Transport Local SA

🇷🇴 📢 Restricții de circulație în zona centrală

Cu ocazia manifestărilor organizate de Ziua Drapelului Național și Zilele Târgu Mureșene, circulația rutieră va fi restricționată în zona centrală a municipiului Târgu Mureș, după cm urmează:

🕘 Vineri, 26 iunie, între orele 09:30 – 10:45
🕒 Vineri, 26 iunie, de la ora 15:00 până luni, 29 iunie, ora 06:00

🚌 Pe durata restricțiilor, autobuzele care tranzitează centrul orașului vor circula pe traseul alternativ utilizat în mod obișnuit:

➡️ Cuza Vodă – Călărașilor
⬅️ Călărașilor – Cuza Vodă

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim să vă bucurați de evenimentele organizate în oraș!

⸻

🇭🇺 📢 Forgalomkorlátozások a városközpontban

A Román Nemzeti Zászló Napja, valamint a Marosvásárhelyi Napok rendezvényei miatt forgalomkorlátozások lesznek Marosvásárhely belvárosában az alábbi időszakokban:

🕘 Június 26-án, pénteken 09:30 és 10:45 között
🕒 Június 26-án 15:00 órától június 29-én 06:00 óráig

🚌 A belvároson áthaladó autóbuszjáratok a megszokott terelőútvonalon közlekednek:

➡️ Cuza Vodă utca – Lovasság utca
⬅️ Lovasság utca – Cuza Vodă utca

Köszönjük megértésüket, és kellemes időtöltést kívánunk a városi rendezvényeken!

Restricții de trafic în zona centrală

În data de 7 iunie, între orele 17:45–19:45, cu ocazia procesiunii de Corpus Christi organizate de Parohia Romano-Catolică, circulația rutieră va fi restricționată în zona centrală a municipiului.

🚧 Restricțiile vizează Piața Trandafirilor, pe segmentul cuprins între Catedrala Mare și breteaua McDonald’s – BCR, pe ambele sensuri de circulație, precum și strada Bartók Béla.

🚌 Autobuzele care circulă prin zona afectată vor fi deviate după cm urmează:

➡️ Cuza Vodă – Călărașilor
⬅️ Călărașilor – Cuza Vodă

Vă mulțumim pentru înțelegere!

—

Forgalomkorlátozások a városközpontban

Június 7-én, 17:45 és 19:45 között a Római Katolikus Plébánia által szervezett Úrnapi körmenet miatt forgalomkorlátozások lesznek a városközpontban.

🚧 A korlátozás érinti a Rózsák terét, a Nagytemplom és a McDonald’s – BCR közötti szakaszon mindkét irányban, valamint a Bartók Béla utcát.

🚌 Az érintett autóbuszjáratok az alábbi útvonalon közlekednek:

➡️ Cuza Vodă – Lovasság utca
⬅️ Lovasság utca – Cuza Vodă

Köszönjük megértésüket!

🚍 Încă un motiv pentru o ieșire în familie! 🌳☀️

Pentru a facilita accesul către Platoul Cornești, linia 45 va circula în următoarele perioade:

📅 5–7 iunie 2026
📅 13–14 iunie 2026

🕒 Plecări Iuliu Hossu (Panov):
10:00 • 10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00

🕒 Plecări Platoul Cornești:
10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00 • 17:30

---

🚌 Egy újabb ok a családi kikapcsolódásra! 🌳☀️

A Somostető könnyebb megközelítése érdekében a 45-ös autóbuszjárat az alábbi időszakokban közlekedik:

📅 2026. június 5–7.
📅 2026. június 13–14.

🕒 Indulások a Iuliu Hossu (Panov) megállóból:
10:00 • 10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00

🕒 Indulások a Somostetőről:
10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00 • 17:30

🚍 Începând cu 1 iunie se modifică programul de circulație pentru liniile 19L, 19P și 15.

Modificările au fost realizate în urma solicitărilor venite din partea călătorilor și a deciziilor adoptate de administrațiile locale împreună cu ADI Transport Public Târgu Mureș.

📋 Consultați noul program complet aici:
🔗 https://new.transportlocal.ro/stiri/noul-program-pentru-liniile-19l-19p-si-15-intra-in-vigoare-din-1-iunie

🇭🇺 Június 1-jétől módosul a 19L, 19P és 15-ös járatok menetrendje.

