ccap

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣_𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘀𝗼𝗹𝗲𝗻

MITT PÅ 𝗧𝗢𝗥𝗚𝗘𝗧 ÖVER 𝗧𝗥𝗢𝗧𝗧𝗢𝗔𝗥𝗘𝗡
fortsätter kropparna att glida över den ojämna terrängen
i samdans med andra uttalanden

VÄLKOMMEN till 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘀𝗼𝗹𝗲𝗻
där vi frågar oss på vilken plats dansen gör sig tillgänglig

på ccap, 25 april, kl. 16 – 18

𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞 𝙗𝙞𝙤
_

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦_𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗻

IN THE MIDDLE OF 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗤𝗨𝗔𝗥𝗘
OVER 𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗔𝗩𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧
bodies continue to slide across the uneven terrain
co-dancing with other remarks

WELCOME to 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗻
where we ask ourselves in which place dancing makes herself available

at ccap, April 25, 4 – 6pm

𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞𝙣 𝙗𝙞𝙤
_

med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad och Region Stockholm.

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣 𝗟𝗜𝗩𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟲_ 𝗠𝗘𝗗 𝘀𝘁𝗲𝗴𝗲𝘁

𝘳ä𝘥𝘴𝘭𝘢 𝘐 𝘩𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘢𝘮𝘯𝘢𝘳 𝘴𝘯𝘢𝘣𝘣𝘵 𝘪𝘩𝘰𝘱 𝘔𝘌𝘋 𝘴𝘵𝘦𝘨𝘦𝘵
𝘶𝘵𝘢𝘯 𝘴𝘵𝘦𝘨𝘦𝘵 𝘪𝘯𝘨𝘦𝘵 𝘧𝘢𝘭𝘭𝘢𝘯𝘥𝘦, 𝘶𝘵𝘢𝘯 𝘧𝘢𝘭𝘭 𝘪𝘯𝘨𝘦𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴𝘢𝘯𝘥𝘦

vi ska öva ett steg och fundera över om det är ett framsteg
eller snarare ett bakvänt återfall

i takt och otakt med en gammal text
och andra varandras egensinnigheter

välkommen
lördag 28 mars kl. 16 – 18 på ccap I Stockholm

𝘦𝘧𝘵𝘦𝘳𝘴𝘰𝘮 𝘪𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘷𝘦𝘵 𝘩𝘶𝘳 𝘥𝘦𝘯 𝘯𝘶𝘷𝘢𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘬𝘳𝘪𝘴𝘦𝘯 𝘴𝘬𝘢 𝘩𝘢𝘯𝘵𝘦𝘳𝘢𝘴
𝘮𝘦𝘥𝘢𝘯 𝘣𝘢𝘳𝘢 𝘯å𝘨𝘳𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘢𝘳 𝘱å 𝘥𝘦𝘯 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘴𝘰𝘮 ä𝘳 𝘣𝘢𝘳𝘢 𝘦𝘯 𝘥𝘢𝘯𝘴

PS. MED steget är kostnadsfri

𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙣𝙛𝙤: https://ccap.se/prod/tio-rop/
_

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦 𝗟𝗜𝗩𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟲_ 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗼𝗻𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗽

𝘧𝘦𝘢𝘳 𝘐𝘕 𝘩𝘢𝘯𝘥 𝘲𝘶𝘪𝘤𝘬𝘭𝘺 𝘦𝘯𝘥𝘴 𝘶𝘱 𝘞𝘐𝘛𝘏 𝘰𝘯𝘦 𝘴𝘵𝘦𝘱
𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘦𝘱 𝘯𝘰 𝘧𝘢𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘭𝘭 𝘯𝘰 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘪𝘯𝘨

we will practice one step and think about whether it is a progress
a step forward, or rather a backward relapse

in step with and out of time with an old text
and other each other’s quirks

welcome
Saturday March 28th, 16 – 18 at ccap I Stockholm

𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘯𝘰 𝘰𝘯𝘦 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘭𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘶𝘳𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘳𝘪𝘴𝘪𝘴
𝘸𝘩𝘪𝘭𝘦 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘢 𝘧𝘦𝘸 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶𝘴𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘴 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘢 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦

PS. WITH one step is free of charge

𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤: https://ccap.se/en/prod/ten-calls-2026-eng/
_

med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad och Region Stockholm.

