Prostodeutsch

Привет!) с началом осени: времени уюта и обучения!
Вот вам новое на запоминание. Листай 😇
#учитьнемецкий #немецкий #немецкийязык #немецкаяграмматика #грамматиканемецкого 🇩🇪 #преподавательнемецкого #немецкийонлайн #курсынемецкого #курсынемецкогоязыка

Итак, значение: удостовериться, быть уверенным.
Происхождение этого выражения интересное.
И вышло оно из… тюрьмы. Представьте себе!
У каждого заключенного-свой номер, в какой камере он сидит. И фраза эта дословно возникла из «хочу удостовериться, что заключенный на своем месте, в своей камере».
Такая интересная история.
Почитать об этом на немецком можно здесь:

https://www.geo.de/geolino/redewendungen/8797-rtkl-redewendung-auf-nummer-sicher-gehen

#немецкийонлайн #учитьнемецкий #учительнемецкого

#учитьнемецкий #немецкийонлайн

Подождите минуточку, как это понимать?
Вот есть der See, есть die See
В смысле это не одно и то же слово?
Знакомьтесь, омонимы в немецком.
Как правило, эти слова пишутся абсолютно одинаково, но относятся к разным родам, а значит имеют разный артикль.
И с такими словами нужно очень осторожно обращаться, потому что неправильное знание их артиклей сулит , например, встрять в ситуации, где все будут радоваться голу, а Вы будете кричат-идиот!
Здорово, да?
В карусели привожу Вам список этих самых слов, выучите и пользуйтесь ими правильно, без эксцессов всяких.
#учитьнемецкий #немецкийонлайн

Зная, значения приставок, можно догадаться о значении слов.
Так, например, ver имеет следующие значения:
1. Что-то или кто-то изменяется со временем (verarmen-обеднеть, verdorfen-стать деревенщиной, verprovinzialisieren-провинциализироваться, verändern-измениться).
2. Что-то переделывается либо переводится в другое состояние (verbessern-улучшать, vereindeutigen-прояснить).
3. Что-то или кто-то снабжён, оснащён чем-то (versorgt-обеспечен, versehen-оснащён, vercomputerisiert-оснащён компьютерами).
4. Что-то расходуется, прекращает своё существование (verbluten-истекать кровью, verkaufen-продать, verstummen-умолкнуть).
5. Проведение времени за каким-то занятием (verspielen-проиграть, verschlafen-проспать).
6. Неправильное или обратное действие (sich versprechen-оговориться, sich verfahren-поехать не туда, sich verrechnen-просчитаться).
7. Нанесение вреда кому-то или чему-то (verwaschen-стереть, застирать, verwöhnen-избаловать).
8. Удаление (verreisen-уехать, verschwinden-изсчезнуть).

Сохрани себе, чтобы понимать новые слова!
Скоро другие приставки

А у нас идёт набор в группу С1.
Если ты :
-хочешь изучать язык максимально интересно и не засыпать на занятиях;
-иметь доступ к занятиям где бы ты не находился;
-совмещать занятия с учебой/работой;
-не только изучать язык, но и общаться на нем на интересные темы в комфортном окружении..

…то мы тебе идеально подходим!
-креативные и интересные занятия;
-комфортный график (2 раза в неделю по 1,5 часа);
-занятия по zoom с приминением современных платформ;
-банк материалов по уровню в постоянном доступе!

Что ещё нужно?!
Записывайся скорей, количество мест в группе ограничено 😜

Подарки в сапоге?

В ночь с пятого на шестое декабря празднуется добрый и приятный праздник: день Святого Николая или Nikolaustag.

Именно этот праздник связан с носочками на камине: Святой Николаус придёт в дом и положит в носочки или начищенный сапожок за дверью сладости( орехи, шоколад, карамель и мелкие подарки).

Со святым Николаусом связано множество легенд. Например, одна из них-это князь Рупрехт, злой напарник, который отвечает за наказание детей, которые плохо себя вели.

Но самая интересная легенда-это брошенные Николаусом в дымоход камина бедной семьи мешочки с золотом. Якобы те упали вниз и попали в башмаки детей. Отсюда пошла традиция выставлять сапожки для подарков.

В Германии это один из самых любимых детских праздников.
А если вы впервые о нём узнали сегодня, у Вас есть отличный повод порадовать своих близких маленьким волшебством в носочках, ну или сапогах!

Hallo, Hallo! Zeit für Adventskalender!

❄️Для того, чтобы ожидание праздников было как можно приятнее был придуман адвент-календарь.

❄️Команда PROstoDeutsch предлагает Вам открывать окошки нашего адвент-календаря в сториз, и что же Вы там найдёте?

