_overarch

RO:
Salutare! Noi suntem Overarch, o echipă formată din cinci oameni creativi. Haideți s-o luăm de la început! Colaborarea noastră a început acum 2 ani, în momentul în care am început să folosim banda desenată în scop documentar, în cadrul proiectului OurCluj. Din acel moment, documentarea vizuală a devenit o metodă inovativă de cercetare, una care ne-a ajutat să traducem și să reprezentăm informațiile din cadrul întâlnirilor la care am asistat.
Experiența acumulată în acest cadru ne-a adus la concluzia că această metodă ar putea fi folosită și în alte domenii. Așadar, am început să ne gândim la ea ca la o potențială idee de business. În momentul de față, dezvoltăm o formă nouă și creativă de comunicare vizuală, prin intermediul benzii desenate ca instrument de lucru. Vrem să ajutăm companiile și organizațiile să transmită informații cu mai multă claritate și transparență, dar și într-un mod atractiv. Nu doar că esențializăm informația printr-o formă vizuală, dar îi oferim și un caracter narativ, transformând-o într-o poveste.
În esență, folosim storytelling vizual ca instrument de lucru pentru a facilita comunicarea vizuală.

ENG:
Hi everyone! We are Overarch, a creative team of 5 people. Let’s start from the beginning, shall we? Our collaboration started 2 years ago when we started to use comics and sequential art for documentary purposes, within the OurCluj project. Here, visual documentation became a new research method that helped us observe, translate and present the information we came across throughout the project.
Our experience here has led us to a conclusion: this method could be used effectively in new areas. So, we started to see it as a potential business idea. We are currently developing a new, creative form of communication through comics, in order to help companies provide a clearer and more transparent flow of information to their target audiences. Not only do we compress information into a visual format, but we’re also giving this information a narrative aspect, turning it into a story.
In essence, visual storytelling is the tool we use to facilitate communication and interpretation.