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣𝟮𝟬𝟮𝟲 _𝗩𝗔𝗥𝗙Ö𝗥
 
efter 𝗥Ä𝗗𝗦𝗟𝗔𝗡 kommer snart 𝗩𝗔𝗥𝗙Ö𝗥
första av tio 𝗧𝗘𝗔𝗠𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘
tisdag 10 februari kl. 17 – (typ) 19  
 
föranmälan till [email protected] så skickar vi dig en länk
VÄLKOMMEN
 
att notera
tillagd 𝗦𝗜𝗗𝗢𝗗𝗔𝗡𝗦 på ccap i februari
𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗿𝗮𝗱 𝘁𝗿ä𝗻𝗶𝗻𝗴 kl. 16 – 18 tisdag 3, 17 & torsdag 5, 12, 19, 26
𝗲𝗻 𝘃ä𝗻𝗱𝗻𝗶𝗻𝗴 kl. 16 – 17 lördag 7, 14, 28 (28 inom ramen av 𝗜 𝗵𝗮𝗻𝗱) 

𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙨𝙚 𝙗𝙞𝙤
—
𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦𝟮𝟬𝟮𝟲_𝗪𝗛𝗬

after 𝗙𝗘𝗔𝗥 soon enough also 𝗪𝗛𝗬
first of ten 𝗧𝗘𝗔𝗠𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘
Tuesday February 10, from 5 to 7 (ish) pm
 
please register at [email protected] and we will send you a link
WELCOME
 
to be noted
added 𝗦𝗜𝗗𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗖𝗘 at ccap in February
𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 4 – 6 pm Tuesday 3, 17 & Thursday 5,12, 19, 26
𝗼𝗻𝗰𝗲 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲 4 – 5 pm Saturday 7, 14, 28 (28 in the context of 𝗜𝗡 𝗼𝗻𝗲 𝗵𝗮𝗻𝗱)

𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞𝙣 𝙗𝙞𝙤

—
Med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad, och Region Stockholm

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣2026 ETT ÅR AV UPPRIKTIGT DANSANDE
 
första publika tillfälle RÄDSLAN
lördag 31 januari kl. 16 – 18 på ccap I Stockholm
 
VÄLKOMMEN!
 
—

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦2026 ONE YEAR OF CANDID DANCING  
 
first public occasion FEAR
Saturday 31 January, 16 – 18 at ccap I Stockholm
 
WELCOME!

𝘕𝘦𝘥𝘮𝘰𝘯𝘵𝘦𝘳𝘢𝘥. 𝘐𝘯å𝘵𝘧𝘢𝘭𝘭𝘢𝘯𝘥𝘦. 𝘤𝘤𝘢𝘱 𝘵𝘳𝘢𝘱𝘱𝘢𝘳 𝘯𝘦𝘥 𝘴𝘪𝘯 𝘴𝘱𝘦𝘭𝘺𝘵𝘢 𝘰𝘤𝘩 𝘷ä𝘳𝘯𝘢𝘳 𝘴𝘪𝘵𝘵 𝘢𝘯𝘴𝘷𝘢𝘳.
𝘓ä𝘵𝘵𝘧𝘰𝘵𝘢𝘥. 𝘐 𝘢𝘭𝘭𝘷𝘢𝘳. 𝘋𝘢𝘯𝘴𝘢𝘯𝘥𝘦𝘵 𝘧ö𝘳𝘵ä𝘵𝘢𝘳 𝘴𝘪𝘯 𝘭𝘦𝘷𝘯𝘢𝘥.

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣2026
ETT ÅR AV UPPRIKTIGT DANSANDE

Nedskurna till tunna skivor, armar och själ knappt vid liv. Låt oss ta ytterligare ett steg och peka mot en värdig koreografi.

första publika tillfälle RÄDSLAN
lördag 31 januari kl. 16 – 18 på ccap I Stockholm

𝗟ä𝗻𝗸 𝗶 𝗯𝗶𝗼𝗻
—
𝘋𝘦𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥. 𝘋𝘦𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘦𝘥. 𝘤𝘤𝘢𝘱 𝘥𝘰𝘸𝘯𝘴𝘪𝘻𝘦𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘺𝘨𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘤𝘵𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺.
𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵-𝘧𝘰𝘰𝘵𝘦𝘥. 𝘐𝘯 𝘢𝘭𝘭 𝘦𝘢𝘳𝘯𝘦𝘴𝘵𝘯𝘦𝘴𝘴. 𝘋𝘢𝘯𝘤𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘴𝘪𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘩𝘦𝘳 𝘭𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨.