A változtatások az utasok kérései, valamint a helyi önkormányzatok és a Marosvásárhelyi Közlekedésfejlesztési Társulás döntései alapján valósultak meg.

📋 A teljes menetrend itt érhető el:
🔗 https://new.transportlocal.ro/hu/stiri/noul-program-pentru-liniile-19l-19p-si-15-intra-in-vigoare-din-1-iunie

🚍 Linia 45 circulă în weekendul prelungit și de Ziua Copilului către Platoul Cornești! 🎈🌳

Cu ocazia weekendului prelungit și a Zilei Copilului, linia 45 va circula sâmbătă, duminică și luni, 1 iunie, oferind o legătură directă către Platoul Cornești.

🕒 Plecări Iuliu Hossu (Panov):
10:00 • 10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00

🕒 Plecări Platoul Cornești:
10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00 • 17:30

Vă dorim o zi frumoasă!

🇭🇺

🚌 A 45-ös járat a hosszú hétvégén és gyermeknapon is közlekedik a Somostetőre! 🎈🌳

A hosszú hétvége és a gyermeknap alkalmából a 45-ös autóbuszjárat szombaton, vasárnap és június 1-jén, hétfőn is közlekedik, közvetlen kapcsolatot biztosítva a Somostetőre.

🕒 Indulások a Iuliu Hossu (Panov) megállóból:
10:00 • 10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00

🕒 Indulások a Somostetőről:
10:30 • 11:00 • 11:30 • 12:00 • 12:30 • 13:00 • 13:30 • 14:00 • 14:30 • 15:00 • 15:30 • 16:00 • 16:30 • 17:00 • 17:30

🌳 Kellemes időtöltést kívánunk!

📢 Restricții de trafic în zona centrală și Cornișa – 27 mai 2026

Cu ocazia Paradei Studenților, în data de 27 mai 2026, între orele 19:30–20:00, traficul rutier va fi restricționat pe segmentul McDonald’s – Catedrala Mare.

🚶‍♂️ Traseul paradei:
Piața Trandafirilor – Piața Petőfi Sándor – str. Mihai Viteazu – str. Trebely – str. Argeșului – girația Casei de Cultură „Mihai Eminescu” – str. Nicolae Grigorescu – str. Victor Babeș – Căminul studențesc nr. III.

⚠️ Pe parcursul traseului, circulația rutieră va fi restricționată temporar, etapizat, în momentul în care parada ajunge în zonele respective.

🚌 În acest interval, autobuzele care circulă pe traseul Centru – Spital – Centru vor fi deviate temporar pe strada Nicolae Grigorescu.

Vă mulțumim pentru înțelegere!

📢 Forgalomkorlátozás a belvárosban és a Kárpátok sétányán – 2026. május 27.

A Diákfelvonulás miatt 2026. május 27-én, 19:30 és 20:00 óra között forgalomkorlátozás lesz a McDonald’s és az Ortodox Katedrális közötti útszakaszon.

🚶‍♂️ A felvonulás útvonala:
Rózsák tere – Petőfi Sándor tér – Mihai Viteazul utca – Trébely utca – Argeș utca – Mihai Eminescu Művelődési Ház körforgalma – Nicolae Grigorescu utca – Victor Babeș utca – III-as számú diákkollégium.

⚠️ A felvonulás útvonala mentén a forgalmat ideiglenesen, szakaszosan korlátozzák, amikor a menet az adott útszakaszokra érkezik.

🚌 Ebben az időszakban a Főtér – Kórház – Főtér útvonalon közlekedő autóbuszok ideiglenesen a Nicolae Grigorescu utcán keresztül fognak közlekedni.

Köszönjük megértésüket!

🚧🚌 Modificare temporară de traseu – liniile 2B și 6

📅 Începând cu data de 21.05.2026, ca urmare a restricțiilor de circulație instituite pe strada Nicolae Bălcescu, autobuzele liniilor 2B și 6 vor circula temporar pe traseu deviat.

➡️ Pe sensul Centru → Mureșeni, autobuzele vor circula pe strada Ion Heliade Rădulescu.

❌ Stația „Libertății” nu va mai fi deservită până la finalizarea lucrărilor.

🙏 Vă mulțumim pentru înțelegere!

