Giuvlipen

We thank Budapesti Román Kulturális Intézet - ICR Budapesta for all their support they have given through the years with this festival and the help they’ve offered us. We appreciate it always! ❤️

Premiera FURIA CARE MĂ VA VINDECA a fost sold out și ne-a arătat câtă nevoie există pentru genul ăsta de conversație.

Spectacolul vorbește despre violența asupra femeilor, dar mai ales despre cm ea se propagă și se normalizează în online, în cultura manosferei. În același timp, pune în față și eșecul justiției de a sancționa aceste realități.

Furia e lucidă, e politică și e singura reacție validă.

🖤Următoarea reprezentație va fi pe 16 mai. Biletele sunt disponibile în link-ul din bio. 🖤

Our work is being read, named, and traced inside academic discourse, and most importantly, held in its complexity.

“A Techno-colored Tempest: Racism, Slavery, Witchcraft, and the Nation in Giuvlipen’s Roma Adaptation of Shakespeare” by Ilinca Tamara Todoruț reads Caliban and the Witch with a special kind of attention. Not the one that only describes what is on stage, but staying with what the work is trying to crack open.

As the article writes, the production “articulates a discourse on race, class, and gender that contributes to broader conversations on racialized and feminized exploitation within global histories of enslavement.” Todoruț doesn’t frame the stage as a place that illustrates these histories from a safe distance. Instead, she reads it as a space of intervention — as something that speaks back to history itself.

And perhaps what stays with us the most is the way the article holds open the horizon of the work itself, describing Giuvlipen’s practice as one that “enlarges our social capacities to imagine and enact a colorful and variable forging of roles and ways of beings.” That is what we are after. That is why we make theatre.

We want to thank for the depth, care, and attention she brought to reading our work. We are grateful for the encounter, and for what it opens. 💜

📄Full article in the link in the comments section📄

Astăzi marcăm Ziua internațională a Romilor.

8 aprilie înseamnă memorie, asumare și o revendicare fermă a locului pe care romii l-au avut mereu, chiar dacă a fost constant contestat.

Discriminarea instituționalizată nu se combate cu declarații. Se combate cu voință politică, cu responsabilitate individuală și cu refuzul de a privi în altă parte.

Opre Roma!💙❤️💚

Tu ce faci când justiția eșuează?
Cât de departe poți merge ca să faci dreptate?

❗️ULTIMELE BILETE pentru spectacolul Furia care mă va vindeca, pe 18 aprilie la Teatrul Dramaturtilor. Un spectacol despre o realitate colectivă pe care nu ne mai permitem să o ignorăm.

Biletele le puteți găsi în link-ul din bio-ul nostru.

💢See you soon!💢

Suntem bucuroase să vă invităm la premiera piesei FURIA care mă va vindeca, de pe 18 aprilie, la Teatrul Dramaturgilor Români.

Construit ca un manifest scenic inspirat de spiritul dadaist, spectacolul rupe linearitatea dramaturgicǎ și implică publicul într-o confruntare incomodă cu realitatea. Creat de o echipă artistică exclusiv feminină, devine nu doar o poveste despre o femeie, ci un strigăt colectiv despre urgența de a recunoaște, denunța și transforma violența de gen. Nu oferă răspunsuri facile, ci lasă publicul cu o întrebare urgentǎ: ce faci când justiția eșuează și cât de departe poți merge ca să faci dreptate?

FURIA CARE MĂ VA VINDECA este un spectacol realizat în coproducție de Teatrul Dramaturgilor Români și Giuvlipen, cofinanțat de Uniunea Europeană.

Text: Renata Teodora Cule
- cu inserții din materialele sensibile textuale ale Adrianei Butoi și Zitei Moldovan –

Cu: Zita Moldovan, Adriana Butoi, Bianca Mihai
Compoziții originale: Bianca Mihai
Orchestrație digitală: inteligență artificială
Mișcare scenică: Adriana Butoi
Scenografie și costume: Kimberly Vintilă.

Regie și dramaturgie: Mihaela Drăgan


Poster realizat de Kimberly Vintilă.

🎟️Biletele sunt disponibile în primul comentariu.

✨ Giuvlipen in Prague! ✨

This past week, our team presented our newest performance during a workshop in Prague! Months ago, our facilitators went into schools and high schools, running consent workshops that shaped the creation of this play. Now, we shared the play itself, along with the writing process, methodology, and scenography.

Our upcoming play, premiering April 18, tackles the complex world of online misogyny and its ripple effects on women and society. We’re exploring how online communities, radicalization, and right-wing ideologies intersect and what it means for all of us.

Stay tuned for the premiere. Can’t wait for you to see it! 🔜💜