META Cultural Foundation

✨ Ne bucurăm să vedem că , una dintre artistele participante în rezidența Magic Carpets din Slon 2025, a fost intervievată de publicația spaniolă El Confidencial.

Articolul prezintă moduri în care artiștii contemporani dau viață zonelor rurale și aduc comunităților o energie nouă, iar Delia este un exemplu minunat de astfel de întâlnire între artă și oameni.

📖 Citiți articolul aici 👉 https://www.elconfidencial.com/cultura/2025-09-21/bohemios-pueblos-artistas-contemporaneo-performance_4211642/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAad5DNcLQk538Ms3hpU6nWi8shwOwUTSV0RYyDEA_Xj4SLsAoYofSYVbEgn7eA_aem_qZVbRc2a-9DcvXWp1E6qRg

_______________________________________

✨ We’re thrilled to see Delia Popa—one of the participating artists in the Magic Carpets Residency in Slon 2025—featured in the Spanish journal El Confidencial.

The article highlights how contemporary artists are bringing fresh energy into rural spaces, and Delia’s work is a wonderful example of this creative dialogue between art and community.

📖 Read the full article here 👉 https://www.elconfidencial.com/cultura/2025-09-21/bohemios-pueblos-artistas-contemporaneo-performance_4211642/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAad5DNcLQk538Ms3hpU6nWi8shwOwUTSV0RYyDEA_Xj4SLsAoYofSYVbEgn7eA_aem_qZVbRc2a-9DcvXWp1E6qRg

✨ Rezidența Magic Carpets din Slon se încheie

În ultimele săptămâni, tema „formelor de locuire” ne-a purtat într-o călătorie comună alături de artiști, copii și comunitatea locală, înconjurați de frumusețea naturii 🌿. Organizată de Fundatia Culturala META, curatoriată de Georgiana Buț și pusă în scenă de artistele Delia Popa, Emma Cossée Cruz și Camilia Filipov, rezidența s-a dezvoltat prin creativitate, joacă și întâlniri pline de sens 🎨.

Artistele s-au cufundat în patrimoniul cultural și în viața cotidiană a satului, descoperind semnificații ascunse în lucruri simple și familiare - reamintindu-ne că ceea ce pare obișnuit adesea poate conține valori nebănuite 🌾.
Acest spirit de explorare a fost împărtășit și copiilor din sat, care au participat la ateliere creative în care imaginația și arta le-au deschis noi perspective asupra lumii din jur 🌈👧🧒.

💛 Mulțumim tuturor celor care au făcut parte din această experiență – împreună, am creat un spațiu de conectare, învățare și noi perspective.


______________________________

✨ Wrapping up Magic Carpets Residence in Slon

Over the past weeks, "forms of habitation" has been a shared journey between artists, children, and the local community, surrounded by the beauty of nature 🌿. Organized by Fundația Culturală META, curated by Georgiana Buț, and brought to life by artists Delia Popa, Emma Cossée Cruz, and Camilia Filipov, the residency grew through creativity, play, and meaningful encounters 🎨.

The artists immersed themselves in Slon’s cultural heritage and everyday life, uncovering new meanings in simple, familiar things—reminding us that what may seem ordinary often holds unexpected value 🌾.
This spirit of discovery was also shared with the children of the village, who joined creative workshops where imagination and art opened new ways of seeing the world around them 🌈👧🧒.

💛 Thank you to everyone for being part of this journey—together, we created a space of connection, learning, and new perspectives.

🌄 Pe măsură ce ajungem la finalul rezidenței artistice Magic Carpets din Slon, reflectăm asupra temei care ne-a ghidat călătoria creativă – „forme de locuire”. 🏡

Cele trei artiste invitate – Emma Cossée Cruz, Delia Popa și Camilia Filipov – au explorat casele satului, obiectele de zi cu zi și peisajele, descoperind noi perspective asupra unui mod de viață ce pare adesea banal. Ele au observat legătura profundă dintre locuitorii din Slon și mediul lor, regăsind semnificații ascunse în spațiile și obiceiurile ce fac parte din viața cotidiană.

Un aspect esențial al acestei rezidențe a fost schimbul educațional – atelierele cu copiii și interacțiunea cu natura au contribuit la înțelegerea mai profundă a modului în care locuim și ne raportăm la mediul înconjurător și la comunitate.

Așteptăm cu interes creațiile finale, care vor reflecta aceste noi perspective. 🍂✨



________________________________________

🌄 As we reach the end of this year’s Magic Carpets residency in Slon, we reflect on the theme that guided our creative journey – "forms of habitation". 🏡

The three invited artists — Emma Cossée Cruz, Delia Popa, and Camilia Filipov — explored the village’s homes, everyday objects, and landscapes, uncovering new meanings and perspectives in what might seem like an ordinary way of life. They delved into the intimate connection between the inhabitants of Slon and their environment, revealing hidden meanings in the spaces and routines we take for granted.