—

🇭🇺🚧🚌 Ideiglenes útvonal-módosítás – 2B és 6-os járatok

📅 2026.05.21-től, a Nicolae Bălcescu utcában bevezetett forgalmi korlátozások miatt, a 2B és 6-os autóbuszjáratok ideiglenesen módosított útvonalon közlekednek.

➡️ Központ → Meggyesfalva irányban a járatok a Ion Heliade Rădulescu utcán közlekednek.

❌ A „Szabadság úti” megállót a munkálatok befejezéséig nem érintik a járatok.

🙏 Köszönjük megértésüket!

🚍 RESTRICȚII DE TRAFIC ȘI MODIFICĂRI DE TRASEU – 9-10 MAI

🔴 În perioada 9-10 mai, din cauza restricțiilor de trafic din centrul orașului, mai multe linii de autobuz vor circula pe rute deviate.

📅 9 MAI

🕚 Între orele 11:00 – 14:00
Se închide circulația în centrul orașului pe segmentul McDonald’s – Catedrala Mare (sens Centru → Spital).
➡️ Autobuzele vor circula pe ruta:
🚌 Cuza Vodă – Călărașilor

🕐 Între orele 13:00 – 14:00
Se închide circulația și pe segmentul Catedrala Mare – str. Horea (sens Spital → Centru).
➡️ Autobuzele vor circula pe ruta:
🚌 Călărașilor – Cuza Vodă

🕗 Începând cu ora 20:00
Se închide strada Târgului.
➡️ Linia 30 va circula pe ruta:
🚌 Călărașilor – Cuza Vodă – Poli 2

🕘 Începând cu ora 21:00
Se închide centrul orașului.
➡️ Toate liniile vor utiliza rutele alternative:
🚌 Călărașilor – Cuza Vodă
respectiv
🚌 Cuza Vodă – Călărașilor

📅 10 MAI

🕖 Începând cu ora 07:00
Se închid următoarele artere:
▪️ str. Revoluției (între Petrom și Catedrala Mare)
▪️ str. Călărașilor (între Hotel Continental și Catedrala Mare)
▪️ Piața Teatrului
▪️ Piața Trandafirilor
▪️ Piața Victoriei
▪️ Piața Bernády

➡️ Pentru liniile care circulau pe ruta Centru – Papiu – Spital:
🚌 Cuza Vodă – Sinaia – Revoluției – ORL – SMURD – Secuilor Martiri – Gara Mică – Sinaia – Cuza Vodă

➡️ Pentru liniile care circulau pe ruta Centru – 7 Noiembrie:
🚌 Cuza Vodă – Sinaia – Revoluției – 22 Decembrie – Spitalul Județean – UMF – Gara Mică – Sinaia – Cuza Vodă

🕒 Restricțiile din data de 10 mai vor fi valabile până la ora 15:00.

Vă mulțumim pentru înțelegere!

🚍 FORGALMI KORLÁTOZÁSOK ÉS ÚTVONALMÓDOSÍTÁSOK – MÁJUS 9-10.

🔴 Május 9-10. között a városközpontban forgalmi korlátozások lépnek életbe, emiatt több autóbuszjárat terelőútvonalon közlekedik.

📅 MÁJUS 9.

🕚 11:00 – 14:00 között
Lezárják a városközpontot a McDonald’s – Ortodox katedrális szakaszon (Központ → Kórház irány).
➡️ A buszok a következő útvonalon közlekednek:
🚌 Cuza Vodă – Lovasság

🕐 13:00 – 14:00 között
Lezárják az Ortodox katedrális – Horea utca szakaszt is (Kórház → Központ irány).
➡️ A buszok a következő útvonalon közlekednek:
🚌 Lovasság – Cuza Vodă

🕗 20:00 órától
Lezárják a Sáros utcát.
➡️ A 30-as járat útvonala:
🚌 Lovasság – Cuza Vodă – Poli 2

🕘 21:00 órától
Lezárják a városközpontot.
➡️ Minden járat a következő terelőútvonalakat használja:
🚌 Lovasság – Cuza Vodă
illetve
🚌 Cuza Vodă – Lovasság

📅 MÁJUS 10.