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦2026
ONE YEAR OF CANDID DANCING

Cut down to thin slices. Bones and spirit barely alive.
Let us take one more step and point towards a worthy choreography.

first public occasion FEAR
Saturday 31 January, 4 – 6 pm at ccap in Stockholm

𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗼
—
ccap erhåller stöd från Kulturrådet, Stockholms stad kulturförvaltning och Region Stockholm

Last weekend saw the final performances of 𝗢𝗡𝗘 𝗖𝗔𝗟𝗟 𝗙𝗢𝗨𝗥 𝗦𝗜𝗗𝗘𝗦, for now. Thank you all who came out to THE HALL and a big thank you to the dancers
Samuel Draper, A. Livingstone, Pontus Pettersson, Adam Schütt, Tom Caley, Petter Jacobsson,
Annika Hyvärinen, and Nelia Naumanen

Photo:

ccap is funded by the Swedish Arts Council, the City of Stockholm and Region Stockholm

—

Förra helgen spelades de sista föreställningarna av 𝗘𝗧𝗧 𝗥𝗢𝗣 𝗙𝗬𝗥𝗔 𝗦𝗜𝗗𝗢𝗥, för nu. Tack alla ni som kom till HALLEN och ett stort tack till dansarna:
Samuel Draper, A. Livingstone, Pontus Pettersson, Adam Schütt, Tom Caley, Petter Jacobsson,
Annika Hyvärinen och Nelia Naumanen

Foto:

Med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad och Region Stockholm

VÄLKOMMEN TILL 𝗘𝗧𝗧 𝗥𝗢𝗣 𝗙𝗬𝗥𝗔 𝗦𝗜𝗗𝗢𝗥 I HALLEN I FARSTA

Känner du till den svaga förskjutningen hos en långsam foxtrot? Vågar du kliva in i springan? Kan du lägga en trottoar, böja en titel?

koreografi Cristina Caprioli / ljus Thomas Zamolo / ljud Richard Chartier
dans Samuel Draper, A. Livingstone, Pontus Pettersson, Adam Schütt / Tom Caley, Petter Jacobsson, Annika Hyvärinen / Nelia Naumanen

𝗡𝗼𝘃. 𝟭, 𝟮, 𝟴, 𝟵, 𝟭𝟱, 𝟭𝟲, 𝟮𝟮, 𝟮𝟯 (lördagar kl 18:00, söndagar kl. 16:00)
𝗕𝗼𝗸𝗮 𝗱𝗶𝗻 𝗳𝗿𝗶𝗯𝗶𝗹𝗷𝗲𝘁𝘁: https://simplesignup.se/event/230591

ETT ROP FYRA SIDOR är en dans i fyra delar, som varar i två timmar plus en efterföljande kollektiv inramning. Du är välkommen att delta den första timmen, eller den andra, eller båda och mer därtill. Mat och dryck kommer att serveras. Rekommenderas från 10 år.

ETT ROP FYRA SIDOR är en ccap produktion med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad och Region Stockholm.
Hallen i Farsta är finansierad av Stockholm Stad och Region Stockholm
____

WELCOME TO 𝗢𝗡𝗘 𝗖𝗔𝗟𝗟 𝗙𝗢𝗨𝗥 𝗦𝗜𝗗𝗘𝗦 IN THE HALL IN FARSTA

Do you know the faint shift of a slow foxtrot? Have you ever stepped into the split? Can you set a pavement, bend a title?

choreography Cristina Caprioli / lights Thomas Zamolo / sound Richard Chartier
dance Samuel Draper, A. Livingstone, Pontus Pettersson, Adam Schütt /
Tom Caley, Petter Jacobsson, Annika Hyvärinen / Nelia Naumanen

𝗡𝗼𝘃. 𝟭, 𝟮, 𝟴, 𝟵, 𝟭𝟱, 𝟭𝟲, 𝟮𝟮, 𝟮𝟯 (Saturdays at 6pm, Sundays at 4pm)
𝗕𝗼𝗼𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁: https://simplesignup.se/event/230591

ONE CALL FOUR SIDES is one piece in four parts, running for two consecutive hours followed by a collective setting. You are welcome to join the first hour or the second, or both and more. Food and beverages will be provided. Recommended from age 10.