An essential part of this residency was the educational exchange – workshops with children and meaningful interactions with nature, fostering a deeper understanding of how we inhabit both space and community.

We eagerly await the final works that will capture these transformative insights. 🍂✨

🌿🎨 În Slon, copiii au explorat arta într-un mod inedit, participând la atelierul susținut de Camilia Filipov în cadrul rezidenței Magic Carpets.

Acesta a avut în centru tehnica picturii cu plante folosită în desene cu caracter efemer; participanții au creat împreună o lucrare colaborativă pe o coală mare de hârtie, folosind pigmenți naturali din zonă. 🌱

Fiecare copil a contribuit la realizarea peisajului, conturat din linii orizontale cu plante culese din jurul lor, generând un efect asemănător unui „color field”.

Copiii s-au bucurat de o experiență creativă unică, descoperind natura și transpunând plantele culese de ei într-o pictură colectivă plină de culoare și expresivitate.✨



______________________________________

🌿🎨 The children of Slon explored art in a fresh and engaging way during a workshop led by Camilia Filipov as part of the Magic Carpets residency.

The session focused on plant-based painting for ephemeral drawings, where participants collaboratively created a large-scale artwork on paper, using natural pigments sourced from the local surroundings. 🌱

Using the plants they collected, the children contributed to a horizontal landscape that formed a vibrant 'color field' composition.

It was a unique, creative experience, where they connected with nature and transformed the plants they gathered into a collective painting full of color and expression. ✨

Copiii din Slon au redescoperit locurile dragi lor într-un mod inedit, în cadrul unui atelier susținut de Emma Cossée Cruz, în timpul rezidenței Magic Carpets. 🏞️

Emma a surprins în fotografii detaliate peisaje din curtea școlii, locul de joacă și alte colțuri preferate — și le-a transferat pe pietre de râu. Copiii au udat pietrele pentru a dezvălui imaginile ascunse, au ghicit unde fusese făcută fiecare fotografie și au mers prin sat împreună pentru a descoperi locurile reale. 📸

Această activitate practică și jucăușă i-a ajutat să privească locurile familiare dintr-o altă perspectivă. Fiecare fotografie pe piatră a devenit o mică operă de artă pe care o puteau ține în mâini, transformând împrejurimile comune în amintiri personale și pline de semnificație. 🌿✨



_________________________________

As part of the Magic Carpets residency, Emma Cossée Cruz introduced the children of Slon to her captivating photographic transfer onto stone technique. 🏞️

Emma took close-up photos of special spots around the village—like the schoolyard, playground, and other favorite corners of Slon—and transferred them onto river stones. The children rubbed the stones with water to reveal the hidden images, guessed where each photo had been taken, and then explored the village to find the exact locations, matching their stones with the real places 📸.

This playful, hands-on activity helped them see familiar places differently. Each photo on a stone became a little piece of art they could hold in their hands, turning everyday surroundings into personal and meaningful memories 🌿✨.

Copiii din Slon au participat la un atelier creativ susținut de Delia Popa, parte a rezidenței Magic Carpets. Tema acestuia a fost portretul, abordat însă într-un mod original. 👦👧 În loc de culori, participanții au creat portretele folosind colajul, combinând imagini din reviste și broșuri pentru a da viață lucrărilor lor. Copiii au colaborat în echipe de câte doi, fiecare fiind, pe rând, model și artist. 🎨🖼

Acest atelier inovator dezvoltat de-a lungul anilor de Delia face parte din proiectele susținute de Asociația Artcrowd. 🌟



___________________________________

Children from Slon took part in a creative workshop led by Delia Popa, as part of the Magic Carpets residency. The theme of the workshop was the portrait, approached in a unique and original way. 👦👧 Instead of using colors, the participants created their portraits through collage, combining images from magazines and brochures to bring their artworks to life. The children worked in pairs, alternating roles as models and artists. 🎨🖼

This innovative workshop, developed over the years by Delia, is part of the projects supported by Asociația ArtCrowd. 🌟

🎥 In rezidența Magic Carpets, Delia Popa continuă cercetarea interdisciplinară începută în proiectul „Loc de acțiune – Crețești”. De această dată reflectează asupra legăturii dintre tradițiile rurale din Slon și culturi extra-europene precum cea chineză sau coreeană, prin intermediul artei video. Ea duce mai departe demersul început prin ceramică, desen și sunet, aducând în discuție tema identității în lumea globalizată de astăzi și felul în care ne raportăm la alte culturi.

