Slua Sí

Концерт-беседа с ирландскими детскими сказками,
Москва, "Дебри" 8 июня, 19:00.
https://sluasi.timepad.ru/event/3384588/
Юрий Андрейчук – замечательный рассказчик, известный знаток Ирландии, профессиональный переводчик и преподаватель ирландского языка, певец, исполнитель народных песен и основатель одной из старейших фолк-групп Москвы Slua Sí.
8 июня в формате концерта-беседы он познакомит маленьких и больших слушателей со сказочным миром Ирландии, расскажет истории о святых и о музыкантах, о волшебных и не очень животных.
Все это в сопровождении живого концертного выступления группы Воинство Сидов — Slua Sí, которая исполнит ирландские народные мелодии и песни, которые все в Ирландии знают и поют с детства.
А после концерта зрители могут познакомиться с ирландскими народными инструментами!
Концерт для детей (3+) и их родителей.

🍀Традиционно, два воскресенья Патричной недели будут посвящены семейной программе.
🍀 16 марта - в Punch & Judy на Пятницкой улице выступит Юрий Андрейчук и легендарные Slua Si, и представят сказки и песни для всей семьи накануне Дня святого Патрика!

Юрий Андрейчук – уникальный рассказчик, главный знаток Ирландии, профессиональный переводчик и преподаватель ирландского языка, певец, исполнитель народных песен и основатель одной из старейших фолк-групп Москвы Slua Sí.

16 марта в формате концерта-беседы он поведает маленьким и большим слушателям о жизни легендарного святого Патрика. Из уст рассказчика прозвучат разные сказки о святых и музыкантах, легенды о жителях сказочных миров и истории о мастерах и героях.
Все это в сопровождении живого концертного выступления группы Slua Sí, которая исполнит ирландские народные мелодии и песни, которые все в Ирландии знают и поют с детства.

А после концерта зрители могут познакомиться с ирландскими народными инструментами!

Концерт для детей (3+) и их родителей.
Начало первого выступления в 12.00, второго - в 14.00.

✨✨ Билеты уже в продаже, и их мало!
В 12.00 https://vk.cc/cICQAb
В 14.00 https://vk.cc/cICQHW

Для подписчиков рассылки Вереска - скидки (смотрите почту).

#деньсвятогопатрика #деньсвятогопатрика2025 #деньсвятогопатрикамосква

Скоро наш Зверопарк откроет двери для гостей!

https://sluasi.timepad.ru/event/2887053/
Редко здесь появляюсь, поэтому особенно рад пригласить.
Если у вас есть свободное время сегодня вечером, и вы любите Ирландию, её песни, сказки, а главное - её зверей - приходите к нам на концерт в Большом зале библиотеки иностранной литературы в Москве.
Споём, сыграем и поговорим про всё и всех. От обитателей дублинского зоосада, до зверей-спутников святых и героев сказок.
Рады всем. Милости просим. Fáilte roimh gach éinne!

Ирландский зверопарк / События на TimePad.ru Группа «Воинство сидов» (Slua Sí) приглашает на концерт "Ирландский зверопарк". Вас ждёт встреча с ирландскими песнями и танцами, которые посвящаются крайне важн...

"Я всегда сочувствовал Карабасу-Барабасу.
Ты понимаешь, у него театр, смета, репертуар, зрители. Надо что-то придумывать, кого-то заинтересовывать А рассчитывать во всём он может только на себя. Потому что из актёров и музыкантов у него высокомерная мнительная дура с голубыми волосами в качестве примы, депрессивный плаксивый поэт-самоучка и говорящая собака!
И вот с ними надо зарабатывать деньги, причём и для них самих тоже - сами на себя они заработать не могут!
А он один за всех - из помощников у него никого. Кроме старого мухолова-алкоголика.
И тут приходит радостный раздолбай-гопник с неуёмными фантазиями, который пропил единственную куртку и последнюю ценную книгу, и закопал непонятно где последние деньги.
Который бредит непонятными тайнами и воздушными замками и подбивает подчинённых качать права.
При этом чего хотят, они чаще всего сами не знают, а спектаклей и концертов никто не отменял.
Каждый день, когда я делаю концерты, я всегда вспоминаю Карабаса.
Потому что я всегда его понимал. И очень ему сочувствовал". (с)
(c) Тимофей Сахно.
Уже двенадцать лет, как нет с нами Тимофея Сахно - одного из последних организаторов независимых концертов, бесстрашного, доброго и по-своему мудрого. Тимофей с конца девяностых продвигал независимую музыку, очень много сделал для ирландской музыки в Москве и в России, организовывал концерты и телепередачи в рамках гастролей Падди О Брайена, Энди Ирвина, Жозефины Бэгли, Шона О Ше, Тары Брин, Полин Сканлон, помогал концертными площадками, рекламой и организацией Воинству Сидов.
Мне до сих пор не хватает его и его умения посмеяться от души, в том числе и над музыкантами, и над над собой. Время изменилось, а мысли остались. И сегодня его день рождения.
Тимофею Сахно пятьдесят семь лет.
Спасибо за множество концертов, которых без тебя бы не состоялось.
С днём рождения, добрый Карабас-Барабас. Мы помним тебя, Тимофей. Спасибо за театр.

Сегодня отмечает день рождения Ольга Прохорцева - добрая фея концертов "Воинства сидов" последних лет в Библиотеке иностранной литературы. Она неоднократно обеспечивала среди зрителей на наших концертах порядок и спокойствие и обязательно - хорошее настроение.
Поздравляем Олю с днём рождения, желаем множества ярких и счастливых минут в жизни и надеемся снова встретиться на наших программах!

Go mbeirimid beo ar an am seo arís
[ go mer'imid' b'o ər' an aum ʃo ər'i:ʃ(t) ]

Пусть мы соберёмся живыми в это же время снова.