🕖 07:00 órától
Lezárják a következő utcákat és tereket:
▪️ Forradalom utca (a Petrom és az Ortodox katedrális között)
▪️ Lovasság utca (a Continental szálló és az Ortodox katedrális között)
▪️ Színház tér
▪️ Rózsák tere
▪️ Győzelem tér
▪️ Bernády tér

➡️ A Központ – Papiu – Kórház útvonalon közlekedő járatok terelőútvonala:
🚌 Cuza Vodă – Sinaia – Forradalom utca – ORL – SMURD – székely vértanuk – Kisállomás – Sinaia – Cuza Vodă

➡️ A Központ – November 7 útvonalon közlekedő járatok terelőútvonala:
🚌 Cuza Vodă – Sinaia – Forradalom utca – December 22 – Megyei Kórház – UMF – Kisállomás – Sinaia – Cuza Vodă

🕒 A május 10-i forgalmi korlátozások 15:00 óráig maradnak érvényben.

Köszönjük megértésüket!

🚧 Traseu deviat temporar

Din cauza lucrărilor de asfaltare pe strada Băneasa (între str. Ion Heliade Rădulescu și str. Depozitelor (Raktár)), liniile 2B și 6 vor avea traseul modificat, după cm urmează:
➡️ Pe sensurile:
•⁠ ⁠2B: Centru → Dezrobirii (Felszabadulás)
•⁠ ⁠6: Shopping City → Dezrobirii (Felszabadulás)
Autobuzele vor circula deviat de pe str. Băneasa pe str. Ion Heliade Rădulescu, apoi pe str. Libertății (Szabadság), evitând str. Depozitelor (Raktár).
❗ Nu vor fi deservite stațiile:
Fabrica de Zahăr, Complexul Transilvania, Ambient, Dezrobirii (Felszabadulás)
➡️ Pe sensurile retur:
•⁠ ⁠2B: Dezrobirii (Felszabadulás) → Centru
•⁠ ⁠6: Dezrobirii (Felszabadulás) → Shopping City
✔️ Traseul rămâne neschimbat.

⸻
🚧 Ideiglenes útvonal-módosítás

Aszfaltozási munkálatok miatt a Băneasa utcában (Ion Heliade Rădulescu utca és Depozitelor (Raktár) utca között, a 2B és 6 járatok útvonala az alábbiak szerint módosul:
➡️ Az alábbi irányokban:
•⁠ ⁠2B: Központ → Felszabadulás (Dezrobirii)
•⁠ ⁠6: Shopping City → Felszabadulás (Dezrobirii)
Az autóbuszok a Băneasa utcáról az Ion Heliade Rădulescu utcára, majd a Szabadság (Libertății) utcára térnek, elkerülve a Depozitelor (Raktár) utcát.
❗ Az alábbi megállók kimaradnak:
Fabrica de Zahăr, Complexul Transilvania, Ambient, Felszabadulás (Dezrobirii)
➡️ Visszirányban:
•⁠ ⁠2B: Felszabadulás (Dezrobirii) → Központ
•⁠ ⁠6: Felszabadulás (Dezrobirii) → Shopping City
✔️ Az útvonal nem változik.

🇷🇴 Stimați călători,

Pentru informații exacte și în timp real, vă recomandăm să utilizați:
– sistemul de monitorizare al Transport Local SA
– Google Maps.

Acestea afișează corect poziția autobuzelor și timpii de sosire, inclusiv în zilele de sărbătoare.

Stațiile de autobuz și panourile electronice din stații nu sunt și nu vor fi administrate de Transport Local SA. Ele fac parte dintr-un proiect al municipiului, aflat în testare și gestionat de executant, iar compania noastră nu are acces la conținutul afișat.

👉 Până la finalizarea proiectului, cele mai fiabile informații rămân cele din aplicațiile menționate.

Vă mulțumim pentru înțelegere!

🇭🇺 Tisztelt utasaink!

A pontos, valós idejű információkért javasoljuk:
– a Szállítási Vállalat saját követőrendszerét
– a Google Maps használatát.

Ezek megbízhatóan mutatják a buszok aktuális helyzetét és érkezési idejét, ünnepnapokon is.

A buszmegállók és a megállókban található digitális kijelzők nem tartoznak és a jövőben sem fognak a Szállítási Vállalat kezelésébe tartozni. Ezek a város beruházásának részei, jelenleg tesztelés alatt állnak, és a kivitelező kezeli őket, így társaságunk nem fér hozzá a megjelenített tartalomhoz.

👉 A rendszer véglegesítéséig a legpontosabb információk az említett alkalmazásokban érhetők el.

Köszönjük megértésüket!