Atlasbooks

كل عام وانتم بخير من أسرة الدار 🌷
اللوحة 🙏

الصديقات والأصدقاء في الدوحة 🥰

تشارك في مع الزملاء سورية
من 14- 23 / 5 / 2026
الجناح H2-77

بانتظار الجميع 🌹🌹

ً
من ذاكرة الأصدقاء وحكاياتهم

انطلقت منصة Alfia.org أخيراً 📣📣

بعد عامين من العمل الجماعي بين دور نشر مستقلة وباحثين ومترجمين، لتقديم أعمالاً تأسيسية ومؤثرة من الفكر العربي الحداثي، باتت الآن متاحة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية.

بمناسبة اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، أطلقت ثلاث دور نشر عضوة في الرابطة الدولية للنشر المستقل هذه المنصة، وهي: دار "En toutes lettres" (المغرب)، و"دار محمد علي الحامي" (تونس)، و"دار أطلس" (سوريا).
تقدم منصة Alfia.org مختارات فريدة من الأعمال التأسيسية للفكر العربي الحداثي المعاصر، والتي تُرجمت لتكون في متناول أكبر عدد ممكن من القراء. إنها مورد معرفي صُمم لتغذية الحوار والفكر النقدي وترسيخ التنوع البيبليوغرافي وتعزيز دور النشر المستقل.

تفضلو بزيارة المنصة https://alfia.org


#

من رواية
ترجمها عن الألمانية

في المعركة ليس هناك سوى النظرة الثابتة، لا شيء غيرها. نظرة مهاجمة، تشبه الفخ لاحتمالات ثلاثة أو أربعة أخرى. هذه النظرة جيدة فقط إذا كان على المرء أن يلحق الضرر بالآخرين كي ينقذ نفسه. أما إذا أصبحت عادة، فإن المرء يفقد طريقته في المشي.

الكتب نوافذ على عوالم ولغات وثقافات وشخصيات مختلفة ... انفتاح على الآخر.
في كل عام نحتفل باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف تقديرا لدور الكتاب في تقريب المسافات بين الثقافات والأجيال المختلفة.
خصصت اليونسكو مدينة #الرباط المغربية لتكون عاصمة الكتاب للعام 2026.

تقديم
في هذا الكتاب، كشف تناقض جميل في حياتنا، هو عمن يجيء مؤقتاً فيتحول إلى رمز أبدي، وفي شعور اللاعبين أن حياتهم ستنتهي إن لم يتجرؤوا على تجربة جديد، وإن لم يخالفوا الأوامر؛ فلو التزمت ليلى بأوامر أمها عندما أخذت الطعام لجدتها، لما عرفنا أبداً بوجودها ولا بقصتها.

من كتاب
الموسم الأول لغوارديولا مع بايرن ميونخ
الترجمة والتحرير

"ليو! غداً في مدريد ستبدأ من مكانك في الفريق كالعادة. ولكن عندما أعطيك الإشارة تذهب إلى خلف لاعبي خط الوسط وتتحرك في المنطقة التي أشرت إليها للتو. وقال سنقوم بنفس الشيء الذي قمنا به في أيلول الماضي في خيخون ."

فصح مجيد ... شرقي
كل عام وأنتم بخير من اسرة الدار

من كتاب
نصوص
رسومات

ليكن قدراً أن نعجن الحب بما تبقى من قمح
وأن نذهب بالأمور إلى أواخرها
لا خيار إلا الريشة والقلم وما بينهما من فسحات حب وشوق وفقدان.