libra

возвращаемся к работе после некоторого перерыва. все это время мы не только отдыхали, но и готовили новые книжки. на днях ждем из типографии "Возвращение в Едгин" Сэмюэла Батлера, а совсем скоро уходит в печать первый детектив из серии о вахмистре Штудере. да-да, первый детектив в нашей коллекции! и да, мы снова готовы отправлять ваши заказы и очень их ждем!

подготовили к скорому выходу детского Фауста с иллюстрациями Клауса Энзиката серию открыток в небольшом тираже. разумеется, будем радовать ими заказчиков, дарить на грядущей выставке nonfiction в Гостином дворе, но можно и просто приобрести их по 200 рублей, чтобы нас поддержать)
на открытках Фауст вызывает духа, работает в кабинете, гуляет вместе с Мефистофелем по городу и навещает ведьму)

Второй тираж одной из наших самых любимых книг приехал из типографии и ждет вас!)

анонсируем первую оригинальную книгу года, которая вот-вот отправится в типографию! мы не могли обойти стороной важнейший сюжет немецкой литературы и наконец нашли подходящее прочтение с иллюстрациями, легкое, живое и короткое! уверен, мы еще будем обращаться к этой теме, а пока – вместе с вами ждем книжку с иллюстрациями Клауса Энзиката!

пока мы ждем из типографию последнюю книгу этого года, повесть Петера Вайсса "Прощание с родителями" – издательский план на 2024 год:

libra
- Стефан Цвейг. Дневник. 1914-1916
- Хуго фон Хофманнсталь. Принц Евгений
- Х. Я. К. фон Гриммельсхаузен. Кураш
- Пауль Целан. Die Niemandsrose
- Карл Краус. Последние дни человечества. Пролог. Акт 1.
- Фридрих Глаузер. Вахтмайстер Штудер
- Франц Бляй. Бестиарий немецкой литературы
- Сумерки человечества. Том 1.
- (киндер)Фауст. Иллюстрации Клауса Энзиката.

��lutra
- Генри Николсон Эллакомб. Ботаника Шекспира
- Георг Вильхельм Стеллер. De bestiis marinis
- Йоханнес Тинеманн. Росситтен. Три десятилетия на Куршской косе

планируемые переиздания:
- Немецкие народные легенды
- Георг Бюхнер. Войцек
- Райнер Мария Рильке. Ворпсведе: Дневник. Эссе.
- Йоханн Вольфганг фон Гёте. Райнеке лис

Предвкушаем выход этой книжки, которую мы сделали в коллаборации с нашими друзьями из Центра современной культуры Смена в Казани и издательством Ad marginem! Совсем скоро!

новая книжка

За 20 лет знакомства пребывающий в лечебнице для душевнобольных швейцарский писатель Роберт Вальзер и его друг, а позже и опекун, Карл Зеелиг совершили несколько десятков прогулок по окрестностям Херизау. Их разговоры, острые суждения Вальзера и, не в последнюю очередь, описания завтраков, обедов и ужинов и составили эту книгу. Записи Зеелига стали одним из главных источников информации и, что, пожалуй, важнее, мифа о Роберте Вальзере. В 1978 году книга Зеелига была экранизирована ("Опекун и его поэт", режиссер Перси Адлон).

мы вышли из отпуска и уже представляем вам эскиз обложки грядущей книжки! книга для нас важная, вписывается и в литературоведческую линию (масса пересечений с книжкой Унзельда "Писатель и его издатель"), и в ряд наших литературных путеводителей, и, конечно, входит в малое собрание сочинений Вальзера, которое мы обязательно будем продолжать.
отдельно хочется сказать, что работа редактора от сдачи текста переводчиком до передачи книги оформителю заняла неделю! за это время был подготовлен справочный аппарат, комментированный указатель имен, вступительная статья. такой темп работы стал возможен только благодаря тому, что переводчик мастерски сделал свою работу. Браво, Юлия Полещук!

Мы рады сообщить о выходе второго тома Собрания сочинений Хайнера Мюллера. Мюллер — главный «экспортный» драматург ГДР — оставил объемное наследие, включающее десятки драм, сотни стихотворений, прозаических текстов, переводов и фельетонов. Его судьба, и личная, и литературная, есть отражение трагической эпохи разделенной Германии, кончина Мюллера пришлась на противоречивые года объединения. Издательство libra считает честью познакомить русского читателя с очень важной стороной корпуса текстов Мюллера — подборкой драм, стихотворений и прозы, посвященных античности и античному следу в истории, философии, литературе.

Готовим новую книжечку, а именно — составляем список иллюстраций для Литературного путеводителя по Галиции Мартина Поллака. «Галиция» продолжит серию путеводителей по несуществующим местам Австро-Венгрии… а начать путешествие можно с Путеводителя по Будапешту для марсиан Антала Серба

дорогие друзья, большое спасибо, что навещали стенд издательства на non/fiction и приобретали наши книги. благодаря этому мы смогли оплатить перевод замечательной книги, которая станет следующей! это культовая антиутопия Сэмюэла Батлера "Едгин". она продолжит серию "подземной литературы", в которую входят "Катакомбы Молюссии" Гюнтера Андерса и "Нильса Клима подземное путешествие" Людвига Хольберга. именно эту книгу упоминали в своих произведениях Агата Кристи и Брайан Херберт. поскольку ситуация остаётся тяжелой, мы снова решили объявить предзаказ. пока думаем о тираже. не исключено, что он составит 500 экземпляров.

Стоимость книги в предзаказе 500 руб. Средства просим перечислять на карту Сбербанка 5469 3800 5809 2114 с пометкой: от кого, кол-во экземпляров. Просьба подтверждать перевод денег в чате или иным способом, а также сообщать адрес для пересылки (пересылка оплачивается отдельно), если вы не в Москве. и конечно, лучше всего поддержать издание покупкой других наших книг!

совсем скоро ждем из типографии книжку сказок братьев Гримм (предзаказ еще открыт), а сегодня хотим поделиться с вами эскизом обложки для книги, пожалуй, важнейшего для нас автора. во второй том малого собрания сочинений Хайнера Мюллера вошли его "античные" тексты, стихи, проза и, конечно, драма. работа над книгой спустя 6 лет почти завершена.