ONE CALL FOUR SIDES is a ccap production with public funding from The Swedish Arts Council, the City of Stockholm Cultural Administration and the Region of Stockholm.

𝗧𝗥Ä𝗗 𝗜 𝗦𝗞𝗢𝗚𝗘𝗡

femton år och åttahundra föreställningar, TRÄD fortsätter att dansa
denna gång som del av DEN FÖRTROLLADE SKOGEN
4 juli – 17 aug på ARTIPELAG

VÄLKOMNA

Mer info:
https://artipelag.se/hander-pa-artipelag/den-fortrollade-skogen/
https://ccap.se/prod/trad-artipelag/

-

𝗧𝗥𝗘𝗘𝗦 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗢𝗥𝗘𝗦𝗧

fifteen years and eight hundred shows, TREES continues to dance
this time as part of THE ENCHANTED FOREST
July 4 – Aug 17 at ARTIPELAG

WELCOME

More info:
https://artipelag.se/en/at-artipelag/the-enchanted-forest/
https://ccap.se/en/prod/trees-artipelag/

Photo: Håkan Larsson

𝗩ä𝗹𝗸𝗼𝗺𝗻𝗮 𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗸𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃 𝗶𝗻𝗯𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗶 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗿𝗶𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗻𝘆𝗮 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝗵𝗮𝗻𝗱𝙚𝙣 𝙪𝙩𝙖𝙣 𝙩𝙞𝙡𝙡

Den 𝟮𝟲 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 under Kulturnatt Stockholm
ccap, körsbärsvägen 9 (nedre botten), Stockholm

𝟭𝟴.𝟬𝟬 – 𝟬𝟬.𝟬𝟬 pågående filmvisning
𝟭𝟵.𝟬𝟬 – 𝟮𝟭.𝟬𝟬 Cristina dansar

Fri entré
Lokalen är rullstolsanpassad

Mer info: https://kulturnattstockholm.se/event/en-exklusiv-inblick-i-cristina-capriolis-nya-solo/

ccap erhåller verksamhetsstöd från Kulturrådet, Stockholm stad och Region Stockholm

VARMT VÄLKOMNA TILL 𝗦𝗜𝗟𝗩𝗘𝗥
— en konsthändelse i Hallen i Farsta

𝟱 𝗼𝗰𝗵 𝟲 𝗷𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝗶 𝗸𝗹. 𝟭𝟰.𝟬𝟬 – 𝟭𝟱.𝟬𝟬
Ingen anmälan behövs, det är bara att komma!

100 silverrockar tappar bort vägen och blir dystra, som vilseledda barn som inte vet om de ska gråta eller leka. Ibland huserar de en människokropp, eller flera. För det mesta virar de sig runt en stol, klättrar upp på en vägg, faller med huvudet först, eller bygger en koja.

𝗦𝗜𝗟𝗩𝗘𝗥 är ett öppet fönster till det omedelbara, en lekplats som förundras av sitt eget spel. Besökarna följer rockarna, blickar över landskapet. Fångar en känsla, och hjälper rockarna att förändra sin berättelse.

Medverkan i 𝗦𝗜𝗟𝗩𝗘𝗥 ledsagas av ccap-teamet. Alla är välkomna att delta. Endast en kort stund eller så länge det önskas.

Hallen i Farsta ligger på Mårbackagatan 11 (Hus O) i Telestaden, Farsta. Lokalen är tillgänglig med rullstol.

📸 Masha Taavoniku

Cristina är med i Kulturnytt SR Kultur och pratar om DEADLOCK och dansen. Lyssna gärna och boka biljett till föreställningen här: https://simplesignup.se/event/220776-deadlock

Prisbelönta Christina Caprioli aktuell med ny föreställning - Kulturnytt Dansaren och koreografen Christina Caprioli är aktuell med förställningen ”Deadlock” i Stockholm.I år vann hon guldlejonet i Venedig för sin livsgärning ...