Это одно из самых популярных пожеланий в Ирландии. Его можно произносить когда угодно, но чаще всего такое пожелание раздается именно в рождество и на новый год, когда трудный год позади.

Ежегодный крапивник.
26 декабря. День святого Стефана. День крапивника. (Lá an Dreoilín).
По традиции второй день после рождества в Ирландии - день крапивника. Маленькая птичка крапивник в древности считалась птицей друидов, это имя до сих пор содержит корень draoi - тот же, что и в словах "друид", "волшебство".
По преданию крапивник обманом был объявлен королём птиц, когда сумел взлететь выше орла, спрятавшись в его перьях. Когда обман раскрылся, королёк стал изгоем. Этот день также совпадает с днём святого Стефана - христианского первомученика, которого толпа евреев побила камнями. Ещё одна народная легенда говорит, что именно королёк своим полётом указал римским солдатам место, где скрывался Стефан.
"Предательскую" птицу в древности находили и убивали мальчишки, после чего несли в село и водружали на шест, вокруг которого устраивали танцы.
Людям на счастье раздавали перья крапивника, способные помочь продержаться до конца зимы. Вместе с ними дарили и частицы общего огня, который зажигали на горе (горящие щепочки, угольки, факелы), чтобы теплом огня объединить семьи близких, соседей знакомых, дарили подарки бедным и одиноким людям. Этот смысл праздника дошёл до наших дней.
Крапивник также символизировал мудрость и знания ушедшего года. Именно поэтому запрещалось трогать гнездо птицы, чтобы новый год мог принести новые события и счастье. Со временем дети чаще стали искать заранее приготовленное чучело крапивника.
День крапивника долгое время оставался сельским праздником, но затем стал популярен и в больших городах. По домам ходят ряженые, поздравляя людей с наступившим рождеством, они могут делиться с людьми огнём и пёрышками птицы, а хозяева платят им мелкие монетки. На день крапивника ряженые поют и специальные песенки. По традиции праздника этих ряженых называют lucht an dreoiln, а по-английски wren boys. Большие праздничные капеллы уходят в прошлое, но на Юге местные жители до сих пор составляют импровизированные ансамбли, которые сами празднуют крапивника изо всех сил и помогают праздновать другим.
В местах c сильной культурной традицией, особенно на Юге и Северо-западе помимо импровизированных проходов ряженых устраивают небольшие артистические парады и фестивали. Ряженые одеты в костюмы фантастических птиц или священных животных и выглядят довольно грозно. По сути день крапивника это второй в году день с артистическими и музыкальными парадами после дня святого Патрика.
На день крапивника также организуют состязания молодых (и всех желающих) в силе и ловкости, но в наши дни в тех районах Ирландии, где традиционно отмечают день крапивника, они уступают место традиционным забегам.
В больших городах день святого Стефана это день рождественских подарков. Независимо от особенностей праздника, в этот день всегда приглашают одиноких родственников, соседей или знакомых, чтобы те не были обделены заботой и вниманием, или сами приходят к ним в гости.

В воскресенье 12 ноября в 19:30 музыканты группы Воинство Сидов. Slua Sí и их лидер, Юрий Андрейчук — певец, переводчик и популяризатор ирландской культуры в России — расскажут ирландские сказки и истории для детей и их родителей, сыграют и споют об обычаях, приметах и священных местах Ирландии, о столкновении и сосуществовании ирландцев друг с другом, с их английскими соседями и с волшебным народом холмов.

Удачная встреча Самайна и спокойный вход в зиму – залог здоровья и благополучия на весь будущий год. И пережить этот период нужно мирно и счастливо. Желаем вам не терять присутствия духа и вдохновляться ирландскими песнями и музыкой. Песен и света в этот праздник хватит на всех.

Всем-всем добрый день.
Сегодня после 19 часов в сообществах Slua Sí ВКонтакте и в Телеграме
https://t.me/SluaSi
будут даны ответы на вопросы июньских ирландских викторин.
Также вы познакомитесь с героем одной из песен, которые прозвучат в воскресенье на концерте "Ирландский зверопарк".
А это... Близкий родственник героя. Это бард Роберт Алабаев. Он воет на слётах туристической песни, очень обижается, когда его зовут Бобиком и огрызается:
- Кому Бобик, а кому Роберт Мехолаевич! (в крайнем случае Боб. Как Дилан, наверное). За портрет барда Алабаева наше огромное человеческое и зверское спасибо замечательному иллюстратору из Вологды Даше Ятвицкой.
Тем временем Роберт Мехолаевич напоминает вам, что в кассе осталось всего-то чуть меньше двадцати билетов. Поэтому тем, кто хочет уютно провести воскресный вечер на концерте "Воинства сидов" в сидерии-мидерии "Тропа" .cider на концерте "Ирландский зверопарк", надо поспешить и купить билет - зал маленький. Увидимся на концерте!
https://sluasi.timepad.ru/event/2539697/

Юбилейный сезон 2023-24 начинается небольшим концертом "Ирландский зверопарк"!
Билеты по ссылке: https://sluasi.timepad.ru/event/2539697/
В стоимость билета входит один напиток.
Подробности и обсуждение в группе Воинства Сидов в Телеграме: https://t.me/SluaSi
В этот раз количество билетов сильно ограничено,
Надеемся, что все желающие уютно отметить вместе с нами начало юбилейного сезона замечательно проведут воскресенье в компании животных, птиц и рыб Ирландии!
Увидимся в воскресенье 3 сентября в 19:00!

На фотографиях уважаемых музыкальных групп все всегда смотрят в разные стороны.
Большой зал Библиотеки иностранной литературы. После концерта "Большое ирландское путешествие".