🔍 Cum se manifestă aproprierea culturală în contextul artei contemporane? Delia abordează această temă printr-un dialog vizual și sonor între lumi care, deși par îndepărtate, sunt conectate prin gesturi, obiecte și simboluri.



______________________________________

🎥 As part of the Magic Carpets residency, Delia Popa continues the interdisciplinary research she first initiated with her project “Loc de acțiune – Crețești.” This time, working with video art, she reflects on the connection between rural traditions from Slon and non-European contexts such as Chinese and Korean. Building on earlier explorations through ceramics, drawing, and sound, she now brings forward questions of identity in today’s globalized world and the ways in which we engage with other traditions.

🔍 How does cultural appropriation manifest in contemporary art? Delia approaches this question through a visual and sonic dialogue between worlds that, although seemingly far apart, are bound together by gestures, objects, and symbols.

🎥 Pe parcursul rezidenței Magic Carpets, Camilia Filipov compune un adevărat „caiet de notițe-video” cu fragmente din viața din Slon — peisaje, detalii, culori și momente de liniște. 🌿

Demersul ei artistic pendulează între exterior și interior: cadre largi care deschid orizonturi și prim-planuri ce surprind repetiții, texturi și ritmuri ascunse. Sunetul devine la fel de important — de la tăcere la ecourile ambientale ale aceluiași loc, înregistrate iar și iar, ca o pulsație a peisajului. 🎶

Toate aceste fragmente vor prinde mai târziu forma unui colaj video poetic, ce leagă amintirea de descoperire. ✨

💫 Rămâneți alături de noi pentru a vedea cm se conturează această călătorie în timpul rezidenței!


___________________________

🎥 For her Magic Carpets residency, Camilia Filipov is filling a "video notebook" with moments from Slon — landscapes, details, colors, silences. 🌿

Her research moves between the outside and the inside: wide frames that open up the world, and close-ups that capture repetitions, textures, and hidden rhythms. Sound plays an essential role too, from silence to the ambient echoes of the same place, recorded over and over, like a heartbeat of the landscape. 🎶

Later, all these fragments will come together in a poetic video collage, shaping a flow that feels like both memory and discovery. ✨

Follow along to see how this journey unfolds during her residency! 💫

În cadrul rezidenței Magic Carpets, Emma Cossée Cruz își continuă cercetarea artistică asupra modului în care spațiile publice și obiectele de zi cu zi interacționează cu corpul uman. Ea este interesată în special de poveștile copiilor din Slon și de felul în care aceștia trăiesc și se raportează la locurile comunității. 🧒🏽🏞️

Totodată, Emma documentează și bogata tradiție a țesutului din sat – o formă de artă prin care corpul, gesturile și materialele se întâlnesc pentru a crea semnificații și memorie colectivă. 🧵✨

📌 Urmăriți-ne pentru a descoperi cm vor prinde contur aceste povești pe parcursul rezidenței!



___________________________________

As part of her Magic Carpets residency, Emma Cossée Cruz is continuing her research into how public spaces and everyday objects interact with the human body. This time, she’s particularly interested in the stories of children in Slon and how they experience and use public spaces. 🧒🏽🏞️

At the same time, Emma will engage with the village’s rich weaving tradition—an art form where bodies, gestures, and materials intertwine to create meaning and memory. 🧵✨

Stay tuned to discover how these narratives unfold throughout her residency! 💫

🌅 Ne bucurăm să le avem alături pe artistele invitate în rezidența Magic Carpets din Slon!
Tema de anul acesta, „forme ale locuirii”, propune o reflecție asupra modului în care corpul, gesturile și obiectele de zi cu zi dau sens ideii de „acasă” 🏡 și ne influențează relația cu natura 🌿.

În aceste zile, Emma Cossée Cruz, Camilia Filipov și Delia Popa descoperă atmosfera și cultura satului, surprinzând detalii, ritmuri și aspecte subtile. Prin imagini video, fiecare propune o abordare diferită – de la resemnificarea relației corpului cu obiectele cotidiene până la reinterpretarea peisajului și observarea schimbărilor din mediul rural – conturând perspective sensibile și personale.

📹 Ele captează gesturi, locuri, rutine și conexiuni fine între oameni, gospodării și natură, transformând observația de zi cu zi într-o explorare artistică.



__________________________________

🌅 We are delighted to welcome the artists taking part in the Magic Carpets residency in Slon!
This year’s theme, “forms of habitation,” invites us to reflect on how the body, gestures, and everyday objects shape the idea of “home” 🏡 and influence our relationship with nature 🌿.