❄️Изначально слово адвент пришло из латинского языка и носит значение "пришествие".
С 17 века каждый день декабря на стены было принято вывешивать картинки с библейскими мотивами.

❄️Ещё один вариант адвент-календаря-это 24 чёрточки, нарисованные на стене, которые символизировали дни до наступления рождества, и детям разрешалось зачёркивать их каждый день, отмечая дни.

❄️Календарь же сам появился лишь в 1851 году. На тот момент он был, конечно же, доступен только зажиточным горожанам.

❄️Происхождению адвент-календаря такого, какой мы знаем сейчас, мир обязан Герхарду Лангу. В 1908 году именно он реализовал традицию из дества, и с типографского конвейера сошел первый рождественский календарь фабричного производства. В 1920 году начался выпуск календарей с окошками, за которыми прятались маленькие подарки.
Но вот в массы календари вошли только в послевоенное время, а точнее начиная с 1946 года.
❄️Интересно, кстати, и то, что во время войны производство адвент/календарей в Германии было полностью прекращено, предполагается, из идеологических соображений.

❄️Сегодняшние адвент-календари поражают своим разнообразием, можно найти календарь на любой вкус. Но основной принцип остаётся неизменным: адвент-календарь призван коротать долгое ожидание любимого праздника мелкими каждодневными радостями.

❄️А мы поздравляем Вас с первым днём зимы! Скорее в сторис, открывать первое окошко😉

"Преподаватели отбили всё желание учить немецкий. Учила сама, по приложениям."

С такими словами к нам в школу обратилась Елизавета 3 месяца назад.

У Лизы очень вдохновляющая и романтичная история: В Германии её ждёт любимый мужчина, а это потрясающая мотивация, не правда ли? Перед тем, как назначить пробное занятие, мы провели тест на знание языка, который настойчиво рекомендовал начать с середины А1. Но проблемы выявились уже на пробном занятии: Лиза совсем не понимала немецкую речь и боялась говорить сама, что затрудняло сдачу части слушания и говорения на экзамене.

Такое очень часто случается с теми, кто владеет другими иностранными языками на высоком уровне. У Лизы помимо немецкого в арсенале имелся английский и французский. Почему-то мы забываем о том, что любой язык вначале вызывает трудности, и говорить на всех сразу идеально-невозможно. Ступеньки необходимо пройти постепенно, иначе к уровню С не подобраться.

За 2 месяца индивидуальных занятий мы с Лизой решили эту проблему. Она наконец-то заговорила, медленно и осторожно, но заговорила, перестала стесняться своего произношения, так как мы поставили звуки, и порадовала нас известием, что пытается говорить со своим мужчиной на немецком(а не на английском) и, о чудо, понимает его вполне хорошо.

Уже скоро Лиза сдаст экзамен и уедет в Дортмунд, а мы в очередной раз порадуемся за нашего старательного студента!

Знакомимся с преподавателем!

Меня зовут Дарья. Я родом из одного из самых древних городов России - Ростова Великого, первое упоминание о городе датируется аж 862 годом!

Художник в душе, люблю всё, что связано с красотой и эстетикой: живопись, скульптуру, архитектуру, как хобби рисую акрилом, увлекаюсь макияжами и даже римской мозаикой.

Училась в двух старейших университетах России и Германии - СПбГУ и университете Хайдельберга.

Немецкий - неотъемлемая часть моей жизни, сейчас я учусь на переводчика в университете Майнца и живу в Маннхайме.

До поступления в университет совсем не знала немецкий, но это не помешало мне сдать его на уровень С1 и поступить учиться на переводчика. Если получилось у меня, то получится и у вас 💪

Какие двери открывает изучение иностранного языка? Что даёт (кроме самого языка)?

1. Развиваются память, мышление и внимание. Изучение иностранного языка постоянно формирует новые нейронные связи. Это может отсрочить болезнь Альцгеймера на 4,5 года!

2. Улучшается речь. Вы учитесь грамотно формулировать мысли и доносить их до собеседника. Плюс увеличивается словарный запас.

3. Вы становитесь менее подвержены стрессу, так как учитесь быстро реагировать на меняющиеся обстоятельства.

4. Уверенность в себе. На занятиях Вы избавляетесь от языкового барьера, а с каждым выученным словом или правилом уверенность в себе будет только расти!

5. Нетворгинг, новые знакомства. Как на самих занятиях, так и с носителями языка.

6. Расширяется кругозор. Вы постоянно узнаете что-то новое о мире, факты, новости. Смотрите фильмы, читаете книги в оригинале.

7. Появляются новые пути для развития в карьере, образовании, путешествиях.