครื่องมือการวิเคราะห์ พลวัตเชิงพื้นที่และเวลา (Spatial–Temporal Dynamics) ของความเสี่ยงในระบบสังคมและระบบนิเวศ เพื่อทำความเข้าใจความเปราะบางและศักยภาพในการปรับตัวของสังคมภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สู่การขับเคลื่อนระดับนโยบาย พร้อมทั้งเปิดพื้นที่ ให้ผู้เข้าร่วมได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและตั้งคำถามกับวิทยากรอย่างใกล้ชิด
🌏 Public Lecture “Modeling Spatial-Temporal Dynamics of Socio-Ecosystem Risk and Resilience in a Changing Climate.”
📌 on 10 March 2026 I ⏰ 09:30 – 11:00 AM
📍 Ruan Chula Narumit, Chulalongkorn University
🤝 Organized by Social Research Institute (CUSRI) and CUSRI Academy in collaboration with Energy Research Institute and
Sustainable Environment Research Institute, Chulalongkorn University
The event featured opening remarks by
📍 Prof. Dr. Wilert Puriwat, President of Chulalongkorn University.
The keynote lecture was delivered by
📍 Prof. Dr. Liang Emlyn Yang, Adjunct Professor, Social Research Institute, Chulalongkorn University and Professor at Ludwig Maximilian University of Munich (LMU), Germany, an expert in socio-ecosystem resilience and climate risk modeling.
The lecture explored analytical approaches to spatial–temporal dynamics of socio-ecosystem risks and resilience in the context of climate change to drive policy-level action, followed by an interactive exchange of ideas and Q&A session between our guest speaker and participants.


#วิจัยสังคมขับเคลื่อนคุณค่าสู่สังคม