In the coming days, Emma Cossée Cruz, Camilia Filipov, and Delia Popa will immerse themselves in the village’s atmosphere and culture, uncovering subtle details, rhythms, and textures. Using video as their medium, each artist explores the theme in a different way—whether by reexamining the body’s interaction with daily objects, reimagining the landscape, or observing the transformations of rural life—offering personal and sensitive perspectives.

📹 Through their work, they capture gestures, routines, places, and the delicate connections between people, households, and nature, turning everyday observation into artistic exploration.

Stay tuned!

✨ Bun venit la Slon, Delia Popa! 🌾

Delia Popa este una dintre cele mai importante artiste contemporane din România, recunoscută pentru abordările inovative în arta feministă. Practicile sale artistice includ pictură, desen, gravură, instalație, video și performance, iar în prezent cercetările ei se concentrează pe reprezentarea peisajului și topografia locală, cu accent deosebit pe ecologie și ruralitate.
Este cofondatoare și lider al organizației ArtCrowd – Artists in Education, care promovează schimbarea socială prin educația artistică. În 2024, a înființat ART ROSA, un duo artistic cu Nita Mocanu. 🌍🪄

Cu un masterat în Arte Frumoase la School of the Art Institute of Chicago și un doctorat în Managementul Artelor la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Delia a participat la rezidențe internaționale și a expus în galerii și evenimente importante din întreaga lume, inclusiv la MNAC (lucrările ei sunt incluse în colecția permanentă) și Bienala de la Köln. 🎨

În cadrul rezidenței Magic Carpets, Delia va continua demersul început în proiectul „Loc de acțiune – Crețești”, explorând prin arta video legăturile dintre culturi extra-europene (precum cea chineză sau coreeană) și identități locale, pornind de la tradițiile din Slon.

Află mai multe despre ea ➡️ https://www.deliapopa.com



______________________________________

✨ Welcome to Slon, Delia Popa! 🌾

Delia Popa is one of Romania's most important contemporary artists, recognized for her innovative approaches to feminist art. Her artistic practices include painting, drawing, engraving, installation, video, and performance, and her current research focuses on landscape representation and local topography, with a particular emphasis on ecology and rurality.
She is the co-founder and leader of the ArtCrowd – Artists in Education organization, which promotes social change through art education. In 2024, she founded ART ROSA, an artistic duo with Nita Mocanu. 🌍🪄

Delia holds a master's degree in Fine Arts from the School of the Art Institute of Chicago and a PhD in Arts Management from ”Lucian Blaga” University in Sibiu. She participated in international residencies and exhibited in major galleries and events worldwide, including MNAC (her works are part of the permanent collection) and the Cologne Biennale. 🎨

During her Magic Carpets residency, Delia will continue the work begun in her project "Loc de acțiune – Crețești", exploring through video art the connections between non-European cultures (such as Chinese and Korean), and local identities, drawing inspiration from the traditions of Slon.

Find out more about her ➡️ https://www.deliapopa.com

✨ Bun venit la Slon, Camilia Filipov! 🖌️

Camilia este originară din Republica Moldova, stabilită la Cluj-Napoca, România. Absolventă a Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca (secția de sculptură), ea a studiat și la École Supérieure des Arts Saint-Luc Liège din Belgia, în cadrul unei burse Erasmus.

Consideră că procesul de creație este mai important decât rezultatul final. În lucrările sale, Camilia abordează contraste precum mişcarea și stabilitatea, transformându-le în dialoguri vizuale puternice.

Cu o maturitate artistică impresionantă, ea a expus în galerii și spații culturale din România, Republica Moldova, Germania, Ungaria, Italia. 🌍

💡 În cadrul rezidenței Magic Carpets din Slon, Camilia va aduce universul său creativ mai aproape de comunitate, explorând peisajul ca descoperire exterioară și interioară, prin îmbinarea imaginilor cu sunete ambientale și momente de liniște.

Descoperă lucrările Camiliei aici 👉



__________________________________________

✨ Meet Camilia Filipov 🖌️

Camilia is originally from the Republic of Moldova and based in Cluj-Napoca, Romania. She graduated from the University of Art and Design in Cluj-Napoca (sculpture) and also studied at the École Supérieure des Arts Saint-Luc Liège in Belgium on an Erasmus scholarship.

She believes that the creative process is more important than the final result. In her work, Camilia addresses contrasts such as movement and stability, turning them into powerful visual dialogues.

With impressive artistic maturity, she has exhibited in galleries and cultural spaces in Romania, the Republic of Moldova, Germany, Hungary, and Italy. 🌍

💡 During her Magic Carpets residency in Slon, Camilia will bring her creative universe closer to the community, exploring the landscape as an external and internal journey, combining images with environmental sounds and moments of silence.

Discover Camilia's work here 👉