Akkert

🌷 La mulți ani de 8 Martie!
O zi frumoasă tuturor femeilor minunate! 💛🌸

🌷 Boldog nőnapot!
Szép napot kívánunk minden csodálatos nőnek! 💛🌸

☀️ Deschidem sezonul la AKKERT!
A venit vremea bună, iar după-amiezele și serile petrecute în grădină pot începe din nou.
🔥 Vatra e pregătită: grătar, ceaun și vibe relaxat în natură.
📩 Pentru programări și detalii, scrie-ne în privat.
🌿🌳🌱🌳🌿
☀️ Szezonnyitó az AKKERT-ben!
Megjött a napos idő, és újra indulhatnak a kertben töltött délutánok.
🔥 A tűzhely készen áll: grillezés, bogrács, chill hangulat a természetben.
📩 Időpontért és részletekért írj üzenetet.

Astăzi tragem cortina peste o vară plină de momente speciale în grădina noastră. Închidem sezonul cu povești și amintiri frumoase și ne revedem la primăvară plini de energie. ☀️🌸
____________

Ma búcsút veszünk egy nyártól, amely tele volt különleges pillanatokkal kertünkben. 🌿 Szép történetekkel és emlékekkel zárjuk a szezont, és tavasszal újra találkozunk, tele energiával. ☀️🌸
____________

Today we say goodbye to a summer filled with special moments in our garden. 🌿 We close the season with beautiful stories and memories, and we’ll meet again in spring, full of energy. ☀️🌸

După primele săptămâni de școală și atâtea emoții, micii școlari merită o pauză de joacă. 📚✨ La A kert, trambulina îi așteaptă să sară în sus de bucurie, la propriu și la figurat. 🤸‍♂️

👉 Încă mai avem locuri libere pentru septembrie. Scrie-ne și rezervă grădina pentru un eveniment privat!
____________________

Az iskola első heteinek izgalmai után a kisdiákok igazán megérdemelnek egy kis játékos kikapcsolódást. 📚✨ Az A kert trambulinja alig várja, hogy a gyerekek örömükben a magasba repüljenek – szó szerint és átvitt értelemben is! 🤸‍♂️

👉 Szeptemberre még vannak szabad helyek. Írj nekünk, és foglald le a kertet egy privát eseményre!

Să luăm o pauză de la agitație și să ne bucurăm de liniștea grădinii. 🌿 Aici, timpul curge mai încet și natura ne relaxează. 💚
👉 Rezervă acum grădina pentru un eveniment privat în septembrie.
___________

Vegyünk egy kis szünetet a rohanásból, és élvezzük a kert nyugalmát. 🌿 Itt lassabban telik az idő, és a természet megnyugtat. 💚
👉 Foglald le most a kertet egy privát eseményre szeptemberben!

NOUTATE în grădina noastră: avem tiroliană pentru copii! 🚀 De acum, micii aventurieri se pot bucura de câțiva metri de zbor, în siguranță.

Dacă pregătești o zi de naștere sau un eveniment în familie, la A Kert distracția e garantată. 🎉
_____________

✨ ÚJDONSÁG a kertünkben: van már gyerekeknek szánt drótkötélpálya! 🚀Mostantól a kis kalandorok néhány méteren át repülhetnek, teljes biztonságban.

Ha születésnapot vagy családi eseményt tervezel, nálunk a jókedv garantált. 🎉

Chiar dacă oficial am început toamna, vremea bună încă ține cu noi. ☀️ Grădina noastră e deschisă și pregătită să găzduiască evenimente și în luna septembrie. 🎉

Pentru zile de naștere, petreceri, brunchuri și alte ocazii, scrie-ne și rezervă-ți data. 📅
________________

Bár hivatalosan már beköszöntött az ősz, az időjárás továbbra is kedvez nekünk. ☀️ Kertünk továbbra is nyitva áll, és készen áll arra, hogy szeptemberben is eseményeknek adjon otthont. 🎉

Születésnapokra, bulikra, villásreggelikre és más alkalmakra írj nekünk, és foglald le a dátumot! 📅
________________

Even though autumn is officially here, we're still enjoying beautiful weather. ☀️Our garden is open and ready to host events throughout September. 🎉

For birthdays, parties, brunches, and other special occasions, message us and book your date! 📅

🌳 Cauți un colț de natură pentru o petrecere mică, dar memorabilă? ✨ La A Kert, grădina ascunsă din inima Clujului îl găsești.

📩 Scrie-ne și află ce date sunt libere vara asta! 📅
___________________________________________

🌳 Egy kis természetközeli, de emlékezetes bulira vágysz? ✨ A Kertben, Kolozsvár rejtett zugában, megtalálod.

📩 Írj nekünk, és megtudhatod, mely dátumok szabadok még a nyáron! 📅

Se apropie ziua copilului tău și încă nu ai planificat nimic? Te ajutăm noi să-i faci o surpriză. 🎉

La A Kert, grădina noastră din Cluj-Napoca, copiii au spațiu să alerge, să exploreze și să se joace în voie. ✉️ Scrie-ne un mesaj și organizează-i o aniversare pe care să o țină minte. 🎈🌟
-------------------
Közeleg a gyermeked születésnapja, és még nem terveztél semmit? Mi segítünk meglepetést szerezni neki. 🎉

A Kertben, kolozsvári kertünkben a gyerekeknek van helyük futkározni, felfedezni és önfeledten játszani. ✉️ Írj nekünk üzenetet, és szervezzünk neki egy olyan születésnapot, amit soha nem fog elfelejteni. 🎈🌟

La noi în grădină poți:
🌳 să uiți de timp, povestind cu prietenii
🍽 să împarți o masă și să guști tihna unei seri cu cei dragi
🏓 să redescoperi bucuria jocului la un meci de ping-pong
🎬 să te uiți la filme sub lumina stelelor

Sau pur și simplu...să te bucuri de moment. Orice alegi, te așteptăm cu brațele deschise.
📅 Rezervă aici: +40 740 891 006 / [email protected]
--------------------------------------------------------------
Nálunk a kertben megteheted hogy:
🌳 megfeledkezel az időről, miközben barátokkal beszélgetsz
🍽 megosztasz egy étkezést és egy nyugodt estét a szeretteiddel
🏓 újra felfedezed a játék örömét egy pingpongmeccsen
🎬 csillagfény alatt nézel filmeket

Csak egyszerűen... élvezed a pillanatot. Bármit is választanál mi tárt karokkal várunk.
📅 Foglald le itt: +40 740 891 006 / [email protected]

Chiar dacă focul din vatră nici bine nu s-a stins și oaspeții abia și-au luat „la revedere”, noi deja visăm la următorul weekend în grădină. 🌿🔥

Vrei să fii la curent cu ce mai pregătim?
👉 Dă-ne un follow și pe Instagram:
------------------------------------------------
Még ki sem aludt teljesen a tűz, a vendégek épphogy elbúcsúztak, de mi máris a következő hétvégéről álmodozunk a kertben. 🌿🔥

Szeretnéd tudni, min dolgozunk legközelebb?
👉 Kövess minket Instagramon is: