Narative

Ce se întâmplă când aduci la un loc 11 oameni dedicați care scriu, caută și pun pe scenă, timp de două luni, tot ce îi frământă?�Se întâmplă IUBIRE / SUBTERANĂ. ❤️‍🔥
„Laboratorul Narative” de arte scenice prezintă într-o lectură publică textele de teatru scrise și lucrate în ultimele două luni de ateliere de cei 11 participanți ai săi.

📍 Vineri, 27 martie�
🎭 De Ziua Mondială a Teatrului�
🕕 ora 18:00�
📌 Hub Câmpulung�(Str. Negru Vodă 266)

Mulțumiri și aplauze în avans pentru: Eliza, Ada, Ducu, Luci, Iuliana, Man, Dragoș, Mati, Oscar, Ioana & Chantal ✨
Chapeau, Muscel Convivial

Seria artiștilor asociați continuă cu Sorin și asta este, poate, singura ocazie să-l vedeți pentru că Sorin “nu se arată” pe social media și noi îi respectăm decizia, dar iată, totuși, un sneak peek.
Sorin se vede foarte bine aici prin munca lui, el este omul din spatele majorității vizualurilor Narative din proiectele anilor trecuți: afișe, identități, materiale, structuri grafice care au ținut laolaltă idei, spații, oameni și contexte foarte diferite.
Cu Sorin, procesul nu începe de la „cum arată”, ci de la „ce vrem să spunem”. Are o intuiție rară pentru ritm, pentru esența ideilor și știe exact ce trebuie spus și ce trebuie lăsat nespus într-un vizual. Sorin simte cm poate grafica să susțină o poveste.
Lucrează cu răbdare, cu atenție și cu umor, care apare fix când lucrurile devin prea serioase. Nu se arată, dar ne este mereu alături, ne bazăm pe el și știm că Sorin are mereu o soluție grafică bună.
Pentru noi, Sorin este o constantă. Un om care cunoaște Narative din interior și care ne ajută, de fiecare dată, să transformăm ideile în ceva ce poate fi văzut, ținut minte și recunoscut. Sunt rari oamenii ca Sorin și apreciem șansa de a-l avea alături (atât de mult încât nici n-am insistat pentru poze mai multe pe social media).
Dincolo de proiectele dezvoltate împreună cu noi, Sorin Păun este graphic designer cu peste 15 ani de experiență în design de brand, ambalaj și comunicare vizuală, dar și artist sonor și sound designer, activ în zona muzicii electronice experimentale și sound art. Absolvent al Universității Naționale de Arte din București, dezvoltă încă din 2007 proiecte care explorează sunetul și se concentrează pe textură sonoră, procesare electronică a sunetului și structurilor ritmice. Lucrează sub mai multe proiecte și aliasuri, cel mai recent fiind , face parte din grupul Soare Staniol și a colaborat cu numeroase case de discuri din Spania, SUA, Germania sau Olanda, realizând albume, lucrări audio/video, instalații și performance-uri live prezentate în festivaluri și spații culturale din Germania, Anglia, Austria, Franța, Belgia, Italia și România.
E o bucurie că e cu noi și chiar dacă nu-l vedeți îl puteți asculta pe

Continuăm seria colaboratorilor asociați, oameni alături de care lucrăm cu încredere și drag de mult timp și care ne dau mereu curaj să privim și mai sus. Ne ajută mereu să facă lucrurile să se întâmple, la propriu. Doar că nu se văd mereu în față, uneori și pentru că nu vor să fie prezenți în social media, dar alteori pentru că își lasă munca să vorbească pentru ei.
David Grohe știe unde trebuie pus un cablu înainte ca cineva să-și dea seama că e nevoie de el. Și în același timp știe și ce poveste trebuie spusă mai departe prin imagine, mișcare, lumină sau tehnologie. Știe să explice despre tehnologia high-end din muzică și fotografie, dar și cm să surprindă cel mai bine emoții cu ea. O combinație rară.
Este freelance ca ilustrator, video-profesionist și specialist multimedia, colaborează cu artiști și festivaluri de artă din toată lumea, este implicat în multe evenimente internaționale și turnee globale. Are un parcurs care trece prin Stuttgart, Viena, academii de artă, televiziune, instalații multimedia, expoziții AI și… foarte multă muncă uneori invizibilă, dar mereu impecabilă.
A studiat Artă și Film la Academia de Arte Frumoase din Viena, la clasa lui Harun Farocki și Dorit Margreiter și a coordonat, de-a lungul timpului, echipe multimedia pentru proiecte majore precum expozițiile Ars Electronica din Linz sau „40 Years of Humanising Technology” în Shenzen, China.
Între 2019 și 2025 a fost parte din echipa de producție a Festivalului Ars Electronica, iar la edițiile din 2024 și până în prezent a coordonat echipa tehnică de producție a festivalului.
Pentru noi, David este omul care aduce liniște în haos. Care știe că atunci când totul funcționează perfect lucrurile merg de la sine. Care vede soluții acolo unde majoritatea vede probleme. Ne bucurăm mult că e parte din universul Narative și că, împreună, putem construi experiențe multimedia puternice, care se simt cu fiecare pixel și decibel. ✨

✨Echipa Narative crește. Și crește așa cm ne place, cu oameni extraordinari.
De anul acesta, Narative merge mai departe cu o echipă extinsă — oameni cu care lucrăm de multă vreme, artiști și colaboratori care ne sunt aproape nu doar în proiecte, ci și în felul în care vedem, trăim și exprimăm lumea și emoțiile, uneori și prin artă.
Oameni care schimbă comunități în bine, care aduc sens, răbdare, curiozitate și profunzime.
Care lasă urme reale în tot ce construim împreună.
Începem vorbindu-vă despre Maria Năstase 💛
Maria activează ca videografă, documentaristă și cercetătoare în domeniul științelor sociale, iar munca ei se află la intersecția dintre cercetare vizuală, tehnologie și artă, unde experimentează cu inteligența artificială ca instrument antropologic și social.
Lucrările ei integrează tehnologii interactive și propun noi lentile și interfețe de explorare a realității — de la expoziții precum Organic Proxy (MNAC), sunt bine, merci (Cazul 101), BIOS (Amural Festival Vizual) sau Sounds like a Boook (Galeria Posibilă), până la prezentări în contexte academice și internaționale (UCL, CINETic București, Manchester).
Din când în când, Maria ne invită imaginația la joacă în ateliere deschise în care jucării vechi, uitate și uneori stricate primesc o nouă viață cu ajutorul inteligenței artificiale și devin instrumente de întâlnire și cercetare colectivă. Așa a fost Playground, evenimentul care a spus istoria vie a Muscelului din jucărie în jucărie.
Ne bucurăm tare că face parte din echipa Narative și că documentează, traduce și pune în circulație poveștile noastre cu aceeași grijă cu care le ascultă. Bine-ai venit, Maria!
🌱
Cu Maria o să mai aveți ocazia să vă jucați (ne ocupăm), dar merită să o urmăriți pe profilul ei de Instagram, .is.bart
Zilele viitoare vă povestim despre ceilalți doi noi artiști și colaboratori asociați, stați pe aproape :)
Foto 1 și 2 de Gabriela Cosma, foto 3-6 din arhiva

Înainte să vă povestim ce planuri avem pentru 2026 (pentru că încă ne dezghețăm gândurile), ne-am uitat prin pozele de anul trecut și am simțit nevoia să împărtășim cu voi câteva momente.
Ca să ne aducem împreună aminte de câte am făcut.
Anul trecut am plecat prin țară ca să ne reconectăm cu lumea — și mai ales cu oamenii din teatrul independent. Niște eroi fără titulatură oficială, care au reușit să construiască în comunitățile lor refugii culturale curajoase, vii, efervescente.
Prin Narative și Intersecții performative, am dus performance-ul „2025: Nouameapiesă?” — în 9 orașe și am intervievat oameni de pe scene independente și subvenționate de care ne era dor sau pe care ne-am bucurat mult să îi cunoaștem. Am purtat discuții cu spectatorii lor și am făcut ateliere de storytelling participativ cu studenți și elevi.
Tot anul trecut am demonstrat că un oraș mic, Câmpulung, poate deveni un muzeu viu. Interactiv. Modern. Și că poate deschide zeci de uși spre momente din trecut care sunt atât de importante pentru ce vine în viitor. Istoria vie a unui oraș, cea care scapă adesea din cărțile oficiale, este extrem de valoroasă. Are puterea de a construi o forță invizibilă, dar foarte puternică, într-o comunitate.
Prin Ne/Re-văzut: Muscel, am colaborat cu 10 artiști, am lansat 12 lucrări multimedia și un catalog interactiv care au arătat Muscelul altfel decât fusese văzut până atunci.
Iar în completarea agendei culturale a orașului, Chapeau, Muscel! 2026 a adus la Câmpulung proiecții de film din rețeaua, concerte cu artiști iubiți de comunitte, o expoziție de pălării de epocă, plus că ne-am bucurat de zâmbetele de la Parada Pălăriilor, atelierele participative și picnicul comunitar din Poiana Culturală!
Să vină 2026, cu șansele lui încă deschise! 🤍
Fotografii din arhiva Asociației Narative, foto 2, 6 și 20 de Maria Năstase, iar foto 13 și 14 de Marius Tudose.

Un oraș nu e doar un loc, e o experiență, e o colecție de amintiri și un puzzle de emoții colective și personale.
În catalogul NE/RE-VĂZUT Muscel vei găsi trei lucrări care arată Câmpulungul prin lentilele personale ale artiștilor Maria Năstase, Sergiu Negulici și Cinty Ionescu.
🎠 Maria Năstase a descoperit Câmpulungul pentru prima oară și a văzut în el un teren de joacă: Playground: Câmpulung Muscel este o explorare ludică, pornită din întâlniri cu oamenii și jucării, dar și din sesiuni de joacă cu jucării fizice și digitale.
🔧 Sergiu Negulici are un fir lung cu orașul: vacanțe ale copilăriei, mutări, reîntoarceri.
Fantomatic pleacă din podul casei sale, unde a găsit o cutie cu faruri ARO și relicve industrial pe care le-a transformat transformate în simboluri ale memoriei collective și ale istoriei industriale ale orașului.
🎧 Cinty Ionescu privește orașul căutându-și urmele în el, dar și pe ale ei în oraș. Ecouri din Câmpulung: memoria unei geometrII afective este o o instalație audio-video care activează straturi vizibile și invizibile ale timpului și istoriei oamenilor în propiile orașe și a comunităților care trăiesc mai departe în oameni.
📲 Împreună, cele trei lucrări arată un oraș (re)văzut, (re)imaginat, retrăit prin sensibilități diferite. Găsiți lucrările complete în catalogul de pe narrative.ro
***
NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Cinty este unul dintre motoarele Asociației Narative și unul dintre oamenii rari care văd oamenii, orașele și cultura în multe straturi și nuanțe. Le citește, le ascultă atent, le adună și le dă mai departe lumii în proiecte care rămân.
Este omul care pare că nu obosește, vede potențialul artistic chiar dacă e foarte bine ascuns și ne amintește că istoria vie — spusă de oameni, comunități, artiști — valorează la fel de mult ca istoria din manuale.
La mulți ani, Cinty. Să rămâi neobosită, dar să-ți iei și pauze, să fii sănătoasă și să-ți păstrezi rezervele de curiozitate și inspirație mereu pline. ❤️❤️❤️

“Ce rămâne cu adevărat atunci când re-vedem un loc: urmele lui în noi sau urmele noastre în el? Această întrebare a devenit axul proiectului de intervenție culturală Ne/Re-Văzut: Muscel, în care am încercat să redescopăr un oraș și, odată cu el, straturile propriei mele identități. Ascultând istoriile orașului, am descoperit un loc care m-a privit înapoi și, prin el, am început să-mi redefinesc propriile urme”, așa își începe Cinty Ionescu textul din catalogul Ne/Re-Văzut Muscel.
Pentru Cinty, lucrul cu memoria orașului Câmpulung Muscel a devenit un exercițiu personal, neplanificat, care a ajutat-o să-și recompună propria hartă afectivă.
“Întoarsă la Muscel, în grădina copleșită de vegetație, am început să alerg prin memorie: un pas în cea personală, celălalt în cea musceleană”, ne explică în text și, în același timp, arată cm puzzle-ul de povești Ne/Re-Văzut Muscel a reușit, bucată cu bucată, să reconstituie una dintre cele mai prețioase și cel mai adesea pierdute comori ale unei comunități – istoria vie, povestită, trăită, nu consemnată în manuale.
este forța care a construit proiectul vara asta, piesă cu piesă, zile întregi de muncă peste alte zile întregi de muncă invizibilă, amintire peste amintire. Îi mulțumim pentru felul în care ne-a arătat că fiecare oraș își poate purta sufletul pe dinafară, dacă are cine să-i arate cm se face asta.
***
NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Sunt multe motive pentru care Câmpulung este un loc special, chiar unic. Și raționale, și personale, așa cm avem fiecare pentru orașele care fac parte din noi.
Adrian Săvoiu a scris tare frumos, în catalogul Ne/Re-Văzut Muscel, 7 motive pentru care orașul este unic, dar și mai mult de-atât: ne-a povestit cm Câmpulungul natal este ca o oglindă în care se vede mereu cu rădăcini și regăsiri.
“Câmpulung a fost Humuleștiul meu. La sfârșitul „Amintirilor…” lui Creangă, Nică pleacă din Humulești spre Iași în căruța lui moș Luca. Drumul pe care îl face reprezintă intrarea într-o altă etapă a vieții sale, este o pierdere a copilăriei. De aici înainte, pentru Creangă, Humuleștiul va fi „paradisul pierdut”. Un drum asemănător am parcurs și eu după terminarea Liceului „Dinicu Golescu”, în momentul când am plecat la studiile universitare. Atunci, Câmpulungul a devenit pentru mine „paradisul pierdut””, explică el.
Îi mulțumim lui pentru text, iar pe voi vă invităm să-l citiți pe narrative.ro.
***
NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

nu a ajuns în Câmpulung până la 39 de ani, deși orașul lui natal era la doar 70 de kilometri de Târgoviște. Și totuși, când a venit, Câmpulungul l-a primit cu tot farmecul lui și I s-a băgat repede pe sub piele.
✏️
“Câmpulung m-a invitat de la bun început să-mi fac proiecții, să vizualizez scenarii, să-mi imaginez un viitor centru de creativitate, eco friendly, comunitar. Un potențial fantastic. M-am plimbat pe străzile lui, i-am traversat podurile, m-am pierdut printre case, mereu cu impresia că orașul îmi face o promisiune”, scrie el în catalogul interactiv Ne/Re-Văzut Muscel.
✏️
Ce i-a promis orașul la prima întâlnire și cm a simțit potențialul artistic și cultural al orașului aflați din catalog, disponibil gratuit pe narative.ro.
Noi vrem să-i mulțumim lui Peca că ne-a arătat orașul și prin ochii lui: pentru poveștile despre primul lui Revelion aici, pentru felul în care a simțit comunitatea creativă a unui oraș mic care îl crește cultural cu o determinare uimitoare.
***
NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Câmpulungul chiar a prins viață vara asta.
Nu doar prin instalațiile, lucrările sau proiecțiile din proiectul nostru Ne/Re-Văzut Muscel, ci prin oamenii lui.

Ne-am încărcat cu speranță văzând cm orașul a fost redescoperit prin ochii artiștilor și prin amintirile vii ale celor care trăiesc aici, zi de zi, cu toate poveștile lor ascunse prin buzunarele minții.

Asta rămâne cu noi: felul în care oamenii lui au privit Câmpulungul prin alte lentile și au descoperit lumi care trăiau în ei de ani de zile și care acum se dezvăluie strat cu strat, uneori cu bucurie, alteori cu melancolii și regrete.

Le mulțumim tuturor artiștilor care au creat pentru Ne/Re-Văzut, dar și celor care s-au lăsat atinși de lucrări.
Mulțumim .is.bart pentru pozele pe care o să le răsfoim când ni se face dor de Câmpulung și de oamenii lui.

NE/RE-VĂZUT: Muscel este un proiect al Asociației Narative, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.